Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapotier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPOTIER ÎN FRANCEZĂ

sapotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPOTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPOTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapotier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapotier

Pouteria sapota

Pouteria sapota

Pouteria sapota este un copac al familiei Sapotaceae, care poate atinge o înălțime de 15 până la 45 de metri. Oferă un fruct cunoscut sub numele de sapote, sapote mari, sapote cu cremă sau sapote mamey. Este de 10 până la 25 cm lungime, cu lățimea între 8 și 12 cm, iar pulpa este roșu-portocaliu. În Mexic, se numește mamey sau tetzonzápotl de fructe în nahuatl. La Pouteria sapota est un arbre de la famille des Sapotaceae qui peut atteindre une hauteur de 15 à 45 mètres.Il donne un fruit connu sous le nom de sapote, grosse sapote, sapote à crème ou encore sapote mamey. Celui-ci mesure 10 à 25 cm de longueur, 8 à 12 cm de largeur et sa pulpe est de couleur rouge-orangée. Au Mexique, on appelle son fruit mamey ou encore tetzonzápotl en nahuatl.

Definiția sapotier în dicționarul Franceză

Definiția sapotierului din dicționar este fructul arborelui sapon, mărimea unei lămâi și acoperit cu o coajă cenușie sau brună, a cărui carne galben-portocalie amintește de caise și care este mâncată aproape netedă, curățată și căptușită din semințele sale sau în marmeladă.

La définition de sapotier dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapotier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPOTIER

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotille
sapotillier
sapotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonimele și antonimele sapotier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sapotier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPOTIER

Găsește traducerea sapotier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sapotier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapotier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sapote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zapote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sapote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Sapote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سابوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sapote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sapote
260 milioane de vorbitori

Franceză

sapotier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sapote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sapote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sapote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sapote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sapote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sapote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sapote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sapote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sapote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sapote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sapote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sapote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sapote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sapote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sapote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sapote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapotier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPOTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapotier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapotier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapotier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPOTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapotier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapotier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sapotier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPOTIER»

Descoperă întrebuințarea sapotier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapotier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(Cordemoy 455); Mau. sapote chinois "esp. d'arbre, Clausena lansium" (B/H); gua. sapot "sapote (fruit), Calocarpum sapota" (LMPTDic); réu. sapot "fruit du ' sapotier' (Diospyros ebenum/ digyna), fruit à peau verte, dont la pulpe d'un chocolat ...
Annegret Bollée, 1993
2
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Ne plus donner envie ; dégoûter. Riinoo guddi yi sàppi na nu les réunions nocturnes, nous en sommes écœurées. sàppâoti g- [sa:ppo:ti] 1. Sapotier. A m na genn sàppôoti gu nekk ca diggu ëtt ba il y a un sapotier au milieu de la cour. 2. ~ b-.
Jean Léopold Diouf, 2003
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
sapoti. (du wolof sàppóoti, de même sens) n. m. fréq. Sapotille, grosse baie charnue du sapotillier dont la peau évoque celle d'une pomme de terre, que l'on consomme blette. DER. sapotier.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Olive était pied noir
Un soir, une petite chauve-souris, pas plus grosse qu'une souris blanche, est venue se fourvoyer dans notre sapotier. Étourdie par le choc, elle tombe sur les genoux de Cyril, tout à fait inconsciente. Nous avons le temps de l'admirer sur ...
Nicole Louette Mazoyer, 2012
5
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
La premiere espece est le sapotier à gros fruit Ovale. Aclzras mammostz Ac/zras floribussblitariz's , flolz'is canczformis-lanceolatis. Lin/z. Plant. 469. Ac/zras. Lœflingiter. 186. Sapota fructu Ovato majore. P/um. gen. 4;. Achrar zapota major.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
6
Mémento de l'agronome
Sapotacée Mammey Sapote Lucuma (Calocarpum) mammosa — Appelé aussi sapotier de Mammey, c'est un arbre originaire d'Amérique Centrale. M produit des fruits bruns qui sont • consommés à l'état frais ou entrent dans la fabrication de ...
France. Ministère de la coopération et du développement, 1984
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(13.) SAPOTIER. V. SAPOTILLIEB. (1).) SAPOTILLIER, SAPOTIER , Arhras, Linn.; Sapata, Plum. (hexandrie monogynie). Très-bel arbre fruitier de la famille des Hilospermes, qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue ...
‎1819
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(B.) SAPOTILLÏER , SAPOTIER, Ac/zras Linn. ; Sapota Plum. ( Izexandrie manogynie), très-bel arbre fruitier de- la famille des HILOSPEBMES , qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue , pour son Fruit, qui y est regardé ...
‎1803
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(D.) SAPOTILLIER, SAPOTIER, Achras Linn. ; Sapota Plum. (hexandrie monogynie) , très-bel arbre fruitier de la famille des Hilospermes , qu'on cultive dans les Antilles, principalement à Saint-Domingue, pour son fruit, qui y est regardé , avec ...
Deterville, 1803
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
SAPONAIRE. Voye^ Savoniere. SAPOTIER. Nicolson, EJsaisur l' Hijloire Naturelle de Saint-Domingue , distingue cet arbre du sapotiller; l'un & l'autre font de la troisieme section des Airelles , dans le Système de M. Adanfon. Le sapotier est un ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPOTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapotier în contextul următoarelor știri.
1
Dans les jardins du… Saint Aubin
Le Diospyros digyna (sapotier noir), originaire du Mexique. Les palmiers de Bismarck (Bismarckia nobilis), endémiques de Madagascar. «L'express.mu, Mar 15»
2
Dans l'ancienne cité royale de Huê, l'esprit des jardins
Sans oublier de nombreux arbres fruitiers bien précieux, tel mangoustanier, durian, litchi et notamment un sapotier de Tien Dien ramené du ... «Vietnam+, Iun 14»
3
Mâchons, mâchons…
N ous mâchons depuis la plus haute Antiquité : les Mayas d'il y a 5 000 ans mastiquaient du latex de sapotier, les anciens Egyptiens et Grecs ... «Le Républicain Lorrain, Nov 13»
4
Mâchons ensemble
Au départ, le chewing-gum était fabriqué avec du latex naturel tiré d'un arbre tropical mexicain, le sapotier, mais, comme il n'y avait pas assez ... «Altermonde-sans-frontières, Dec 12»
5
Ces dix fruits qui mettent la banane à tout le monde
Le sapotier Mac Bac est cultivé essentiellement dans les communes longeant la rivière Tiên comme Tam Binh, My Long (district de Cai Lây) et ... «Vietnam+, Aug 12»
6
Saint-Aubin. Des chewing-gums 100 % naturels au marché
Elle est issue d'un arbre, le sapotier noir. Ce chicle est connu des Indiens d'Amérique centrale depuis des siècles, et était utilisé bien avant ... «LaDépêche.fr, Aug 10»
7
Le chewing-gum dont on fait de l'or
L'Américain Thomas Adams a finalement vu juste. En 1869, cet entrepreneur new-yorkais avait récupéré 250 kg de sève séchée du sapotier, ... «Le Monde, Ian 10»
8
L'objet du jour : le chewing-gum, par Terra Eco
"Le chiclé indien, obtenu par ébullition du latex tiré du tronc et des fruits de sapotier, n'est plus utilisé car ces arbres sont devenus trop rares et ... «Le Monde, Dec 09»
9
Un chewing-gum « naturel »
... française propose une pâte à mâcher à base de «CHICLÉ », une gomme, que l'on récolte sur un arbre appelé le Sapotier (ou Sapotillier). «Doctissimo, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapotier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sapotier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z