Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baba" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABA ÎN FRANCEZĂ

baba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baba în dicționarul Franceză

Prima definiție a baba din dicționar este lăsată fără cuvinte, uimită, admirată și așa mai departe. O altă definiție a baba este turta rotundă din făină, unt, lapte, ouă, drojdie, zahăr, struguri etc. înmuiate după gătitul de rom sau kirsch. Baba este, de asemenea, numele dat de poporul Alexandriei patriarhului acestui oraș. titlul onorific al celor patruzeci și cinci de capoudjis care sunt postați la intrarea în harem. Titlu onorific dat africanului negru unei personalități. Tată sau persoană de vârstă, experiență.

La première définition de baba dans le dictionnaire est qui reste bouche bée, frappé de stupeur, d'admiration, etc. Une autre définition de baba est gâteau rond à base de farine, beurre, lait, œufs, levure, sucre, raisins, etc. imbibé après cuisson de rhum ou de kirsch. Baba est aussi nom donné par le peuple d'alexandrie au patriarche de cette ville. titre honorifique des quarante-cinq capoudjis qui sont postés à l'entrée du harem. Titre honorifique donné en afrique noire à une personnalité. Père ou personne d'âge, d'expérience.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baba» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABA


aba
aba
araba
araba
djellaba
djellaba
mastaba
mastaba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BABA

baaras
babbit
babel
babélien
babélique
babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABA

acajuba
arroba
aucuba
b.a. ba
caramba
carnauba
isba
izba
koubba
limba
macouba
melba
nouba
rumba
samba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Sinonimele și antonimele baba în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BABA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baba

ANTONIMELE «BABA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «baba» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în baba

Traducerea «baba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABA

Găsește traducerea baba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baba din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baba» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

baaras
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

baaras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baaras
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

baaras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

baaras
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

baaras
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baaras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

baaras
260 milioane de vorbitori

Franceză

baba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baaras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

baaras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

baaras
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

baaras
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

baaras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

baaras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

baaras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baaras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Baaras
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baaras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

baaras
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baaras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

baaras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baaras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baaras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baaras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baba» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABA»

Descoperă întrebuințarea baba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliocollège - Ali Baba et les quarante voleurs - Les Mille ...
Si vous découvrez un trésor, vous vivez assurément une belle aventure.
Hervé Alvado, 2001
2
Baba Simon: Le père des Kirdis
"Enfin, le premier livre sur Baba Simon sous la plume de quelqu'un qui reconnaît lui devoir infiniment : Jean-Baptiste Baskouda Shelley, un de ses "enfants".
Jean-Baptiste Baskouda, 2010
3
Baba-Lou: change ou crève
Analyse: Ouvrage autobiographique relatant des difficultés liées à l'alcoolisme.
Scarlett Aubert, 1995
4
La Baba Yaga: Théâtre
Celle-ci, pour se débarrasser de l'enfant, va l'envoyer chercher du feu tout au fond de la forêt chez la terrible sorcière Baba Yaga. Heureusement, Vassilissa a reçu de sa mère une poupée magique.
Philippe Ferran, Héloïse Martin, 2009
5
Chronique de Baba
A travers la chronique de Baba, c'est l'histoire de l'Algérie et de ses communautés juives et musulmanes du début du siècle que nous conte André Chouraqui, petit-fils et héritier spirituel d'Abraham Meyer.
André Chouraqui, Abraham Meyer, 2000
6
Thula Baba: “pleure pas mon bébé”
“pleure pas mon bébé”. Remerciements La traduction, la publication et la diffusion de ce livre ont bénéficié de soutiens dont nous tenons à remercier l' Action de Carême des catholiques suisses; Education & Libération (Fédération Genevoise ...
‎1990
7
L’Avatar de nos jours — Sathya Sai Baba
Bibliographie. Maheshwarand — Sai Baba et l'Ashram de 1. Nara Narayana Gufa. “Society for Vedic Culture”, Saint Petersburg, 1993 (en russe). Hislop J. — Conversations avec le Bhagavan Sri 2. Sathya Sai Baba. “Society for Vedic Culture”, ...
Vladimir Antonov
8
Bilal
A la traversée de la frontière avec le Sénégal, Bilal est interpellé, conduit à la Direction de la Sûreté de l'Etat où le tristement célèbre commissaire Deddahi l'envoie faire des séjours répétés au "Laboratoire", lieu de ...
Mohamed Baba, 2005
9
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
38), baba (mai), baba mayî "épi (de maïs) à peine formé" (RChLex 205; ALR E. 6. 3. 5. 08; AArDic), mau. baba may "épi (de maïs) encore dans sa gaine, comme un nouveau-né enveloppé de ses langes" 1880 (B/H), rod. baba (may) "id.
Annegret Bollée, 1993
10
Les nouvelles voies spirituelles: enquête sur la religiosité ...
A cet égard, un autre cas digne d'attention est le cercle des adeptes de Sathya Sai Baba. Sathya Sai Baba (né en 1926) est probablement en Inde le plus célèbre des gourous actuels; des foules se rendent à son ashram de Prasanthi Nilayam ...
Jean-François Mayer, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baba în contextul următoarelor știri.
1
Week end d'ambiance au Must avec Carlou D et Baba Maal / Le 221 …
C'est reparti pour les soirées live au Must avec Carlou D ce vendredi 24 et Baba Maal ce samedi 25 juillet 2015 à partir de 23h ! Du 24 au 25 ... «au-senegal.com, Iul 15»
2
Une caverne d'Ali Baba dans un foyer de travailleurs à … - Nice-Matin
Il l'a donc appris à ses dépens lorsqu'un huissier a fracturé l'entrée de sa caverne d'Ali Baba. Le policier qui l'accompagnait a immédiatement ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Les Fablab, véritables cavernes d'Ali Baba pour bricoleurs
Les jeunes entrepreneurs ont souvent du mal à mener à bien leurs projets à cause d'un manque de moyens. C'est notamment dans cette idée ... «TF1, Iul 15»
4
Baba agite la Premier League
Auteur d'une surprenante saison, à l'image de son club Augsburg, l'arrière gauche Absul Rahman Baba fait tourner la tête des plus grands ... «Foot Mercato, Iul 15»
5
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
ALGER - Il y a 185 ans, presque jour pour jour, le 17 juillet 1830, le mythique Baba Merzoug, un canon de sept mètres, qui défendait Alger des ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
6
Le célèbre restaurant "Aly Baba" éclaboussé par une affaire de …
La réputation du restaurant Aly Baba est compromise par une affaire de menaces de mort. Et, l'affaire insolite concerne la gérance. En fait, c'est ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
Ministère de l'Énergie : Comment Baba Diao a obtenu la tête de …
Lors du dernier réaménagement du gouvernement, beaucoup ont considéré que le départ du ministre de l'Énergie découle des coupures ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
Glissement à la Brigade d'Assainissement de Bamako (BABA) : Le …
Déviée de sa mission par le comportement de certains agents véreux, la Brigade d'Assainissement de Bamako (BABA) serait en passe de ... «Journal Les Echos de Bamako, Iul 15»
9
Les lunettes Catherine Baba x Friends-Of
Le 6 juillet 2015 en pleine semaine des défilés haute couture, la styliste australienne Catherine Baba fêtait chez colette le lancement de sa ... «VOGUE.fr, Iul 15»
10
Destruction de ses affiches pour la promotion de son nouvel album …
SENENEWS.COM Baba Hamdy en perd la voix. L'artiste musicien n'arrive pas à croire que les affiches pour la promotion de son nouvel album ... «SeneNews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z