Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perclus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCLUS ÎN FRANCEZĂ

perclus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCLUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERCLUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perclus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista de caractere ale Asterix

Liste de personnages d'Astérix

Această listă conține personajele seriei de benzi desenate Asterix create de René Goscinny și Albert Uderzo, listate în ordine alfabetică. Cette liste recense les personnages de la série de bandes dessinées Astérix créée par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique.

Definiția perclus în dicționarul Franceză

Definiția termenului cuprins în dicționar este că este parțial sau total lipsită de capacitatea de a se deplasa prin efectul unei boli, al unei infirmități. Paralizat. Cine nu mai servește, care nu mai funcționează, din uz. Care este în întregime sau parțial paralizat de efectul unei cauze tranzitorii.

La définition de perclus dans le dictionnaire est qui est partiellement ou entièrement privé de la faculté de se mouvoir par l'effet d'une maladie, d'une infirmité. Paralysé. Qui ne sert plus, qui ne fonctionne plus, hors d'usage. Qui est entièrement ou partiellement paralysé par l'effet d'une cause passagère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perclus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCLUS


amorphophallus
amorphophallus
angélus
angélus
aspergillus
aspergillus
calus
calus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
malus
malus
oculus
oculus
palus
palus
phallus
phallus
plus
plus
reclus
reclus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERCLUS

perchis
perchiste
perchlorate
perchlorique
perchlorure
perchman
perchoir
perchromique
perclue
perclure
percnoptère
perco
perçoir
percolateur
percolation
perçu
percussion
percussionniste
percutané
percutant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCLUS

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
mallus
merlus
minus
nimbo-cumulus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

Sinonimele și antonimele perclus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERCLUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perclus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în perclus

Traducerea «perclus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCLUS

Găsește traducerea perclus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile perclus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perclus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लंगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хромой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

perclus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lahm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라메
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pincang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

què
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நொண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पांगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

topal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zoppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kulawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кульгавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șchiop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουτσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perclus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCLUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perclus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perclus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perclus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCLUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perclus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perclus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perclus

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERCLUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perclus.
1
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCLUS»

