Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sérer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉRER ÎN FRANCEZĂ

sérer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉRER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sérer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sérer în dicționarul Franceză

Definiția sererului din dicționar este un membru al unei populații din Senegal, grupând aproximativ cinci sute de mii de indivizi care trăiesc mai ales din culturi și bovine într-o zonă între Thies și gura Gambiei. O altă definiție a sererului este aceea de a vorbi despre această populație, una dintre principalele limbi ale grupului senegalez-guineez cu Wolof și Peul.

La définition de sérer dans le dictionnaire est membre d'une population du sénégal, groupant environ cinq cent mille individus vivant principalement de cultures et de l'élevage bovin dans une région comprise entre thiès et l'embouchure de la gambie. Une autre définition de sérer est parler de cette population, l'une des principales langues du groupe sénégalo-guinéen avec l'ouolof et le peul.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sérer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉRER


accélérer
accélérer
adhérer
adhérer
altérer
altérer
avérer
avérer
conférer
conférer
considérer
considérer
coopérer
coopérer
différer
différer
digérer
digérer
espérer
espérer
fédérer
fédérer
générer
générer
gérer
gérer
insérer
insérer
libérer
libérer
modérer
modérer
opérer
opérer
préférer
préférer
récupérer
récupérer
suggérer
suggérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉRER

séraphine
séraphique
séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérère
séreuse
séreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉRER

aérer
déférer
dégénérer
délibérer
désaltérer
désespérer
exagérer
ingérer
interférer
légiférer
persévérer
prospérer
reconsidérer
repérer
référer
rémunérer
tempérer
transférer
vénérer
énumérer

Sinonimele și antonimele sérer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sérer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉRER

Găsește traducerea sérer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sérer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sérer» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塞雷尔语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Serer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Serer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेरेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Serer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Serer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেরের
260 milioane de vorbitori

Franceză

sérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Serer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Serer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Serer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Serer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Serer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செரெர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सेरेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Serer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Serer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Serer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Serer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Serer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Serer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Serer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Serer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sérer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sérer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sérer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sérer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sérer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sérer» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sérer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉRER»

