Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scripturaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRIPTURAIRE ÎN FRANCEZĂ

scripturaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRIPTURAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRIPTURAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scripturaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sfinte Scripturi

Saintes Écritures

În limba creștină, Scripturile sau Scriptura sunt cuvintele rostite și rostite de oamenii sfinți ai lui Dumnezeu, inspirați de Duhul Sfânt. În Sfânta Scriptură, ne referim și la textele sacre evreiești. Adjectivul scriptural se referă la ceea ce este legat de Sfânta Scriptură. Biblia este colecția de Sfinte Scripturi comune bisericilor creștine. Cuvântul Biblie este, de asemenea, folosit pentru a se referi la Biblia ebraică, care este împărțită în trei părți majore, rezumate prin termenul TaNaKh, inițiale ale titlurilor lor ebraice, Tora, Neviim, Ketuvim. Isus și scriitorii Noului Testament au privit cărțile Vechiului Testament ca Scripturi. Dans le langage chrétien, les Saintes Écritures, ou Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures. La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah, les Neviim, les Ketouvim. Jésus et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament comme Écritures.

Definiția scripturaire în dicționarul Franceză

Definiția scripturală din dicționar este aceea care este relativă, care aparține Scripturii.

La définition de scripturaire dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient à l'écriture sainte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scripturaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIPTURAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCRIPTURAIRE

scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIPTURAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinonimele și antonimele scripturaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scripturaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRIPTURAIRE

Găsește traducerea scripturaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scripturaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scripturaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bíblico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scriptural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिखित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنجيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

библейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bíblico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাস্ত্রসম্মত
260 milioane de vorbitori

Franceză

scripturaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kitab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

biblisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성서의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kitab Suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thánh kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बायबलवर आधारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scritturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biblijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

біблійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biblic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιβλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skriftuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scriptural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Skriften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scripturaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIPTURAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scripturaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scripturaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scripturaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRIPTURAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scripturaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scripturaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scripturaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIPTURAIRE»

Descoperă întrebuințarea scripturaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scripturaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Vie Et la Doctrine de la Sainteté Scripturaire
Les explications sont necessaires, avec des descriptions et des exemples, mais il ne suffit pas de lire a propos des nourritures, il faut en manger. Ne lisons pas seulement a propos d'un voyage, mais faisons-le dans la voie sainte de Dieu.
Roberto Manoly, 2012
2
Comprendre et interpréter: le paradigme herméneutique de la ...
le paradigme herméneutique de la raison. Isabelle Bochet INTERPRÉTATION SCRIPTURAIRE ET COMPRÉHENSION DE SOI Du De doctrina christiana aux Confessions de Saint Augustin « Comprendre, c'est se comprendre devant le texte.
‎1993
3
Du scripturaire à l'indiciel: texte, photographie, document
ARTICULEE SUR L'HISTOIRE DE LA PHOTOGRAPHIE, ELLE PERMET E DEGAGER L'AVENEMENT D'UN NOUVEAU PARADIGME INDICIEL VENANT CONCURRENCER L'ECONOMIE SCRIPTURAIRE ET LE MODELE LIVRESQUE.
Sylvie Merzeau, 1993
4
Commentaire sur l'Épitre aux Romains
de cette doctrine implique la négation de la doctrine scripturaire de l'expiation et de la justification. C'est un caractère essentiel de la forme scripturaire de ces doctrines , que l'idée de substitution légale soit conservée. Christ a porté nos ...
Charles Hodge, 1840
5
Protesta Et Autorite:
Le. prophète. et. l'autorité. scripturaire. : Winstanley. et. les. premiers. Quakers. comme. continuateurs. de. la. Révélation. biblique. Luc. BOROT*. ABSTRACT The Reformation establishes the supremacy of Scripture as the source of religious ...
Jean-Louis Breteau, 2005
6
Le lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
LES. «QUERELLES. DE. L'ELOQUENCE». ART. ORATOIRE. ET. CONSCIENCE. SCRIPTURAIRE. AU. XVIIe. SIÈCLE. Parmi les lexiques disponibles aux XVIe et XVIIe siècles pour désigner et décrire les œuvres littéraires, il en est un dont la ...
Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, 2006
7
L'Ecriture dans l'Ecriture: l'intertextualité scripturaire ...
La réponse à cette question commence par la clarification des concepts d'intertextualité et d'Ecriture.
Elvis Elengabeka, 2005
8
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
L 'argumentation scripturaire Pour contrer les accusations d'athéisme dont il fait l' objet, Hobbes entend montrer en quoi la thèse « hétérodoxe » de la corporéité divine est parfaitement en accord avec les enseignements et le sens véritable de  ...
Dominique Weber, 2009
9
Le corps, lieu de ce qui nous arrive: approches ...
L'élaboration systématique s'est-elle ou non coupée de ses sources ? 2. Le retour à l'origine scripturaire C'est John A. T. Robinson qui a réussi à rappeler durablement la compréhension scripturaire du corps8. Saint Paul est lu en grec, certes, ...
Pierre Gisel, 2008
10
Genèses
En s 'attachant alors à définir le fonctionnement même du scripturaire, on souligne la réitération continue d'un modèle similaire, rendant reconnaissable en chacune des phases invoquées un projet identique dans sa dynamique : autour des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIPTURAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scripturaire în contextul următoarelor știri.
1
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Pour les tâcherons de la chose scripturaire, il y aurait, nous pouvons le figurer, matière à découragement ou, à tout le moins, à leur causer ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
"RASSEMBLER LES LIVRES DU MONDE EST UNE UTOPIE …
... scripturaire antique et l'archive du passé préislamique, comme le vertige de l'émerveillement utopique de la compilation encyclopédique du ... «L'Expression, Iul 15»
3
Le «palimpseste de Sana'a» ou la folle histoire d'un autre Coran
En effet, la couche scripturaire la plus ancienne présente en plusieurs points des distances avec le canon othmanien. Vous avez dit hérésie, ... «Slate.fr, Iun 15»
4
« Pertinent et prophétique », Laudato Si' marque une « rupture »
... interprétatif, un choix très fort, et motivé pour des raisons contextuelles notamment, mais évidemment avec un appui scripturaire, biblique fort. «Radio Vatican, Iun 15»
5
Les Républicains : Boubekeur aurait subi des pressions pour …
... la pratique référentielle et scripturaire de l'islam, y compris en abrogeant des versets coraniques jugés problématiques sur la guerre, le jihad, ... «Zaman, Iun 15»
6
Un Conseil théologique musulman voit le jour en France
... la pratique référentielle et scripturaire de l'islam, y compris en abrogeant des versets coraniques jugés problématiques sur la guerre, le jihad, ... «Zaman, Iun 15»
7
Djerba, aux portes du patrimoine de l'Humanité
... de délimitation, de documentation bibliographique, scripturaire, photographique, topographique, cartographique, de saisie d'informations, ... «Kapitalis.com, Mai 15»
8
Le roman algérien de langue française : un siècle d'écriture et de …
... des questionnements qui fondent une nouvelle vision de la valeur littéraires du texte romanesque et l'avènement d'une diversité scripturaire. «Fabula, Mai 15»
9
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
L'ouvrage montre, par une argumentation scripturaire sans réplique, que les mesures prises par le Prophète en tant que directeur de la ... «Mediapart, Mai 15»
10
AMADOU ALY DIENG, L'INTELLECTUEL MAGNIFIQUE
La tradition scripturaire et la tradition orale, insistait-il , entretiennent une opposition factice, car elles sont les des versants, les deux outils ... «Sud Quotidien, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scripturaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scripturaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z