Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autochtone" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOCHTONE ÎN FRANCEZĂ

autochtone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCHTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOCHTONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autochtone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autochtone în dicționarul Franceză

Definiția aborigenului în dicționar este cea care vine de la pământ, de la sol. Inițial de unde trăiește. Inițial de unde trăiește și strămoșii săi au trăit, de asemenea.

La définition de autochtone dans le dictionnaire est qui est issu, sorti de la terre, du sol. Originaire du lieu où il vit. Originaire du lieu où il habite et que ses ancêtres ont également habité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «autochtone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCHTONE


abrotone
abrotone
acétone
acétone
acétylacétone
acétylacétone
alcaptone
alcaptone
allochtone
allochtone
antichtone
antichtone
atone
atone
cétone
cétone
fratone
fratone
histone
histone
hétérochtone
hétérochtone
lactone
lactone
monotone
monotone
méthyléthylcétone
méthyléthylcétone
peptone
peptone
rhizoctone
rhizoctone
sonotone
sonotone
sultone
sultone
syntone
syntone
teutone
teutone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCHTONE

autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autocéphale
autochrome
autochtonie
autoclave
autocommutateur
autoconsommation
autocrate
autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCHTONE

aérotone
canzone
carbone
chlorétone
clone
cyclone
francophone
gone
hormone
iodacétone
lone
microphone
none
nucléohistone
one
ozone
phone
silicone
téléphone
zone

Sinonimele și antonimele autochtone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTOCHTONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autochtone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în autochtone

ANTONIMELE «AUTOCHTONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «autochtone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în autochtone

Traducerea «autochtone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOCHTONE

Găsește traducerea autochtone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile autochtone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autochtone» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

native
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

autochtone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einheimische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autochtone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCHTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autochtone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autochtone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autochtone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOCHTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autochtone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autochtone» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autochtone

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTOCHTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autochtone.
1
Herman Melville
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
2
Alice Parizeau
La propagande est autochtone, la vérité vient d'ailleurs.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCHTONE»

Descoperă întrebuințarea autochtone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autochtone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les masques dogon: ethnologie savante et ethnologie autochtone
Pour l'éclat de leurs couleurs et leurs gestes spectaculaires, les masques dogon connaissent aujourd'hui une réputation internationale.
Anne Doquet, 1999
2
Coutume autochtone et évolution du droit dans le Pacifique ...
Paul De Deckker. juristes attachés à la tradition classique française. En effet, au lendemain du second conflit mondial, les grands instruments internationaux font siience sur les droits des minorités et des autochtones, appelés à se dissoudre ...
Paul De Deckker, 2000
3
Gouvernance autochtone: aspects juridiques, économiques et ...
viii Gouvernance autochtone: aspects juridiques, économiques et sociaux DEUXIÈME PARTIE AGENCEMENT DES MODES DE GOUVERNANCE CHAPITRE 4SCÉNARIOS ALTERNATIFS DE GOUVERNANCE........................ 217 I. Synthèse ...
‎2007
4
Ilir d'Anna Nerkagui: une page de vie autochtone dans le ...
Cette approche thématique - toundra, tchown, clans, renniculture, Esprits, tradition orale - d'un univers bouleversé par la Révolution d'Octobre est illustrée par des extraits de l'oeuvre Ilir de l'écrivain nénètse contemporain Anna ...
Dominique Samson-Normand de Chambourg, 1998
5
Droit, territoire et gouvernance des peuples autochtones
circonscrit, à savoir protéger la différence autochtone à partir de mesures spécifiques dont le lien avec la préservation de la culture autochtone devra être mesuré au cas par cas. 3.3 La thèse de l'article 25 comme règle d'interprétation ...
‎2005
6
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
La copie d'un texte législatif autochtone, au sens des paragraphes 11(1) ou 12(1) , édicté par le corps dirigeant d'une première nation constitue, si elle est certifiée conforme, une preuve que le texte a été régulièrement édicté par le corps ...
Canada, Québec (Province), 2007
7
Développement viable et valorisation environnementale. ...
Dès lors, la problématique du droit propre dés autochtones, téllé qu'elle est abordée par lé droit positif dés États, est la suivante : la définition du droit autochtone, déjà bien difficile à réaliser par les anthropologues du droit, est désormais liée ...
8
Les minorités: une démographie culturelle et politique, ...
La situation démographique des Autochtones du Québec Norbert ROBITAILLE et Eric Guimond Qui est Autochtone? Au Québec, 142 385 personnes ont déclaré une origine autochtone au recensement de 1996 soit près de 2% de la ...
Guy Brunet, Michel Oris, Alain Bideau, 2004
9
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
La présence autochtone était partie intégrante d'un cycle naturel de naissance, de vie et de mort auxquels participent la terre, le ciel, la glace, la neige, l'eau et les êtres vivants, dans un tout où la nature et les humains vivent en harmonie, ...
Caroline Andrew, 1999
10
La population de la France: évolutions démographiques depuis ...
Dans un cadre idéal, les taux de fécondité et les probabilités de survie utilisés lors de la projection devraient être ceux de la population que nous appellerons « autochtone », c'est-à-dire ceux de la population initiale au 1er janvier 1960 et de  ...
Christophe Bergouignan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCHTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autochtone în contextul următoarelor știri.
1
Un journal autochtone s'excuse auprès d'une députée libérale | ICI …
Le First Nations Drum, qui se présente comme le plus important journal autochtone au Canada, a diffusé il y a trois semaines une publicité ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
2
Un journal autochtone met une députée libérale dans l'embarras
Le First Nations Drum, qui se présente comme le plus important journal autochtone au pays, a diffusé la publicité il y a environ trois semaines. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
3
Le guide "Petit futé Pau-Béarn 2015-2016" en librairie …
et autres découvertes de nature à combler l'attente du touriste mais aussi celle de l'autochtone curieux de son cadre de vie. Une soixantaine ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Mésentente sur le pétrole canadien au Conseil de la fédération | Or …
Mercredi, après que le Conseil de la Fédération eut fait preuve d'une belle unanimité au sujet de la question autochtone, M. Wall a jeté un ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
5
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
... en tant que non autochtone, est pourtant la plus importante. C'est donc l'instrumentalisation de la culpabilité vis à vis de la Shoah qui donne ... «Mediapart, Iul 15»
6
Jérémy Du Temple: un premier spectacle concluant - Canoe
c'était vraiment "over the top" comme party, tout le monde était connu sauf moi, j'avais l'air de l'autochtone de Black Eyed Peas», fait-il valoir. «Canoë, Iul 15»
7
Les Innus bloquent l'accès à La Romaine et veulent rencontrer …
Le leader autochtone a précisé qu'il ne tolérerait aucune arme sur la barricade et que l'alcool y était proscrit, mais il a ajouté que ses ... «98,5 fm, Iul 15»
8
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
... cette armada d'organisations pseudo humanitaires aimant à se faire photographier en compagnie d'un « autochtone en voie de disparition», ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
9
CAMEROUN :: Yaoundé : plus de cinquante maisons détruites à …
... campagne de destructions à travers la ville, nous étions épargnés», soutient un autochtone, propriétaire d'une maison appelée également à ... «camer.be, Iul 15»
10
La coiffe autochtone sème la colère au Festival folk | ICI.Radio …
Mme Sinclair, qui est elle-même Autochtone, explique qu'elle a ensuite abordé la personne arborant la coiffe pour lui parler de la signification ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autochtone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autochtone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z