Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabouret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABOURET ÎN FRANCEZĂ

tabouret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABOURET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABOURET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabouret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tabouret

scaun

Tabouret

Un scaun este un scaun cu trei sau patru picioare, de obicei fără spătar. Există scaune speciale pentru pianiști, precum și pentru diferite meserii sau activități. Unele modele de vaci de muls, de exemplu, sunt prevăzute cu numai unul sau două picioare. Există un tip de scaune special concepute pentru a sta la un bar, cu picioare neobișnuit de lungi, pentru a ajunge la înălțimea tejghelei. Din punct de vedere etimologic, cuvântul "scaun" este derivat din taburul francez vechi. Un tabouret est un siège à trois ou quatre pieds, généralement sans dossier. Des tabourets spéciaux existent pour les pianistes, de même que pour différents métiers ou activités. Certains modèles destinés à la traite des vaches, par exemple, ne sont pourvus que d'un ou deux pieds. Il existe un type de tabourets spécialement prévus pour s'asseoir à un bar, avec des pieds inhabituellement longs, pour pouvoir atteindre la hauteur du comptoir. Étymologiquement, le mot tabouret est dérivé de l'Ancien français tabur.

Definiția tabouret în dicționarul Franceză

Definiția scaunului din dicționar este scaun pentru o persoană, de obicei la patru picioare, fără brațe sau spătar.

La définition de tabouret dans le dictionnaire est siège pour une personne, généralement à quatre pieds, sans bras ni dossier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabouret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABOURET


biuret
biuret
buret
buret
duret
duret
fleuret
fleuret
furet
furet
houret
houret
libouret
libouret
muret
muret
sauret
sauret
suret
suret
touret
touret
verduret
verduret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABOURET

tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor
tabou
tabouer
tabouisation
tabouiser
tabou
tabulaire
tabulateur
tabulation
tabulatrice
tabuler
tabuster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABOURET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
concret
discret
décret
ferret
foret
fret
guéret
indiscret
jarret
lazaret
livret
maigret
regret
secret
tiret

Sinonimele și antonimele tabouret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TABOURET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tabouret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tabouret

Traducerea «tabouret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABOURET

Găsește traducerea tabouret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tabouret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabouret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

凳子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taburete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tamborete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মল
260 milioane de vorbitori

Franceză

tabouret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hocker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhingklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghế đẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dışkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sgabello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stolec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόπρανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabouret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABOURET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabouret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabouret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabouret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABOURET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabouret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabouret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabouret

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TABOURET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tabouret.
1
Léon-Paul Fargue
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABOURET»

