Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sellette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELLETTE ÎN FRANCEZĂ

sellette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sellette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sellette în dicționarul Franceză

Prima definiție a șei în dicționar este un scaun mic din lemn, la care inculpatul a fost plasat răspunzător pentru o pedeapsă afectivă, în timpul rechizitoriei și ultima sa interogare imediat înainte de pronunțarea sentinței. O altă definiție a "scaunului fierbinte" este un joc de bord constând în ghidarea unui jucător desemnat cu acuzații aduse împotriva lui de către alți jucători în fața conducătorului. Bolster este, de asemenea, un raft din lemn, în general circular, care poate fi ridicat, coborât sau pivotat și pe care sculptorul prezintă materialele sale, precum și lucrarea de mici dimensiuni care modelează. Suport mic decorativ montat pe trei sau patru picioare foarte înalte și destinat să susțină o plantă, un obiect de artă.

La première définition de sellette dans le dictionnaire est petit siège bas, en bois, sur lequel on faisait asseoir l'accusé passible d'une peine afflictive, durant le réquisitoire et son dernier interrogatoire immédiatement avant le prononcé de la sentence. Une autre définition de sellette est jeu de société consistant à faire deviner à un joueur désigné, les accusations portées à voix basse contre lui par les autres joueurs devant le meneur de jeu. Petit siège. Sellette est aussi tablette de bois, généralement circulaire, susceptible d'être élevée, abaissée ou de pivoter, et sur laquelle le sculpteur pose ses matériaux ainsi que l'ouvrage de petites dimensions qu'il modèle. Petit support décoratif monté sur trois ou quatre pieds très hauts et destiné à supporter une plante, un objet d'art.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sellette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SELLETTE

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sellé
sellée
seller
sellerie
sellier
selon
selve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele sellette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SELLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sellette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sellette

Traducerea «sellette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELLETTE

Găsește traducerea sellette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sellette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sellette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

炎热的座位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

punto de mira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hot seat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गर्म सीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقعد الساخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

электрический стул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

berlinda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গরম আসন
260 milioane de vorbitori

Franceză

sellette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerusi panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schleudersitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホットシート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

핫 시트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jog panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூடான இருக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गरम आसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pilot fırlatma koltuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hot seat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hot seat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

електричний стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scaunul fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εδώλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warm stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heta stolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hot seat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sellette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sellette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sellette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sellette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sellette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sellette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sellette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELLETTE»

