Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caracol" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACOL ÎN FRANCEZĂ

caracol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACOL


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARACOL

carach
caraco
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACOL

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele caracol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caracol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACOL

Găsește traducerea caracol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caracol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracol» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卡拉科尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Caracol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caracol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काराकॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاراكول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Караколь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caracol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Caracol
260 milioane de vorbitori

Franceză

caracol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caracol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caracol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カラコル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caracol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Caracol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Caracol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கராகோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वतृळकार जिना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caracol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caracol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Caracol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Караколь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Caracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Caracol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Caracol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caracol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caracol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caracol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caracol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caracol» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caracol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACOL»

Descoperă întrebuințarea caracol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CARACOL, s. m. Limaçon; insecte à eo- quille. |! Coquille de limaçon. || Escalier eu limaçon, i Caracole; mouvement d'un cheval en rond. J Sorte de danse en rond. || (Jig.) Anclar como el caracol, ou vivir ta vida del caracol , tivre seul, sans feu ...
Domingo Gian Trapani, 1826
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Caracove : sorte de bâtiment des Philippines. caracol , s. m. Escalier en limaçon. I .Limaçon : coquillage univalve , opercule , à uatre cornes. | Limaçon : cornet spiral à ouble conduit qui forme une des cavités du labyrinthe de l'oreille. \{man.)  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois. teie Milice composée des Peu- , pics , parmi leíquds étoit né un de nos Kois , & qui avoknt eu cc Roi pour Maître , avani qu'ií montât (úr le trône de la France. CARACOLE ou Caracol , est  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
M. le maréchal de Saxe dit , qu'il n'y a point d'autres mouvemens à apprendre à la cavalerie que le caracol; les à droite, les à qauclie, par demi-quarts de rangs. 8c à rangs ouverts. Le caracol, ajoutet-il, vaut cependant toujours mieux, parce ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
_ * M. le maréchal de Saxe dit , qu'il n'y apoint d'autres mouvemensà apprendre à la cavalerie que le caracol; les à droite, les à gauche, par demiñquarts de rangs, & à rangs ouverts. Le caracol, ajoute. t-il , vaut cependant toujours mieux,  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
7
Dictionnaire Militaire, Portatif: Contenant Tous Les Termes ...
CARACOLE ou Caracol, est non - seulement le mouvement du Cavalier , mais de l'escadron entier, qui tourne ensemble sur la droite ou sur sa gauche , comme sur un pivot pour faire volte-face & se remettre. On s'en sert volontiers ...
‎1758
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
il croît qu'avant ce lems-là l'escadron ne pou- voit faire tête -à la queue que par un double caracol , en décrivant un demi-cercle > dont l'étendue du front étoit le demi - diamètre , & c'étoit une des raisons pour former Tordre de bataille tant ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
9
Œuvres de P. Corneille
Persée revole en haut sur son cheval ailé, et, après avoir fait un caracol admirable au milieu de l'air, il tire du même côté qu'on a vu disparaître la princesse, (v, 168. Dess. a*Andr.$ et 3fii. Andr.) Ce mot, tiré de l'espagnol caracol , « limaçon, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
M. le maréchal de Saxe dit , qu'il n'7 a point d'autres mouvemensà apprendre à la cavalerie que le caracol; les à droite, les à gauche, par demi- quarts de rangs, & à rangs ouverts. Le caracol, ajoute- t-il , vaut cependant toujours mieux, parce ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracol în contextul următoarelor știri.
1
Temps libre: que faire ce mardi à Lille et dans la métropole?
... des danses et percus brésiliennes, des échassiers et Steel Band de Trinidad. et Babel sonore de la Cie Caracol. Fanfare Tropikal, dès 19 h, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Festivités du 14 Juillet dans la métropole lilloise : devine qui vient …
... des danses et percus brésiliennes, des échassiers et Steel Band de Trinidad. et Babel sonore de la Cie Caracol. Fanfare Tropikal, dès 19 h, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Armentières: un 14 Juillet débridé débarque sur les Plages du bout …
À noter, un voyage sonore (Babel sonore de la Cie Caracol). Pour chauffer le public avant le final de feu sur l'eau (à 23 h), Fanfare Tropikal, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
FC Barcelone, Argentine : la mère de Jara impliquée dans les …
Selon Vanessa Palacio, journaliste à Radio Caracol, la mère du sulfureux Gonzalo Jara, déjà bourreau d'Edinson Cavani, aurait été de la ... «But! Football Club, Iul 15»
5
Estival de la Bâtie « Spectacles en herbe : les jardins au cœur des …
La Cie Caracol avec sa Troisième oreille, invite les visiteurs à une chasse aux trésors à travers les allées, on parcourt les jardins en tous sens ... «Le Progrès, Iul 15»
6
#Corse #international EZLN : Nouvelle attaque de paramilitaires
Caracol “Résistance jusqu'à une nouvelle aurore”. Conseil de Bon Gouvernement “Le Chemin du Futur”. La Garrucha, Chiapas, Mexico 24 juin ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
7
Chelsea: Papa Falcao annonce son fils chez les Blues
Radamel García, qui fut lui-même un ancien footballeur, a confirmé mardi sur Caracol TV qu'un accord avait été trouvé entre l'attaquant ... «Football Mag, Iul 15»
8
Activités à l'auberge La P'tite Verte
Le 25 juillet, dès 20 h, Carte blanche à Doba (anciennement du groupe Doba Caracol). Le dimanche 26 juillet, Denis Bélanger, historien, ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
9
Fête du Canada sous la pluie... mais remplie d'activités à Ottawa et …
La scène du parc Major's Hill met en vedette Caracol, Folk Shad et Hip Hop DJ Memetic. Au parc Jacques-Cartier, les festivaliers peuvent ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Sánchez, c'est plus difficile
... les hommes de Martino (au grand dam des trois présentatrices colombiennes de Caracol assise à côté d'un des membres de la Team LO). «Lucarne Opposée, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caracol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z