Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scriptural" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRIPTURAL ÎN FRANCEZĂ

scriptural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRIPTURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRIPTURAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scriptural» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scriptural

scris

Écriture

Scrierea este o reprezentare grafică sau vizuală a unei limbi, prin semne scrise sau desenate pe un mediu și care permite schimbul de informații fără a folosi vocea. Inventarea scrisului a fost adesea folosită pentru a distinge Preistoria de istorie, deși această concepție este pusă sub semnul întrebării, deoarece deseori duce la concluzia că oamenii fără scriere sunt "popoare fără istorie" care este problematică atât pentru popoarele antice, cât și pentru popoarele dispărute, precum și pentru anumite popoare indigene contemporane care nu cunosc scrisul, dar care sunt totuși integrate în globalizarea secolului douăzeci și unu. L’écriture est une représentation graphique ou visuelle d’une langue, au moyen de signes inscrits ou dessinés sur un support, et qui permet l'échange d'informations sans utiliser la voix. L'invention de l'écriture a souvent été utilisée pour distinguer la Préhistoire de l'histoire, bien que cette conception soit remise en cause, puisqu'elle aboutit souvent à considérer que des peuples sans écriture sont des « peuples sans histoire », ce qui est problématique tant pour les peuples anciens et disparus que pour certains peuples autochtones actuels qui ne connaissent pas l'écriture mais sont pourtant intégrés à la mondialisation du XXIe siècle.

Definiția scriptural în dicționarul Franceză

Definiția scriptural în dicționar este că este relativ, care aparține Scripturii. În ceea ce privește scrisul sau expresia scrisă. O altă definiție scripturală este aceea care se face printr-un joc simplu de scriere; care se face în bani scripturali.

La définition de scriptural dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient à l'écriture sainte. Qui concerne l'écriture ou l'expression écrite. Une autre définition de scriptural est qui s'effectue par un simple jeu d'écriture; qui s'effectue en monnaie scripturale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scriptural» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIPTURAL


abdomino-guttural
abdomino-guttural
agricultural
agricultural
architectural
architectural
caricatural
caricatural
conjectural
conjectural
cultural
cultural
guttural
guttural
intrastructural
intrastructural
morphostructural
morphostructural
neural
neural
pictural
pictural
postural
postural
préstructural
préstructural
pâtural
pâtural
rural
rural
sculptural
sculptural
structural
structural
substructural
substructural
sutural
sutural
ultrastructural
ultrastructural

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCRIPTURAL

scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scrofulaire
scrofulariacées
scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIPTURAL

allural
augural
crural
fulgural
furfural
heural
inaugural
monaural
mural
pelvi-crural
pleural
plural
prieural
procédural
péridural
péritonéo-pleural
scissural
sous-pleural
sural
épidural

Sinonimele și antonimele scriptural în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scriptural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRIPTURAL

Găsește traducerea scriptural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scriptural din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scriptural» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bíblico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scriptural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिखित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنجيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

библейский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bíblico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাস্ত্রসম্মত
260 milioane de vorbitori

Franceză

scriptural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kitab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

biblisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성서의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kitab Suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thánh kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बायबलवर आधारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scritturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biblijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

біблійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biblic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιβλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skriftuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scriptural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Skriften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scriptural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIPTURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scriptural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scriptural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scriptural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRIPTURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scriptural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scriptural» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scriptural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIPTURAL»

