Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIURE ÎN FRANCEZĂ

sciure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sciure

rumeguș

Sciure de bois

De asemenea, rumegușul, cunoscut și sub denumirea de rumeguș din Quebec, se referă la toate reziduurile și chipsurile produse prin tăierea lemnului. La sciure de bois aussi appelée brin de scie au Québec désigne l'ensemble des résidus et des copeaux produits par le sciage de bois.

Definiția sciure în dicționarul Franceză

Definiția rumegușului din dicționar este reprezentată de toate parcelele de praf care cad dintr-un material care este tăiat.

La définition de sciure dans le dictionnaire est ensemble des parcelles en poussière qui tombent d'un matériau que l'on scie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIURE


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
surliure
surliure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIURE

scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte
sciotte
scirpe
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste
scissipare
scissiparité
scissural
scissure
sciuridés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

Sinonimele și antonimele sciure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCIURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sciure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sciure

Traducerea «sciure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIURE

Găsește traducerea sciure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sciure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锯末
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aserrín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sawdust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुरादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опилки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

serragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 milioane de vorbitori

Franceză

sciure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

habuk kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sägemehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鋸屑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

톱밥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawdust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạt cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரத்தூள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भूसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

talaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trociny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тирса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rumeguș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πριονίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saagsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sågspån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sagflis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sciure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIURE»

Descoperă întrebuințarea sciure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Methodes artisanales de tannage
sciure sur le poil avant de foulonner les peaux pendant une heure environ. La sciure humide absorbe les souillures et démêle les poils. On obtiendra un nettoyage parfait en élevant à 35° C la température à l'intérieur du tonneau. Si les peaux ...
M.I. Mann, 1978
2
AD40F La culture des champignons à petite échelle
Tableau 2: Utilisation des substrats pour le blanc Espèces Méthode de culture Substrat du blanc final Shiitake/Lentinula edodes sciure de bois stérilisée en sacs céréales, sciure de bois Pleurote/Pleurotus spp. substrats pasteurisés ou ...
Bram van Nieuwenhuijzen, 2005
3
L'Os à moelle
nationale ne pourront qu'être d'accord avec moi, puisqu'il est avéré que la sciure sert de point de soudure entre tous les autres éléments constitutifs des conglomérats chimiques et sidérurgiques. Les ressources en sciure de la France et de ...
Pierre DAC, 2009
4
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Les tubercules de manioc entreposés dans la sciure proviendront d'une récolte récente et seront encore dotés d'un bout de tige de 15 à 20 cm de longueur. Cette méthode permet l'utilisation de trois types de récipients couverts, à savoir des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
5
Elimination de cations métalliques en solutions aqueuses par ...
Ce travail présente les résultats obtenus lors de l'utilisation de sciure d'épicéa comme support adsorbant pour l'éliminationde cations métalliques polluants ou toxiques (cadmium, cuivre, nickel, plomb et zinc) contenus dans les eaux ...
Jérôme Marin, 2001
6
Bulletin de la Société de statistique des sciences ...
La sciure lavée est restée parfaitement saine; la sciure non lavée s'est, au contraire, bientôt recouverte d'une moisissure, puis a passé à l'état de pourriture; 3. M. Boucherie a suivi, dans le bois même, la marche des ?ers , et a remarqué Que ...
Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du Département de l'Isère, 1838
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
L'analyse que le délégué en a faite avec soin, lui a prouvé que, dans la composition de ce pain, il n entre pas de farine : c'est un composé assez mal. exécuté de sciure de bois et de fécule de pommes de terre. Cent cinquante grammes de ce ...
8
Traitē des essais par la voie sèche, ou Des propriétés, de ...
sciure de chêne. Sciure de sapin. On s'est procuré de la sciure de rondins de chêne à brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une partie de cette sciure_a été desséchée à une chaleur d'environ 60°, pendant  ...
M. P. Berthier, 1834
9
Traité des essais par la voie sèche des substances ...
sciure On s'est procure de la sciure de rondins de chêne à ec brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une" partie de cette sciure a été desséchée à une chaleur d'environ 6o°, pendant plusieurs jours -, elle a ...
Pierre Berthier, 1834
10
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
On s'est procuré de la sciure de rondins de chêne à brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une partie de cette sciure a été desséchée à une chaleur d'environ 6o°, pendant plusieurs jours ., elle a perdu 0, 1/fO de ...
Pierre Berthier, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciure în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Conservées dans de la sciure de bois elles prennent vie». Efficace pendant six semaines, le petit sac, acheté aux Pays-Bas, est en fait un ... «Le Parisien, Iul 15»
2
L'été 2015 en Vendée. A Foussais-Payré, on sculpte...à la …
Des tas de sciure, des millions de copeaux et un bruit de tronçonneuse. Bienvenue au symposium annuel de Foussais-Payré. Depuis cinq ans ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
Oui, je sais que la médecine à fait des progrès....mais tout de mêmes, c'est pas demain que je remplacerai mes toilettes par une caisse à sciure ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Wine LR, la vigne des autres
Entre deux portraits de vignerons, on y apprend aussi bien à fumer la truite à la sciure de hêtre qu'à déboucher une quille ... Édition Abonnés. «Libération, Iul 15»
5
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Petite parenthèse par ailleurs: sans la révolution américaine qui nous a inspirée, nous en serions peut-être encore à manger de la sciure et à ... «Le Monde, Iul 15»
6
Un final à couper le souffle... (Photos : SZ)
... de la Belle Epoque et cinq artistes confirmés de la troupe française Les P'tits Bras ont présenté leur cirque aérien « L'odeur de la sciure ». «Vosges Matin, Iul 15»
7
Vosges : un silo de 7 000 m3 en feu
Un important incendie s'est déclaré ce lundi matin au sein de l'entreprise Egger de Rambervillers (88). Un silo de 7 000m3 de sciure de bois a ... «MAGNUM LA RADIO !, Iul 15»
8
La foudre s'abat sur une résidence de Saint-Charles-de-Bourget
À l'arrivée des pompiers, le bâtiment isolé avec de la sciure de bois n'offrait plus aucune résistance. Les dommages s'élèvent à plus de 125 ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Couronné le samedi, Gapany assume son statut sur ses terres
Un enchaînement rendu possible par un entraînement soutenu: quelque quinze heures par semaine, réparties en sept séances, dont quatre dans la sciure. «lagruyere.ch, Iul 15»
10
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
Le dispositif produit de la fumée par un frottement continu et régulier des pièces de bois sur une meule, et non par la combustion de la sciure. «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sciure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z