Descoperă întrebuințarea sellette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sellette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'annee sur la sellette revue en un acte, melee de couplets ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy. C\PITAL. Clzut1... sun't“l bien mon raisonnrrfnm... Vm'rmI': , le suluuul. Je le suis.. . C\PIT\L. prendrai—je mon parapluie ?.. ne le prendrai—je pas '?.. le prenez—vous?.. il ne pleut pas... ne le  ...
Jean-François Alfred Bayard, Frédéric de Courcy, 1837
2
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Palonniers. a Boulons de grande sellette à tête à champignon, unissant la sellette et le corps d'essieu... i écrous... a rosettes à piton avec leurs anneaux , porte-pelles et pioches. i Boulon à piton , à i pouce 8 lignes du devant de la grande ...
‎1819
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SELLETTE, f.s. Petite selle. On le dit particulièrement d'un petit siege de bois , fort bas fur lequel on fait asseoir les criminels en prêtant leur dernier interrogatoire devant les Juges : ce qui ne se fait que quand il y a contre eux des conclusions ...
Antoine Furetière, 1727
4
De la manière de poursuivre les crimes dans les différens ...
Dans le Livre intitulé , Pmxis triminís Per-sequendí , les accusez dans toute l' inflruction y sont represenrez affis sur une sellette. Ce qui peut étre l'origine de la sellette. Sellette n'in.sime point. N ous remarquons que dans le Livre, intitulé ...
Claude Jos Prévost, Jean Meslé, 1739
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
des chevaux ; en contre-bas ils sont percés d'un trou dans lequel passe une broche pour servir de point d'appui et de suspension pour l'extrémité de la griffe quand on la soulève; ils sont fixés sur la sellette au moyen d'écrous. g, sellette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
6
La Sucrerie Indigène et Coloniale
C'est là que git l'idée neure, c'est là toute l'invention. Nous allons nous efforcer de l'expliquer. Tout le monde a vu une poignée de fer à repasser ; qu'on se figure une de ces poignées, que nous appellerons sellette, à cheval sur le câble.
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 clou rivé de tête de sellette n.° 1 B; 1 contre-rivure n." 1, en avant de la cheville- ouvrière. — 4 clous rites de tirans n.° 2 B; 4 conlre-rivures m." 2 9 aux bouts des tirans. 1 essieu n.° 3 encastré dans le dessous de la sellette et des tirans.
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
I bande circulaire, F. P. 15, appliquée ;ur la sellette-fourchette et sur les tirants. — 5 boulon: d'idem n.° 4 ./1. —— 3 rosette: 015 écrous n.° 4. —4 étriers d'euieu, F. P. 15, appliqués sous la sellette-fourchette et sous les tirants. -— 4 boulons ...
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
support, l'ouverture nécessaire pour le trajet de la branche supérieure de la sellette sera perpendiculaire à la direction du mur, et, si, par l'inclinaison qu'aura le cadran par rapport à son axe de suspension, il est entraîné trop fort par son poids, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1849
10
Tables des principales dimensions et poids des bouches à feu ...
Sellette. Grande sassoire qui porte la cheville- invrière ; elle est placee sur les armons ii arrière de la sellette. Pièce eu bois encastré dans le corps 'essieu en bois et la sassoire , dans alignement du timon. Timon. Volée placée sur la tête des ...
Tomás de Morla, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sellette în contextul următoarelor știri.
1
JO 2024 - Boston sur la sellette
Les seize membres du bureau du comité olympique américain (USOC) doivent tenir une téléconférence lundi pour décider du sort de Boston ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Les auteurs des Guignols sont-ils les prochains sur la sellette ?
Le journal "Le Parisien" croit savoir que quatre auteurs de l'émission ont été remerciés. L'information agite le monde médiatique samedi. «Europe1, Iul 15»
3
À Paris, les dames pipi sur la sellette
La société néerlandaise qui a repris le marché du nettoyage des toilettes parisiennes refuse de reprendre le personnel du précédent ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Sur la sellette
Seuls les efforts conjugués de différents pays sont en mesure de stopper la propagation de l'islam radical au Proche-Orient, estime un ... «Sputnik France, Iul 15»
5
Qualcomm réduit la voilure : 4 500 postes sur la sellette
Le plan de réduction des coûts annoncé par Qualcomm pourrait impliquer 4 500 suppressions de postes et une scission de l'activité ... «ITespresso.fr, Iul 15»
6
Boulanger sur la sellette pour des commentaires excessifs sur ses …
La chaîne de magasins Boulanger, distributeur de matériels multimédias et électroménagers est mise en demeure par la Cnil (Commission ... «La Revue du digital, Iul 15»
7
Pré-sommet sur le climat à Paris : les gaz à effet de serre sur la sellette
Au Sommet des consciences à Paris, 45 pays ont identifié les obstacles à franchir pour réussir la Conférence internationale sur le climat ... «TF1, Iul 15»
8
France : après la corrida, les combats de coqs sur la sellette
Après avoir autorisé la corrida, le Conseil constitutionnel français se penche mardi sur une autre tradition controversée : les combats de coqs. «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Lutte contre le terrorisme : Des djihadistes sur la sellette
Depuis le 08 juillet dernier, l'un des bras armés d'Iyad Ag Gali est en détention, Souleymane Maïga. Arrêté à Ouan, il est un des pions ... «Journal Nouvelle République, Iul 15»
10
L'annexe du Carreau sur la sellette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sellette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sellette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z