Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "self-control" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELF-CONTROL ÎN FRANCEZĂ

self-control play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF-CONTROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELF-CONTROL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-control» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția self-control în dicționarul Franceză

Definiția autocontrolului în dicționar este autocontrolul, autocontrolul.

La définition de self-control dans le dictionnaire est maîtrise de soi, sang-froid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «self-control» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELF-CONTROL


argyrol
argyrol
barcarol
barcarol
benzoestrol
benzoestrol
calciférol
calciférol
chabrol
chabrol
cholestérol
cholestérol
cyanocuprol
cyanocuprol
furfurol
furfurol
glycérol
glycérol
perhydrol
perhydrol
phytostérol
phytostérol
pyrrol
pyrrol
stéarol
stéarol
stérol
stérol
tocophérol
tocophérol
zoostérol
zoostérol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SELF-CONTROL

self
self-affirmation
self-broyage
self-connaissance
self-contrôle
self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sel
sellée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF-CONTROL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
sol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele self-control în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SELF-CONTROL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «self-control» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în self-control

Traducerea «self-control» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELF-CONTROL

Găsește traducerea self-control în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile self-control din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self-control» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autocontrol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

self-control
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मसंयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضبط النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самоконтроль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autocontrolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

self-control
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kawalan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Selbstbeherrschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

-Poto kontrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự điều khiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची नियंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kendini kontrol etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

padronanza di sé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opanowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самоконтроль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stăpânire de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självkontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvkontroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self-control

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF-CONTROL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «self-control» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self-control
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self-control».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELF-CONTROL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «self-control» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «self-control» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre self-control

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF-CONTROL»

Descoperă întrebuințarea self-control în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self-control și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Zen et self-control
" De cette rencontre entre le docteur Yujiro Ikemi et le grand maître zen Deshimaru, Zen et self-control témoigne et fait le point sur les expériences menées en laboratoire sur des sujets en état de méditation : modification et ...
Taisen Deshimaru, Yūjirō Ikemi, 1991
2
Psychologie de la santé: A Textbook
self-control. et. le. stress. Récemment, les théories du stress ont souligné les formes du contrôle de soi (self control) comme un élément important pour comprendre le stress. Ceci est illustré dans les théories de l'auto efficacité, de l' endurance ...
Jane Ogden, 2008
3
Psychologie du bien et du mal
30. Sandrine Blanchard, Le Monde, 20 octobre 2003. 31. Muraven M., Tice D. M., Baumeister R. F., « Self-control as limited resource z Regulatory depletion patterns », Journal of Personality and Social Psychology, 1998, 74, p. 774-789. 32.
Laurent Bègue, 2011
4
Le fruit de l'Esprit dans la vie quotidienne
Alors que l'Evangile assainit et réédifie la société, toutes ces choses la dégradent Le fruit de l'Esprit est self-control La maîtrise de soi ou self-control est très lié à la modération. Elle nous amène à contenir nos propres sentiments, à refouler ...
Carlo Maria Martini, 2000
5
Mobiles magazine
... 0,33 € 0,12 € Toutes les communications comprises « Self Control » (voix, SMS...), Blocage du forfait sur demande, Alertes conso par SMS. 2 h 30 Débitel Ma Puce 24,90 € 0,33 € 0,12 € Toutes les communications comprises « Self Control ...
6
L'épilepsie du sujet
Ce modèle se base sur une étude de recherche berlinoise sur le self—control. A partir de ce modèle, nous allons expliquer les possibilités thérapeutiques du self- control : éviter ou modifier les facteurs favorisant une crise; utiliser des remèdes ...
André Polard, 2004
7
La paix: esthétique d'une éthique
From controlling the palate to controlling the nation Gandhi's model of self-control went hand in hand with his idea of disciplining the body of the nation. Historian Ranajit Guha works out the relations and dynamics between what he terms ...
François-Emmanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2007
8
La gestion de soi
On peut citer les ouvrages suivants comme représentatifs des débuts du mouvement : Behavior change through self-control de Marvin Goldfried ( Université de New York à Stony Brook) et Michael Merbaum (Université Adelphi). un recueil de ...
Jacques Van Rillaer, 1992
9
Mobiles magazine
1h Tele2 (sans mobile) 14.50C 0.45 € 0.09 € Formule simple 1h Coriolis Brio Liberté 14.80€ 0.30 € 0.09 € Sans engagement, sans mobile 1h Debitel "Self Control" 14.90€ 0.30 € 0.09 € Prix de la carte SIM : 1 5 euros 1h Mobisud 17.90€ 0.35 ...
10
Techniques et stratégies de day trading et de swing trading
Self control et tentation D'une certaine manière, le self control est une combinaison de toutes les autres aptitudes. Être déterminé, persévérant, avoir confiance en soi et en son système sont très importants pour la pratique d'un trading efficace.
Olivier Seban, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF-CONTROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self-control în contextul următoarelor știri.
1
Under The Dome Saison 3 : Episode 6, "We're on our own", notre …
Certes, le héros d'Under The Dome ne dispose pas de tout son self-control, mais le voir systématiquement contredire les dénonciations de ... «melty.fr, Iul 15»
2
Les chiens aussi sont inégaux face au stress
SELF-CONTROL. En période d'examens, certains étudiants résistent mieux à la pression que d'autres. Mais les vertiges du stress ne sont pas ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent
J'ai suivi avec succès les cours de self-control ["anger management"] offerts par la prison ; j'ai été reçu à mon GED [équivalent d'un Bac] ; j'ai ... «L'Obs, Iul 15»
4
Lettres ou ne pas être #63: pont
C'est le problème – ou l'avantage – des ponts qui précèdent les vacances, on relâche tout parce qu'on ne supporte plus le self-control, la ... «Francetv info, Iul 15»
5
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
... drôle, charmant, plein d'humour; je ne l'ai jamais vu perdre son self-control. À part une fois. Pensant qu'il avait un jour de libre, bien décidé à ... «L'Express, Iul 15»
6
Cinghalais ou Tamouls, les enfants vivaient en paix à Sal Mal Lane …
Ru Freeman décrit une société complexe, où le self-control et le sens des convenances hérités de la colonisation anglaise (le mot «thé» est ... «Le Temps, Iul 15»
7
Les signes qui trahissent un mauvais manager
C'est la preuve d'un manque de self-control. Le manager se doit en effet d'assumer la direction et l'encadrement de son équipe sans perdre ni ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
8
Mieux dormir pour garder son sang froid
S'il est courant d'être bougon après une nuit difficile, le manque de sommeil pourrait également affecter le self-control. Cette maîtrise de soi, ... «Francetv info, Iul 15»
9
S1 Sportback, concentré d'Audi
Et, surtout, pas mal de self-control. Sans quoi, vous risquez fort de vous laisser prendre et embarquer par une telle débauche d'énergie. «Le Matin Online, Iul 15»
10
Sommeil. Des mauvaises habitudes influent sur notre self-control
Une équipe de chercheurs américains a prouvé qu'un sommeil de mauvaise qualité influerait sur notre self-control et notre capacité à prendre ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self-Control [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/self-control>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z