Descoperă întrebuințarea sérer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sérer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les royaumes wolof dans l'espace sénégambien: XIIIe-XVIIIe ...
confondre avec les Sérer du Siin et du Saalum dont ils se distinguent très nettement par la langue. Ce n'est que par commodité, et pour ne pas rompre avec l'usage sénégalais, que, tout en les différenciant des Sérer du Siin et du Saalum, ...
Jean Boulègue, 2013
2
Nuptialité et fécondité au Sénégal
ÂGE MOYEN D'ENTRÉE EN UNION SELON LE STATUT MIGRATOIRE, L' INSTRUCTION ET LE GROUPE ETHNIQUE Les effets du statut migratoire sont plus importants chez les Poular et les Wolof que chez les Sérer, à cause du relèvement ...
Yves Charbit, Lamine Gueye, Salif N'Diaye, 1985
3
LES SOCIÉTÉS TRADITIONNELLES DE L'AFRIQUE NOIRE
Les populations Sérer qui habitent les provinces au sud de Dakar (en particulier les régions du Sine et du Saloum) sont très intéressantes à étudier de ce point de vue, car, selon les régions, elles sont devenues musulmanes ou catholiques ...
Jean Bruyas, 2001
4
Les changements démographiques au Sénégal
... ethnique rural 6,8 1975-1978 EMF Wolof 7,2 Poular 6,9 Sérer 7,9 Mandingue 8 ,1 Diola 6,3 Autres 7,0 1983-1986 EDS-I Wolof 6,4 Poular 6,4 Sérer 7,6 Mandingue 6,8 Diola 6,2 Autres 6,3 1987-1988 Recensement Wolof 5,7 Poular 6, 1 Sérer ...
‎1997
5
Bulletin de la Société de géographie
Famille Sérer- Ouolof. Si nous quittons les chaînes et ramifications de ce système de montagnes et les plaines du h^ut Niger et du haut Sénégal pour descendre dans les immenses plaines d'alluvions enfermées entre le bas Sénégal, ...
Société de géographie (France), 1856
6
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde, ...
D'ailleurs, nous ne croyons pasque le mot de Sérer ' doive être considéré comme le nom ropre de quelque Peuple particulier. C'est vraisemblablement un mot arm ”, les Ur-i back: appellant les Marchands qui demeurent dans des Ville-3,80”, ...
‎1752
7
Cinq essais sur la mort africaine
Intrigué, inquiet de cette vision qui peut cacher un funeste présage, le Sérer offrira dès l'aube, à l'ancêtre sans nom, son rituel hommage. H onnln, patrie des hommes sans voix et sans espoir, n'est pas pour autant un lieu de souffrance.
Jean-Marie Brohm, Louis-Vincent Thomas, 2013
8
Maîtrise de l'espace agraire et développement en Afrique ...
L'exemple qui suit traduit une situation apparemment inverse. La maîtrise physique et économique d'un espace saturé de longue date : le cas des Sérer (4) « Le domaine de la paysannerie Sérer ne s'est pas, depuis quatre-vingts ans, dilaté ...
Centre national de la recherche scientifique et technologique de Haute-Volta, 1979
9
Maintenance sociale et changement économique au Sénégal
Mais, ce régime économique était commun à l'ensemble des grandes masses ethniques de la moitié nord du Sénégal (Wolof, Toucouleurs, Peuls-Fouta, Mandingues, Sérer) et pourtant les réactions observées n'ont pas été partout les mêmes ...
‎1974
10
Les tocsins avec les ecrits et les arrets publies contre ces ...
... de leurs sentimens, quand il s'agit de la Religion; 8c de se cacher dans des amphibologieSS ou. de renvoieràdes Mandemens s1 peu précis, qu'on peut en tirer le oui 8c le non , 8c en in— sérer j . _ " 140 Reflet-ation sérer que les Prelats \
Louis Doucin, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sérer în contextul următoarelor știri.
1
Sur l'axe Kouroukoula-Kayes : un car de Bani Transport percute à …
Non non non, se sérer à sa droite ne leur suffit pas, tu dois descendre, point...et si tu ne le fait ils forcent le passage quitte à te monter ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
2
Biographie d'El-Hâdj Ibrâhîma NIASS
Ce sont entre autres : Haoussa, Yorouba, Djerma, Bambara, Dogomba, Frafra, Malinké, Peul, Maure, Soninké, Wolof, Sérer, Mossi, Arabe, ... «S'informer en temps réel, Apr 15»
3
L'instrumentalisation du droit musulman dans les relations de …
3 – La dynastie des Tonjong (sérer) islamisée au 15ème siècle. 4 – La dynastie des Lam (Lam-Témès), Lam-Taga et Lam-Toro vassal du ... «S'informer en temps réel, Mar 15»
4
4L Trophy 2015: les étudiants de l'INSEEC Business School partis …
Les étudiants devront également se sérer les coudes pour affronter tous les problèmes mécaniques qui pourront les empêcher d'atteindre la ... «digiSchool, Feb 15»
5
Quand Martine Aubry tacle, les jeunes socialistes applaudissent
Il va falloir se sérer les coudes tous ensemble en attendant des jours meilleurs ! N'espérons pas non plus que les opposant à la gauche ... «La Voix du Nord, Oct 14»
6
Maroc : finie la subvention des carburants
L'ensemble des marocains sont appelés à sérer la ceinture. Le gouvernement a l'intention de supprimer les subventions accordées à tous les ... «Aujourd'hui Le Maroc, Mai 14»
7
Football - VAFC : quelle équipe pour repartir en Ligue 2?
Ce qui est sur c'est que ça va être assez famine car le budget sera sérer et qu'il ne faudra pas encore une se tromper et de passer à côté des ... «La Voix du Nord, Mai 14»
8
Fièvre Ebola : 31 personnes guéries en Guinée, selon MSF…
Le directeur de la prévention affirme que les gens peuvent se saluer et sérer les mains. Mais d'éviter de manipuler les corps des malades ou ... «Africaguinee.com, Apr 14»
9
Conflit de valeurs entre la communalisation et la frustration …
Ces confrontations se sont traduites par la suite par des mariages inter-dynastiques entre peul, sérer, manding, ouolof, sarakollé etc. «S'informer en temps réel, Mar 14»
10
Agir contre les injustices à Mboumba: C'est contribuer à la cohésion …
Que se passerait-il aujourd'hui si à Mboumba la famille DIOUF d'origine sérer revendiquait ses domaines fonciers accaparés par d'autres ... «S'informer en temps réel, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sérer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z