Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "col" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COL ÎN FRANCEZĂ

col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «col» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția col în dicționarul Franceză

Definiția colului în dicționar este gâtul.

La définition de col dans le dictionnaire est cou.


Apasă pentru a vedea definiția originală «col» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COL


alcool
alcool
bol
bol
bristol
bristol
bémol
bémol
caracol
caracol
cortisol
cortisol
dol
dol
envol
envol
espagnol
espagnol
girasol
girasol
indol
indol
interpol
interpol
mol
mol
mongol
mongol
pool
pool
propanol
propanol
sol
sol
sous-sol
sous-sol
thiol
thiol
vol
vol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COL

cokier
col-vert
cola
colao
colarin
colas
colatitude
colature
colback
colbaque
colbertisme
colbertiste
colchicine
colchique
colcotar
colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COL

antivol
aérosol
cholestérol
formol
glycol
guignol
lysol
menthol
nicol
parasol
plastisol
rossignol
salol
self-control
sex-symbol
sorbitol
survol
thymol
tournesol
viol

Sinonimele și antonimele col în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «col» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în col

ANTONIMELE «COL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «col» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în col

Traducerea «col» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COL

Găsește traducerea col în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile col din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «col» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воротник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colarinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Franceză

col
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iker-iker rasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cổ áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kołnierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

guler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιλαίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a col

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «col» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale col
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «col».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «col» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «col» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre col

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul col.
1
Madeleine Ferron
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
2
Francis Blanche
L'élégance ?... oui, ça me vient, avec l'âge. Plus on a de plis sur le front, moins on veut en avoir à son col.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COL»

Descoperă întrebuințarea col în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu col și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
2
Cancer du col utérin
L'incidence du cancer du col utérin en fait la deuxième cause de mortalité féminine dans le monde et le quatrième cancer de la femme en France.
Philippe Morice, Damienne Castaigne, 2005
3
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
4
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
La Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (FNCLCC) et les Centres régionaux de lutte contre le cancer (CRLCC), en collaboration avec des partenaires des secteurs public (CHU, CHG), privé et certaines sociétés ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
5
Col de l'ange
Après avoir frappé à toutes les portes, à bout d'espoir, elle décide de retourner au Col de l'Ange, leur village natal, d'où ils sont partis ensemble trente ans auparavant.
Simonetta Greggio, 2007
6
Cancer du col de l'utérus
Si la pathologie du cancer du col de l'utérus a peu changé depuis les années 1970-1980, son diagnostic et son traitement ont en revanche grandement évolué.
Gilles Body, 2003
7
Le Petit Col des loups
Marie-Marthe a trop connu la violence et la blancheur du monde, trop de choses à jamais vidées de leur souffle et de leur ferveur, comme les pierres des murets que Marie-Marthe déplace sans cesse, en pure perte, en contrebas du Petit col ...
Maryline Desbiolles, 2009
8
Gynécologie-obstétrique
Facteurs de risque : origine multifactorielle probable : □ infection par Human papillomavirus (HPV) 16, 18, 30, 33, 35, 54 : infection de la muqueuse du col de l' utérus par certains sérotypes ; □ infection sexuellement transmissible (Herpes ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
9
Atlas des commercants ...: avec des détails particuliers sur ...
Diarbekre, p. 7 , col. 1 et a. Die , ville de France , p. 27 , col. 2. 1 Diékirch, ville rénnie à la France, p. 20, col. 2. Diète , p. 5, col. 2. ' Dieppe , ville de France, p. 19 , col. 2. Digne (Diocèse de), p. 27, col. 2. Digne, ville de Erance, p. 27, col. a. Dijon ...
Edme Mentelle, 1802
10
Nouvelles annales de la construction
col. 15. Chemina vicinaux économiques. Profils de chemins et types des ponts el pouceaux du service vicinal. Pl. 25, 26, col. 53 à 55. Charpentes et Couvertures. Comble eu fer du pensionnat de Marmouliers, Pl. 37, col. 83. Dôme en fer et nef ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul col în contextul următoarelor știri.
1
Petite Bibi se pousse du col - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
On a été déviés à cause des travaux avant le passage du Tour de France : on s'est retrouvés sur le col des Tourettes, plus petit mais plus tordu ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Cancer du col de l'utérus : les vaccins bientôt réévalués
A la demande du Danemark, l'Agence européenne du médicament (EMA) a décidé d'engager l'examen des vaccins contre le cancer du col de ... «Francetv info, Iul 15»
3
Cessens | Un parapentiste accroché à 10 mètres du sol dans le col
Hier, vers 18 h 30, deux membres du Groupement montagne des sapeurs-pompiers de Savoie (le GMSP73) sont venus en aide à un ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Modes de prévention des cancers du sein et du col de l'utérus …
Les cancers du sein et du col de l'utérus affectent plusieurs femmes en RD Congo. Selon les spécialistes, la détection précoce de ces cancers ... «Radio Okapi, Iul 15»
5
Rodriguez s'impose en solitaire au Plateau de Beille - 16/07/2015 …
L'écart s'est ensuite agrandi, pour atteindre 8'48 au sommet du col de la Core. Dans la descente de ce dernier, trois hommes se font la belle, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
La 11e étape du Tour en direct : col d'Aspin et Tourmalet au menu
Alors que la première étape de montagne a quasiment donné le Tour de France 2015 à Chris Froome, la 11e étape devrait encore faire du mal ... «Sport.fr, Iul 15»
7
Route du col du Brünig recouverte de bouteilles en PET
Un semi-remorque a semé la pagaille mercredi matin sur la route du col du Brünig (BE/OW), près de Kaiserstuhl (OW). Le véhicule s'est ... «Journal du Jura, Iul 15»
8
Montagne - Alpes - Randonnée - GR54 : l'accès au col de la Muzelle …
Le cheminement sur la partie inférieure du col de la Muzelle, côté Valbonnais, a fait l'objet des travaux nécessaires pour être utilisé par les ... «kairn.com, Iul 15»
9
TOUR DE FRANCE
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, Iul 15»
10
Le col du Tourmalet au menu des coureurs
Quatre montées, dont la principale est le col d'Aspin (premièrecatégorie, km 117), précèdent le Tourmalet, la seule ascension classée hors ... «L'essentiel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Col [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/col>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z