Descoperă întrebuințarea scriptural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scriptural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ancient and modern scriptural historiography
price change
George J. Brooke, Thomas Römer, 2007
2
Gregorianum
as a new element in the comparative scriptural dialogue by Chinese Christians when Christianity came into China since late Ming Dynasty.18 Though the author is proposing comparative scriptural studies as an approach of doing Biblical ...
3
Notions en questions: rencontres en didactique des langues
Parmi les divers objets regroupés sous ce terme figurent, outre les médias à proprement parler (presse, télévision et radio), le décor scriptural de la rue, le contenu des boîtes aux lettres et les conditionnements de produits qui constituent  ...
Centre de Recherche et d'Étude pour la Diffusion du Français, 1995
4
Sémiotique différentielle de Proust à Perec
Des travaux de "transcodage" vont permettre la différenciation des ordres de l' oral et du scriptural . Parvenir à oraliser un texte scriptural oblige d'abord à une lecture fine du scriptural : ce qu'il signale, ce qu'il propose à l'invention orale ( choix ...
Jean Peytard, 2001
5
L'INSECURITE DU PROCESSUS DE PAIEMENT SCRIPTURAL
CETTE THESE SE FIXE COMME OBJECTIF D'ETUDIER LES RISQUES INHERENTS A LA RELATION QUOTIDIENNE DU PAIEMENT SCRIPTURAL DE PROXIMITE ENTRE UN PARTICULIER (AGENT PAYEUR) ET UN COMMERCANT (AGENT PAYE), MEDIATISEE PAR UNE BANQUE (AGENT PAYANT).
Dominique Chabert, 1995
6
Mélanges offerts à Jean Peytard
ORAL/SCRIPTURAL : OPERATIONS DE TRANSCODAGE DANS DES TRAVAUX D'ÉTUDIANTS Monique LÈBRE 1. Présentation 1 J'ai eu l'occasion, à plusieurs reprises, dans le cadre de la didactique du FLE, d'analyser des " doublets" c'est ...
Jean Peytard, 1993
7
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Elle est générale parce que liée à l'ordre du scriptural : celui-ci comporte des normes de références implicites, normes qui sont de nature hétérogènes : « Dans l'ordre du scriptural se superposent, en effet, des normes de type fonctionnel et ...
Christine Barré-de Miniac, 2000
8
L'homme de verre: Esthétiques benjaminiennes
Idéalement, la contemplation à laquelle devrait aboutir l'arrêt devant un tableau y éveille le temps pictural implicite. 13 » — Le scriptural est à la fois l'autre de la musique et de la peinture, le langage pur. Ce langage peut apparaître comme tel  ...
Jean-Louis Déotte, 1997
9
La novellisation: du film au roman
Ce serait dire aussi que l'instance responsable du texte du catalogue aurait décidé, dans la conduite de son récit scriptural, de ne pas suivre l'instance responsable du récit filmique et aurait gommé de son texte toute forme de répétition de ...
Jan Baetens, Marc Lits, 2004
10
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Pathologie : hystérie « Ecriture inconsistante » '2 Mouvement scriptural lâché, sans élasticité (par relâchement), Tension faible Soupiesse Inhibition adéquate gfiîfiÿäîäde mou, négligé, malpropre, non maîtrisé, précipité, incertain. Tracé non  ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIPTURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scriptural în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : d'où viennent les billets sur lesquels se ruent les Grecs ?
Ce crédit scriptural, dont un plafond maximum a été déterminé (de 89 milliards d'euros), permet alors à la Banque centrale de Grèce de faire ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La dette ? Quelle dette ? Mythe et mystification...
L'argent devenu scriptural depuis qu'on le compte, n'est plus concrétisé que par des chiffres anonymes dans un bilan. Ce faux transfert se fait ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Lies Kerrar : “Il n'y a aucune raison de ne pas pouvoir mettre cela en …
... un million de dinars pour les véhicules et d'autres biens doivent être payées par chèque et tout autre moyen de paiement scriptural prévu par ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
4
Elle concerne les transactions supérieures à 500 000 DA
... la carte de paiement ; le prélèvement ; la lettre de change ; le billet à ordre et tout autre moyen de paiement scriptural prévu par la loi. «L'Éconews, Iun 15»
5
«La chkara, c'est fini !»
... le virement, la carte de paiement, le prélèvement, la lettre de change, le billet à ordre et tout autre moyen de paiement scriptural prévu par la ... «Le temps d'Algérie, Iun 15»
6
Consommation/Ce que vous allez payer uniquement par chèque à …
... dinars ou plus, entre autres, devra être effectuée par un moyen de paiement scriptural, dont le chèque, et ce à partir du 1er juillet prochain. «algerie-focus.com, Iun 15»
7
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
... ils conçoivent un pansement scriptural à une terrible blessure narcissique mais sans parvenir à effacer la déroute de 1804 face aux Nègres. «AlterPresse-Haïti, Iun 15»
8
Des artistes sur les traces de Duras à Vevey
Ce versant scriptural fait partie intégrante de la démarche. La preuve: la librairie présentant l'ouvrage est incluse dans l'expo. Fidèles à ... «24heures.ch, Iun 15»
9
Sept ans après la crise, le patron de Lehman Brothers réapparaît
Tant qu'on ne limitera pas l'argent virtuel... purement scriptural... toutes les magouilles seront permises, peut être même souhaitées, par les ... «RTL info, Mai 15»
10
Cartes bancaires : les seuils de paiement appelés à disparaître !
... recours encore plus massivement à leurs cartes, ces dernières ayant déjà été utilisées pour 1 paiement scriptural sur 2 en France en 2013. «Boursier.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scriptural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scriptural>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z