Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serragem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ser · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serragem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serragem

rumeguș

Serragem

Praful de rumeguș sau rumegușul este restul lemnului sau al pietrelor, atunci când acestea sunt tăiate, adică împărțite în părți mai mici. Praful de rumeguș este, de obicei, excedentul de manoperă cu lemn și este format, de obicei, din așchii mici sau praf de lemn acumulat în zona de lucru. Serragem ou serradura é o resíduo de madeira ou rochas, quando esses são serrados, ou seja, divididos em partes menores. A serradura é normalmente o excedente de trabalhos manuais com madeira e costuma ser constituída por pequenas lascas ou pó de madeira acumulados na zona de trabalho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serragem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRAGEM

serrabulho
serração
serradela
serradiço
serradinho
serrado
serrador
serradura
serrafaçar
serrafanada
serrafo
serrajão
serralha
serralhar
serralharia
serralheiro
serralheria
serralhinha
serralho
serralitrense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimele și antonimele serragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SERRAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «serragem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în serragem

Traducerea «serragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRAGEM

Găsește traducerea serragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile serragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serragem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

锯末
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aserrín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sawdust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बुरादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

опилки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

serragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sciure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

habuk kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sägemehl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鋸屑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

톱밥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sawdust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mùn cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரத்தூள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भूसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

talaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

segatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Trociny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пиломатеріали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rumeguș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πριονίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saagsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sågspån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sagflis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serragem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serragem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRAGEM»

Descoperă întrebuințarea serragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O súdito: banzai, Massateru!
Segurava-se esse conjunto com uma mão e, com a outra, se enchia a lata com serragem. Esta era apertada, até adquirir forma. Depois, cuidadosamente, para evitar o desabamento da serragem, as garrafas eram retiradas. Tinha-se, então ...
Jorge J. Okubaro, 2006
2
Carpintaria E Serralheria
A mistura terá sempre dois componentes: serragem de madeira e uma cola que, quando endurece, servirá como aglomerado da serragem. O que vemos na ilustração é a mistura da serragem com cola. Estas são algumas massas que ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Materiais plásticos duros ou orgânicos (farinha de serragem, libras, aparas, titãs de papel 614 Ciência dos Materiais. Resist. Resistência Resist. à Resist. Módulo Indefor- Enchimento à tração kp/cm3 min. ao choque kpcm/cm min. flexão por ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Revista Arvore
Essas amostras foram transformadas em cavacos que posteriormente foram desintegrados em um moinho do tipo Wiley, sendo utilizadas para analise a serragem que passou através das malhas de uma peneira de 0,35 mm (42 mesh ) .
5
plasticos
Tipo 3 1 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 31,5 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 31,9 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 30,5 (serragem e fenol) 0,7-0,8 Tipo 1 1 (pó de pedra e fenol) 0,35 Tipo 12 (fibra de asbesto e fenol) 0,40 Tipo 13 (mica e fenol)  ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
6
Testemunhas da história:
Eles traziam toda a serragem das tábuas aqui, e foram enchendo aquele buraco. E tinha as cascas do arroz. Daí eles traziam aqui também. Lá no bebedouro, ali na viação férrea, eu cansava de dar água para o cavalo [referindo-se ao antigo ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
7
Revista Arvore
A determinação desses componentes foi feita de forma simultânea. Pesou-se l g de serragem (mistura de lenho moído das porções basais, medianas e apicais) e transferiu-se para saquinhos de papel-filtro, colocando-se a amostra no corpo ...
8
o enigma das piramides
Por estes detalhes pode-se observar o contraste entre a desatenção na serragem de Diodefre e o cuidado minucioso na de Queops. As medidas realizadas por Petrie8 8 confirmam esse cuidado no referido sarcófago, no qual se aprecia o ...
J ALVAREZ LOPES, 1970
9
Utilização de serragem de couro do tipo wet blue como meio ...
A eficiência de remoção de 'DBO IND. 5' total foi cerca de 80%. Na terceira fase, os filtros apresentaram eficiências de remoção de coliformes totais e.
Rita de Cascia Avelino Suassuna, 2004
10
Por que não pensei nisso antes? – Exame
Uma argila modelo mepois de ter servido na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial, Edward Lowe voltou para casa para administrar a empresa familiar, produtora de serragem, situada no sul de Michigan. A serragem, usada como ...
ALLYN FREEMAN, BOB GOLDEN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serragem în contextul următoarelor știri.
1
Corpus Christi é celebrado com missa e tapetes de serragem na …
Segundo a diocese, as paróquias dos bairros Cecap, Paulicéia, São Dimas e Itapuã farão os tradicionais tapetes de serragem. Em São Pedro (SP), os católicos ... «Globo.com, Iun 15»
2
Oficina gratuita no Bairro Santa Tereza ensina crianças a fazer …
... juntamente com o StúdioFuton Home, vai oferecer uma oficina gratuita aberta ao público sobre como confeccionar os tradicionais tapetes de serragem, muito ... «Estado de Minas, Mar 15»
3
Casa sustentável no DF usa água de chuva
Casa sustentável no DF usa água de chuva para beber e serragem no banheiro. Criado em 25/03/15 10h53 e atualizado em 25/03/15 11h33. Por Edgard ... «EBC, Mar 15»
4
Serragem substitui água da descarga de vaso sanitário em casa …
No banheiro está a maior diferença em relação às casas convencionais: a serragem substitui a água da descarga do vaso sanitário. O pó de serra ajuda a ... «Globo.com, Feb 15»
5
Homem morre asfixiado dentro de contêiner com serragem em …
Um homem de 44 anos morreu asfixiado dentro de um contêiner com serragem na manhã desta quarta-feira (5) em Camboriú. O caso aconteceu em uma ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
6
Em Marabá, tapete de serragem para Corpus Christi é feito pela 1ª vez
Em Marabá, no sudeste do Pará, a caminhada dos fieis na procissão de Corpus Christi foi durante a noite e pela primeira vez foi feito um tapete de serragem ... «Globo.com, Iun 14»
7
Serragem começa a ganhar cor para o Corpus Christi em Itajaí
O chapéu estilo Crocodilo Dundee destoa em meio à montanha de serragem. O adorno pertence a um homem de mãos sinuosas moldadas pelo trabalho ... «Diário Catarinense, Iun 14»
8
Tapete de serragem recebe fiéis após procissão Corpus Christi, em …
Um tapete de serragem celebra o fim da procissão de Corpus Christi, em Belém, realizada na próxima quinta-feira (19). O objeto, que formará desenhos ... «Globo.com, Iun 14»
9
Carreta tomba e espalha serragem na pista em rodovia de …
Uma carreta carregada de serragem tombou na noite de sexta-feira (6) na Rodovia Aparicio Bíglia Filho (SP-281), em Itaporanga (SP). Com o acidente, a carga ... «Globo.com, Iun 14»
10
Tapete de serragem com tema da Copa é exposto no Mercado …
Com a Copa do Mundo como tema, a exposição de um tapete feito de serragem foi inaugurada na manhã desta terça-feira (3) na área central do Mercado ... «Globo.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z