Descoperă întrebuințarea tabouret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabouret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ma vie sur un tabouret: autobiographie
Génie du piano, Martial Solal est, à 80 ans, le jazzman français de référence.
Martial Solal, 2008
2
Les enjeux de la nomination des langues
TABOURET-KELLER A. (1979) . « Origine et simplicité : des langues créoles au langage des enûnts », Enfance, n° 3-4, p. 269-92. TABOURET-KELLER A. (1989 ). «A l'inverse de la clarté, l'obscurité des langages hybrides », Colloque de l ...
Andrée Tabouret-Keller, 1997
3
La reine mère et la tanière noire. Poèmes
Le. tabouret. Ce n'est pas un nom du monde C'est un nom noir Ce n'est pas un nom noir C'est un nom africain Ce n'est pas un nom africain C'est un nom de la terre berceau Il vient du bois d'ébène Il a la couleur de la terre natale C'est le ...
Dongmo Feudjio, 2012
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le relie de l'attelier eli femé d'ouvrages BZ meubles de toutes efpeces , comme chaifes , fauteuils , canapés , fofas д armoires , tables , Gc. б: autres uflenfiles concernant Рак: де menuiferie en meubles. Sieges. Fig. r. Tabouret prêt à être gamì ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1769
5
Diasporas: histoire et sociétés
TABOURET-KELLER, A. (1979), «Origine et simplicité: des langues créoles au langage des enfants», Enfance, n° 3-4, p. 269-92. Republié in A. Tabouret-Keller, La maison du langage, 1997 (2e éd. 2000), Presses de l'Université Paul-Valéry,  ...
6
Agriculture
TABOURET. Tmasp,. Genre de plantes de la tétradynamie siliculeuse & de la famille des Crucifères , qui réunit dix-neuf espèces , dont plusi- urs font très- communes dans nos campagnes, & se cultivent dans nos écoles de botanique II est ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
Le vingt-troifième Cahier de cet intéreflant ouvrage , contient les figures des plantes Vivantes : Tabouret nudicaule , B. Tabouret corne-de- cerf, B. Tabouret de roche , L. Tabouret des champs ,L. Tabouret pet folié , L. Tabouret champêtre,  ...
8
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
2 — (image du même garçon, toujours debout, posant un pied sur un tabouret pour le lacer). 3 = (image du même garçon assis sur le même tabouret pour lacer son soulier). (Les réponses de la colonne de gauche précédent celles de la ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( Bosc.) □ TABLIER DES BELIERS : morceau de toile qu'on suspend fous le ventre des béliers pour les empêcher de saillir. Voyci Bêtes a laine & MÉRINOS. TABOURET. Thlaspi. Genre de plantes de la tétradynamie siliculeuse & de la famille ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
10
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
I. Le TABOURET bourse à berger, vulgairement malette. . Thlaspi burfiz pajlorir. Linn. O Indigène. z.. Le TABOURET perfolié. Thlaspi perfolíuzum. Linn. 0?' Du midi de la France. z. Le TABOURET de montagne. Thlaspí montanum. Linn. 2,1 Du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABOURET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabouret în contextul următoarelor știri.
1
Sommaing-sur-Écaillon : 8 000€ pour offrir des bancs à l'église Saint …
L'employé municipal, debout sur un tabouret, est en train de finir de rejointoyer les pierres et les briques découvertes sous les anciennes ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
7 exercices pour se muscler en regardant la TV
Allongez-vous en plaçant votre ventre sur une chaise, un tabouret ou un canapé, les mains posées sur le sol et les jambes dans le vide à ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
Studio 28m²,Alcôve,Rue du Travail (Salzinnes-Namur)
... bouilloire électrique, cafetière, table à manger, étagère, placard, vaisselle, tabouret; et enfin d'une salle d'eau bénéficiant du nécessaire pour ... «Les Frontaliers, Iul 15»
4
Walker Evans magnifie l'ordinaire
Pour cette série d'une splendide sobriété, qu'il a réalisée chez lui, en posant les outils sur un tabouret de bois, il s'est fait aider d'un assistant ... «Le Monde, Iul 15»
5
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Picasso dessinant un phare tournant sur un décor de tabouret de bar... Le drugstore a installé un stand aux allures de fortin, comme dans les ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Tess Parks & Anton Newcombe
A coté d'elle, installé sur un tabouret (du moins pendant une partie du concert), Anton, avec un look hippie 68/San Francisco est très ... «Foutraque.com, Iul 15»
7
Monoprix lance une collection de meubles design
Avec des jeux de couleurs, de matières et de touche scandinave, on retrouve l'une des pièces essentielles de la maison qu'est le tabouret, ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
8
Boulogne : La Gazelle, le temple centenaire du vélo a équipé les …
Le tabouret en bois de Gérard trône encore dans un coin. « Il s'asseyait dessus à l'extérieur et regardait passer les jupons », plaisante Nicolas. «Le Parisien, Iul 15»
9
Tourisme. Le moulin s'anime
Un pied dans Saint-Brandan, l'autre dans Le Foeil et le troisième dans Quintin, le tabouret d'André Jouanny symbolise parfaitement cette ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu : “Nous avons toujours …
Il peut s'agir d'un couteau pliant, comme celui que nous évoquons cette semaine (voir ci-dessous), d'un tabouret roulant, d'un coussin portatif, ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabouret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabouret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z