Descoperă întrebuințarea perclus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perclus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Tirer les faisans au perché, Les tirer lorsqu'ils sont perchés. Dans cette phrase , Perché est pris substantivement. PERCHOIR, s. m. Le lieu où l'on met percher les volailles d'une basse-cour. PERCLUS, USE. adj. Paralytique, impotent de tout ...
Académie française, 1835
2
Les Actes des Apôtres: Nouvelle édition augmentée
VII. –. Guérison. du. perclus. GRAND'MERE. – Un jour, Pierre et Jean montaient au Temple à l'heure de la prière, vers la neuvième heure. LOUIS. – Pourquoi montaient-ils? GRAND'MÈRE. – Parce que le temple de Jérusalem était bâti sur la ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tirer les faisans au perché, Les tirer lorsqu'ils sont perchés. Dans cette phrase, Perché est pris substantivement. PERCHOIR, s. m. Le lieu où l'on met percher les volailles d'une basse-cour. PERCLUS, USE. adj. Paralytique, impotent de tout ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Il n'en est pas ainsi de perclus : c'est un mot vague qui exprime une sorte de paralysie, une quasi-para- lysie. Voltaire, dans sa vieillesse, avait la manie d' exagérer ses maux. Il a écrit quelque part , n'osant employer le mot paralytique, qui eût ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
Dictionnaire étymologique des racines allemandes, avec leur ...
(L. iaSeoa. G. Xoé-pnvoç), baril, herseau. Catyttl, a. (de [edj-en, être béant? A. lame), perclus, boiteux. 8ai)lîl-f)eit, f. paralysie, état d'un perclus. £af)m-en, v. boiter, clocher, être perclus. St— , devenir perclus, paralytique. £<5f)m-e, f. paralysie.
Frédéric Gustave Eichhoff, W. de Suckau, 1855
6
Dictionnaire Etymologique des Racines Allemandes
A. lame), perclus, boiteux. 8df)nH)fit, f. paralysie, état d'un perclus. 8af)m-en, v. boiter, clocher, être perclus. 6t — , devenir perclus, paralytique. 8ót)m-c, f. paralysie. Cáíjm-en, v. paralyser, rendre perclus; — ung, f. paralysie, courbature. (Sut — ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1855
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Paralytique, impotent de tout le corps, ou d'une partie. // est perclus de tous ses membres. Cette femme est percluse d'un bras, d'une jambe , de la moitié du corps. Cette paralysie l'a rendu perclus. Il en est demeuré, il en est devenu perclus.
Académie française, 1801
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
П. (íabiii ivetben ober feijn) devenir, être perclus, paralytique, Otic paralysé; être atteint de paralysie; boiter; fig. ... l'a rendu perclus des mains et des pieds: eriftanbert'eube, am Jtrciije grlàbini, il est éhanché, déhanché* éreintc;aui9lûf= fen - ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PERCLUS , USE. adj. Paralytique, impotent de tout le corps , ou d'une partie. U est perclus de tous ses membres, cette femme est percluse d'un bras , d'une jambe , de la moitié du corps, cette paralysie l'a rendu perclus, il en est demeuré , il ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. Scs nihiti. Bald A. Se prend pour oisivete', negligence , inaction. L. Inertia , a. BALDAQlil , /. ot. Baldequin. V. Dose I. BALDAR, v. a. Rendre perclus, priver del' usage detousles membres, ou de qiielques-uns , en parlant d'une maladie. Lat.
François Cormon, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCLUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perclus în contextul următoarelor știri.
1
Crise des éleveurs : [DIRECT à QUIMPER] La RN 165 rouvrira ce …
La voie express a été déblayée. Place au constat. L'asphalte est brûlé et perclus de trous. Le bitume est très abîmé, sur la RN 165, à Quimper. «maville.com, Iul 15»
2
Stéphane Le Foll à Caen cet après-midi pour rencontrer les …
Lors de situation grave celle-ci ou n'importe quelle autre, l'État socialiste est perclus de la volonté intrinsèque de ne contrarier personne, de se ... «Le Figaro, Iul 15»
3
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
Mais il est également perclus par les mutations d'un système économique mondialisé auquel les politiques s'adaptent tout en s'éloignant de ... «Le Monde, Iul 15»
4
Agriculture : la crise de l'élevage a des répercussions dans le Lot-et …
... sans charge, sans règle et négliger ses propres éleveurs, perclus de contrôles, de charges, de normes et de contraintes. » Le syndicat invite ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Loin derrière, ses affidés, langues pendantes, yeux exorbités, rendent leurs poumons, perclus de cette insidieuse douleur qui scie les cuisses ... «L'Express, Iul 15»
6
L'Empire du milieu au centre du monde
... David Baverez (frère de « Nicolas », l'essayiste libéral) invite la jeunesse d'un vieux continent perclus de taxes et de réglementations à venir, ... «Paris Match, Iul 15»
7
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Joseph Delteil, perclus de sagesse, exhortait à un exil salutaire en « Paléolithie », paysannerie de l'âme et de l'esprit, nostalgie d'un Eden ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
Kirchberg : le chantier permanent
Le bâtiment Jean-Monnet 2, qui remplacera le Jean-Monnet 1, perclus d'amiante, longera le boulevard Konrad-Adenauer. La première phase ... «Le Quotidien, Iul 15»
9
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
Sa sœur a dénoncé « l'arrogance et l'inhumanité d'un docteur en particulier » qu'elle accuse de ne pas s'être occupé de son frère « perclus de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Test de Guild of Dungeoneering
... Steam avant de craquer pour ce jeu sympathique, mais affreusement répétitif et encore perclus de bugs à l'heure où ces lignes sont écrites. «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perclus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perclus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z