Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPOTE ÎN FRANCEZĂ

sapote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapote

Sapote

Sapote

Sapote sau sapote mamey sunt fructele comestibile ale sapotierului. Este un golf mamifer mare cu diametrul de 8 până la 15 cm, cu o singură osie voluminoasă. Pulpa bej portocaliu-roz de sapote este mâncată în stare brută sau în gem. La sapote ou sapote mamey est le fruit comestible du sapotier. C'est une grosse baie mammiforme de 8 à 15 cm de diamètre à une seule graine volumineuse. La pulpe beige orangée à rose de la sapote se déguste crue ou en confiture.

Definiția sapote în dicționarul Franceză

Definiția sapotei din dicționar este fructul arborelui sapon, mărimea unei lămâi și acoperit cu o coajă cenușie sau brună, a cărui carne galben-portocalie amintește de caise și care este mâncată aproape netedă, curățată și mărunțită din semințele sale sau în marmeladă. O altă definiție a sapotei este o familie de plante phageriogamice angiospermice din clasa dicotiledonelor gamopetale, incluzând copaci tropicale sau arbuști de tip sapon.

La définition de sapote dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade. Une autre définition de sapote est famille de plantes phanérogames angiospermes de la classe des dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou arbustes des régions tropicales dont le type est le sapotier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPOTE


capote
capote
compote
compote
despote
despote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
typote
typote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPOTE

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapotier
sapotille
sapotillier
sapotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele sapote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sapote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPOTE

Găsește traducerea sapote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sapote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sapote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zapote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sapote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Sapote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سابوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sapote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sapote
260 milioane de vorbitori

Franceză

sapote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sapote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sapote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sapote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sapote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sapote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sapote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sapote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sapote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sapote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sapote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sapote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sapote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sapote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sapote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sapote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sapote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sapote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPOTE»

Descoperă întrebuințarea sapote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
sapot "esp. de fruit" CD Mau. sapote negro 1782 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 193), sapote negro des Antilles "Bumelia ? nigra. Swartz. " (Bojer 197), sapote negro " Diospyros decandra. Lamk. " (Bojer 200); Réu. sapote "Diospyros sapota Roxb.
Annegret Bollée, 1993
2
Les succulents fruits des Antilles
550 - SAPOTE 560 - SAPOTILLE. La sapote (Calacarpum sapote) est assez rare en Guadeloupe et en Martinique. C'est le fruit du sapotier, un arbre de taille moyenne de la même famille que le sapotillier présentant des branches rigides avec ...
Ary Ebroin
3
Dictionnaire encyclopédique Désormeaux: dictionnaire ...
(SAPOTACÉES) Autres noms vernaculaires : Grosse sapote; Sapote à crème. Synonymes: Achras sapota L.; Sideroxylon sapota jacq.; Achras marmosa L.; Lucama mammosa Gaertn; Calocarpum mammosum Pierre. Écologie : Espèce ...
Jack Corzani, 1992
4
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Français: grosse sapote; espagnol: zapote, mamey zapoteo, mamey colorado, zapota grande; anglais: sapote, mammee sapote, marmalade plum Pouteria sapota, originaire des parties basses de l'Amérique centrale, est un arbre fruitier à ...
‎1994
5
Voyage à travers l'Amérique du Sud, de l'Océan Pacifique à ...
Après cinq lieues de navigation dans l'intérieur du canal Sapote, on débouche dans un lac d'une lieue de tour, auquel s'ajuste un second canal qui conduit au lac Pitirca. De ce lac formé par les petites rivières de Yanacu et d'Imotecua, issues ...
Paul Marcoy, Riou, 1869
6
La Bonne Cuisine Aux Colonies
Ainsi préparés, ils sont moins bons que frais, mais néanmoins ils ont encore un certain Acras Sapote (sapotillier), fruit délicieux (coupe). mérite : celui, peut-être, de ne pas avoir poussé sous le climat de Paris. □ □ □ Le Sapotillier ou Sapote  ...
R. de Noter, 1931
7
Compagnie belge de colonisation, fondée sous le patronage du ...
Cette rivière est aujourd'hui navigable pour de petites pirogues, depuis Chico- Sapote jusqu'à la mer (70 lieues) , et pour de grandes pirogues, depuis Gualan jusqu'à la mer (46 lieues). Ces pirogues franchissent la barre de l'embouchure et  ...
‎1842
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Il est employé seulement pour désigner la famille des sapotées, dont ce genre fait partie. (J.) SAPOTE-BORACHO. (Bab) Le lucuma salicifolium est ainsi nommé dans le Mexique , suivant M. Bonpland. Dans l'île de Cuba on nomme sapote de ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce nom, donné par Plumier au sapotillier des Antilles, a été changé sans raison, par Linnæus, en 'celui d'achras. Il est employé seulement pour désigner la famille des sapotées, dont ce genre fait partie. (J.) SAPOTE-BORACHO. (Bot.)  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1827
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(J.) SAPOTE-BORACHO. (Bot.) Le lucuma salicifolium est ainsi nommé dans le Mexique , suivant M. Bonpland. Dans l'île de Cuba on nomme sapote de coulevra , le lucuma serpentaria de la Flore équinoxiale. Le sapote negro est un  ...
Frédéric Cuvier, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapote în contextul următoarelor știri.
1
[Bon plan] Le Nokia Lumia 930 à 374€ chez Darty
sapote a écrit : Et puis aussi, bon cela relève du goût, mais un p'tit effort au niveau du design ne ferait pas de mal, je trouve qu'il fait brique à ... «Monwindowsphone.com, Apr 15»
2
Huiles magiques pour les cheveux
Pour redonner un coup d'éclat à vos cheveux ternes, rien de tel qu'un mélange d'huiles pour cheveux avec de l'huile de sapote, de l'huile de ... «Medisite, Apr 15»
3
Rescapés : pourquoi les avocats ne sont encore là que par une …
Ses travaux, essentiellement basés sur le continent américain, montrent que la papaye, l'anone, la sapote et autres fruits charnus de ce genre ... «Atlantico.fr, Feb 14»
4
Le pif d'Ethné et Philippe de Vienne
Depuis plus de 30 ans, le couple parcourt la planète à la recherche d'arômes inconnus au Québec : sapote, kentjur, épazote. En Marco Polo ... «LaPresse.ca, Dec 13»
5
Salma Hayek dévoile les secrets de sa ligne de cosmétiques
... avec des ingrédients locaux comme l'opuntia (un cactus), le miel ou encore la sapote (un gros fruit rond). "C'était une véribable alchimiste, ... «Grazia, Nov 13»
6
Foire gastronomique Dijon : un petit Kir créole ?
C'est pour faire un clin d'œil à Dijon : nous mélangeons de la crème de sapote, un fruit réunionnais, avec du vin blanc d'ici… », explique-t-on ... «Bien Public, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sapote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z