Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bémol" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉMOL ÎN FRANCEZĂ

bémol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉMOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉMOL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bémol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plat

Bémol

În solfeggio, platoul B este un semn de modificare, destinat să indice pe un scor de muzică o coborâre a unei cromatice semitonice a înălțimii naturale a notelor asociate. Nota atribuită unui apartament este numită "aplatizată". O notă poate fi aplatizată pentru tot felul de motive: modularea, transpunerea, utilizarea notelor intermediare ale intervalului. En solfège, le bémol est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées. La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour toutes sortes de raisons : modulation, transposition, utilisation de notes intermédiaires de la gamme.

Definiția bémol în dicționarul Franceză

Definiția platului în dicționar este un semn al modificării plasate în fața unei note pentru ao micșora cu o semilună sau cu cheia pentru a determina tonul unei bucăți.

La définition de bémol dans le dictionnaire est signe d'altération placé devant une note pour l'abaisser d'un demi-ton, ou à la clef pour déterminer la tonalité d'un morceau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bémol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉMOL


formol
formol
mol
mol
thymol
thymol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉMOL

louga
loutche
luga
belvédère
belzébuth
bembèce
bembécide
bembex
bémoliser
ben
benace
nard
narde
nédicité
nédictin
nédictine
nédiction
benedictus
néfice
néficiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉMOL

alcool
bol
bristol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele bémol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉMOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bémol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bémol

Traducerea «bémol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉMOL

Găsește traducerea bémol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bémol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bémol» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

bémol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bémol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉMOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bémol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bémol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bémol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉMOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bémol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bémol» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bémol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉMOL»

Descoperă întrebuințarea bémol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bémol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
M.Ré Dièze et Mlle Mi Bémol: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. découvrirai-je ta note. » Et ma voix, procédant par intervalles de demi-tons, monte l'octave. « Bien... Bien ! fit l' organiste, je ens ta note, et toi, ens-la pendant toute la mesure ! — Et c'est ? demandai-je ...
Verne, Jules, 2014
2
Un gendre en mi-bémol: Folie- vaudeville en un acte de MM. ...
Je veux bien consentir, en ma qualité de musicien, de gendre en mi-bémol, comme il m'appelle , à faire de temps en temps un peu de musique .. Mais je n' entends pas être astreint à passer ma vie à souffler, racler, pincer, tapoter d'un ...
Adolphe Guénée, 1853
3
Petite chronique du bémol
Alain Garot. Et puis, c'est ce coup dur : tu t'es payé ma tête. Moi, ces coups-là, je ne les pardonne pas. Je suis retourné là-bas, j'ai repris mes couvertures, tous mes dons en nature. Tant pis si tu as froid. J'étais furieux... Tout de même ! J' avais ...
Alain Garot, 2009
4
La mélancolie du sol bémol mineur
Je me concentre et pose délicatement mes mains sur le clavier ; je ferme les yeux et enfonce franchement les touches. S'élève alors du coffre de l'instrument un sol bémol mineur qui vient emplir la pièce entière de sa mélancolique sonorité.
5
Notions élémentaires d'harmonie moderne
1 1 h 2 b 2 2A 3 b 3 4 Notes qui constituent chaque degré, en Ut bémol. Ut bémol . Ut. Ré Ré bémol. Ré. Mi Mi bémol. Fa bémol. double-bémol double-bémol Dito en Sol bémol. Sol bémol. Sol. La La bémol. La Si Si bémol. Ut bémol.
Anatole Loquin, 1862
6
Études élémentaires de la musique: depuis ses premières ...
13. Quels sont leurs noms'? . Ut dièse ou ré bémol, ré dièse ou mi bémol, — fa dièse ou sol bémol, sol dièse ou la bémol? la dièse ou si bémol. — [La première touche noire du clavier, § g, indique ut dièse ou ré bémol, la seconde ré dièse ou  ...
Damour, Antoine Aimable Élie Elwart, Burnett, 1838
7
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Dans la musique militaire, lorsque les grandes clarinettes sont en si bémol, on écrit une ou deux parties de petites clarinettes en mi bémol : si les grandes clarinettes sont en ut , on se sert des petites clarinettes en fa. 5 VI. Du choix des ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
8
De la nécessité d'une réforme dans l'enseignement de la ...
000 05 050 50 00 05 55 55 005 00 00 500 54 500 50 M si bémol si bémol si bémol si bémol si bémol si bémol si bémol ut bémol ut bémol ut bémol g RE si si si si si p i $ C C A C F F B B D D D F A A D D F C C A B ^PRESSION.
Aimé Paris, 1844
9
Traité des principes théoriques qui régissent la musique, ou ...
A partir de Ré bémol A partir de Do naturel , de Ré naturel A partir de Do diéze A partir de Ré bémol ' de Si dièze de Mi bémol de Fa bémol de Sol bémol de La bémol de Si bémol de Do bémol Do double bémol. Ré double bémol. Mi triple ...
Alfred LAIR DE BEAUVAIS, 1862
10
Principes élémentaires de la musique, en forme de dialogues
31 «t iL Par Ré bémol qui est la septième de Mi bémol et la quinte en descendant de La bémol. Q. Comment de La bémol en Ré bémol? JR. Par Sol bémol qui est la septième de La bémol et la quinte en descendant de Ré bémol. Q. Comment ...
Madame Bersier, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉMOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bémol în contextul următoarelor știri.
1
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos] - telestar.fr
Autre petit bémol, la rumeur a couru que certains sketches des 11 commandements auraient été "mis en scène". Ce qui semble être le cas de ... «Télé Star, Iul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Les combats sont excellents, les acteurs également (petit bémol pour le cabotin Takeshi Kaneshiro). Et il y a la merveilleuse Zhang Ziyi. «AlloCiné, Iul 15»
3
Paradis fiscaux flottants - Politis
Avec ce bémol : la négation des droits fondamentaux des ouvriers, des masses salariales toujours réduites, une privatisation croissante, peu ... «Politis, Iul 15»
4
L'AJA bat Orléans (2-1) et s'offre un premier succès en préparation
Seul bémol, la baisse physique en fin de première période. La pause fraîcheur de la 23e minute n'y a rien fait. L'AJA a encaissé son seul but ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
5
Messi, Ronaldo, Pogba, Hazard : Votez pour le meilleur joueur …
Le seul bémol est que les internautes adorent les débats messi/ ronaldo forcément ronaldo sera sur le podium. donc il y' a de fortes chances ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Les prix de l'immobilier à Toulouse (31000) - Challenges.fr
Les ventes ont augmenté et surtout les investisseurs sont de retour : + 34 % dans l'aire urbaine l'année dernière. Un bémol quand même dans ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …
Le bémol : On l'avoue, Kendall a la silhouette pour porter une telle robe mais entre sa crinière chocolat lisse et son absence de rouge à lèvres ... «Puretrend.com, Iul 15»
8
Économie en Midi-Pyrénées : les signes d'une reprise progressive …
Seul bémol, la construction et l'intérim ce même trimestre freinent l'emploi régional. Néanmoins, dans le bâtiment, «les chefs d'entreprise ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Seul bémol, le chara design des persos tirés de l'univers Star Wars, calqué sur la série animée Clone Wars, ne fera pas l'unanimité. Ceci mis à ... «Gamekult, Iul 15»
10
Tour de France 2015: plus de 250 journalistes sur le plateau de Beille
Ciro reconnaît que l'accueil des journalistes est plutôt réussi «le seul bémol ici ce sont les restaurants, ils ferment beaucoup trop tôt surtout ... «ariegenews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bémol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bemol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z