Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serdeau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERDEAU ÎN FRANCEZĂ

serdeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERDEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERDEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serdeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serdeau în dicționarul Franceză

Definiția serdeau în dicționar este în vechea curte a regilor Franței, ofițer de gură care a primit din mâinile domnilor felurile de mâncare servite de la masa regală. unde s-au purtat felurile de mâncare ale acestui serviciu, unde domnii care slujesc au luat masa. unde a fost făcută revânzarea acestui serviciu a meselor.

La définition de serdeau dans le dictionnaire est dans l'ancienne cour des rois de france, officier de bouche qui recevait des mains des gentilshommes les plats desservis de la table royale. lieu où l'on portait les plats de cette desserte, où les gentilshommes servants prenaient leurs repas. l'endroit où se faisait la revente de cette desserte des tables.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serdeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
vieillardeau
vieillardeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERDEAU

séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Sinonimele și antonimele serdeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «serdeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERDEAU

Găsește traducerea serdeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serdeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serdeau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

serdeau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

serdeau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

serdeau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

serdeau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

serdeau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

serdeau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

serdeau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

serdeau
260 milioane de vorbitori

Franceză

serdeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serdeau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

serdeau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

serdeau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

serdeau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serdeau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

serdeau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

serdeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

serdeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serdeau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

serdeau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

serdeau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

serdeau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

serdeau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

serdeau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

serdeau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

serdeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serdeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serdeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERDEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serdeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serdeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serdeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERDEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serdeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serdeau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serdeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERDEAU»

Descoperă întrebuințarea serdeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serdeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Serdeau ,s.m.[ Apotheca menfaria. ] C'est un ofice où l'on porte tous les plats qu' on relève de devant lc Roi. ( II est au serdeau. Alcr au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdeau. [ Apoihecamensir'i* praposttus.] Oficicr qui prend les plats que lc ...
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Serdeau , s m. [Apotheca mensaria. ] C'est un ofice où l'on porte tous les plats qu' on relevé de devant le Roi. ( II est- au serdeau. Aller au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdeau. [Apotheca. mensaride prapoJìtus.~] Osicier qui prend les plats ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
SERcHE , ou CiiERcHE. Sorte de bois de resente , de chêne ou de hêtre , qu'on apelle communément Eclisse. ' S E R D E A U , m. [Apotheta menshria.] C est un ofice ou l'0n porte tous les plats qu'on releve de devant le Roi. (Il est au serdeau  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Séraplnqut , adj.Xjti Capucins & les autres Religieux de l'or- «fee de Saint François se servent de ce mot en parlant de leur instituteur S. François. Seraphicut. Ils disent, f La règle de notre Pérc Séraphiqite S. François^ne conttenr SERDEAU, ...
Pierre Richelet, 1710
5
Dictionnaire françois
Serdeau , f, m. C'est un oficc oà l'on porre tous les plats qu'on relève de devant le Roi. [ II est au serdeau. Aller au ; serdeau. Manger au serdeau. ] Serdeau. Oiicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant relève de la table du Roi ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Il est au serdeau. Aller au serdeau. Manger au serdeau.) S erdeau. [Apot/zecœ mensarize prapffirus.] Osicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant releve de la table du Roi, 6e qui les porte à Pofice , qu'on apelle serdeau.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Il est au serdeau. Aler au serdeau. Manger au serdeau. ) Serdtnn. [ Apothecd menflaríe prepositut.] Osicier qui prend les plats que le Gentilhomme servant releve de la table du Roi, 8c qui les porte à Police, qu'on apelle serdeau. Serdeau.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
Il sera parlé plus amplement de ce service au chapitre du gobrlet. Le serdeau , ainsi qu'il a été dit , reçoit à tons les rep.19 du roi tous les plats de la desserte de la table de S. M. qui sont portés à l'oftice , ou salle des gentilshommes-servants, ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
9
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
M. SERDEAU. On appelle ainsi dans la Maison du Roi , l'Orrìcier entre les mains duquel on met les plats de la desserte de la table du Roi , lequel les porte en un lieu appelle la sale du Serdeau : où ils íont mangés par les Gentilshommes ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
10
Fables nouvelles, dédiées au Roi augmentée d'un discours sur ...
Serdeau. Ce mot a trois significations. I. Serdeau est l'Office où l'on porte les plats qu'on leve de Ia Table du Roi. 2. Serdeau se dit des Officiers qui ont soin des plats qui sont apportés dans l'office. 3. Serdeau se dit de l'officier qui reçoit de la  ...
Antoine Houdar de La Motte, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERDEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serdeau în contextul următoarelor știri.
1
22e chapitre des Gentes Dames de Ciney
Une nouvelle gente dame a été intronisée, Claudine Greven, qui de devient la Grande Dame serdeau (au moyen-âge, il s'agissait de la ... «Sudinfo.be, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serdeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serdeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z