Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siroteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIROTEUR ÎN FRANCEZĂ

siroteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIROTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIROTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siroteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siroteur în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "sipper" din dicționar este să beți încet, făcând plăcerea ultima.

La définition de siroteur dans le dictionnaire est boire à petites gorgées, lentement, en faisant durer le plaisir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siroteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIROTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIROTEUR

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente
sirventès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIROTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimele și antonimele siroteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIROTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «siroteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în siroteur

Traducerea «siroteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIROTEUR

Găsește traducerea siroteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siroteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siroteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

siroteur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siroteur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

siroteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

siroteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

siroteur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

siroteur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siroteur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

siroteur
260 milioane de vorbitori

Franceză

siroteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siroteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

siroteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

siroteur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

siroteur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siroteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siroteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

siroteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

siroteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siroteur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siroteur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siroteur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

siroteur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siroteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

siroteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siroteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

siroteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siroteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siroteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIROTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siroteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siroteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siroteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siroteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIROTEUR»

Descoperă întrebuințarea siroteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siroteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Autun] Mots burlesques, pour dire de l'eau. (Ie crains toujours le sirop de Péguiere. S. Ama/it. T Siroter, v. H. [Rotare vírzum.] Mot bas 8L burlesque qui ne se dit guere qu'à Paris, 8L signifie boire du_ vin. (Il aime à siroter.) T SIROTEUR, sI m.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Mot bas & burlesque qui ne fe dit guere qu'à Paris , & signifie boire du vin. ( II aime à siroter. ) f SiROTEUR,/ra. [ Potator. ] Mot bas & burlesque pour dire , celui qui aime à faire débauche de vin. Qui aime à boire le petit coup. ( C'est un siroteur. ) ...
Pierre Richelet, 1759
3
Mercure français
La joye éclate à la ronde,' Les convives chantent tous , Comme il, ôtc. i Le venerable Silene , Qui buvoit si largement,' Nauroit imité quüî peine , Notre Siroteur charmant. comme il, arc. t ÏÏHistQire par tout nous vante , Mille et mille grands ...
4
Le bâtard de Calvin: roman
Le sous-capion nous laissa puis réapparut accompagné d'un condé en civil, un vieux siroteur au tarin vermillon souligné d'une moquante à la Gable. L' uniformisé s'assit tandis que l'autre nous reniflait en fin truffier qu'il se croyai être. — Votre ...
Denis Guelpa, 1988
5
Dictionnaire de la prononciation Angloise
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.m. & f. Sis , ise , p. p. Sitôt que , adv. Situation , s. f. Situé » ée? p. p, Toú fe'ne* Cinèpizm . Cïn-cîr. Cïn-cïrlï. Cïn-cérití. c'p. Drâ bïm. Trïc, , Toú bï cíngulr, Cïflgalà'nti.
Brady, 1756
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
SiROTEUR , s. m. sipper, tippler. Sis , e , adj. ( from iSeotr¡ situé) seated , situated . Site , s. m. site. Situation, s. f. seat, silt, situation, placing ; {posture] sitting , posture ; ( état ) state , pass, condition, circumstance. Situer , v. a. to seat or situate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Qui aime à boire le petit coup. ( C'esl un siroteur.) SIR T E s , s. m. [SJ/Îles.] Endroits sort périlleux à ceux qui naviguent , &c cela à cause (les sablons agitez par la mer, qui sont tantôt amassez, tantôt dissipez. Fournier. (”ë Mon Apollon t' assure ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(C'est .un siroteur que le frere Ambroise. ) 5 I R 'r E S , m. [Sy-ren] Endroits fort perilleux à ceux qui naviguent , 8c cela à cause des sablons agitez par la mer , qui sont tantôt amasiez , tantôt diffipez. Fournier. (* Mon Apollon t'assure 8c Ïengage ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... simulateur simulatrice Singapourien Singapourienne singe sinistré sinistrée sinologue sinologue sioniste sioniste Sioux Sioux sire sirène siropier siropière siroteur siroteuse sismicien sismicienne sismologue sismologue sitologue sitologue ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.rìi. & f. Sis , ise, p. p. •Sitôt que , adv. Situation , s. f. §itué < ée, p. p. Singularly. Unlucky. Unluckily* Or elfe. But. Ruddle, Green. Crooked. Crookednejf. Sine. Crâne.
O'Reilly, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIROTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siroteur în contextul următoarelor știri.
1
Polarisée, la Ville reine
Un « pinko » gauche caviar, siroteur de café au lait, raillaient ses opposants. C'était un terreau fertile pour celui qui saurait opposer l'image de ... «Le Devoir, Sep 14»
2
Une étoile pour Raymond Chandler sur Hollywood Boulevard
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, Iun 14»
3
Ecrire une histoire de détective : les lois de Raymond Chandler
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, Feb 14»
4
Coup de gueule de Raymond Chandler à Alfred Hitchcock
Au fil de sa carrière de scénariste à Hollywood, sous des airs de gentleman fumeur de pipe et siroteur de whisky, l'auteur solitaire du Grand ... «Actualitté.com, Aug 13»
5
"Plus exigeant, le consommateur ne boude pas la bière de qualité"
Hervé Marziou, expert distingué et sympathique siroteur de la petite mousse. retrace pour L'Express la grande histoire de la boisson favorite ... «L'Express, Iun 13»
6
Babacar Gaye, ancien ministre d'Etat, remet les pendules à l'heure
Vous êtes que des Jaams de sang et de rang.Nitt day gorre. Tout ce baratin c'est pour foutre le camp. Espèce de ''siroteur'' de whisky. 3. «DakarActu, Mai 12»
7
Nafissatou, tabou ! tabou !
Pas un siroteur de thé qui ne lâche entre deux gorgées des soupirs lourds de sous-entendus douteux quant à l'innocence de la femme de ... «Le Tigre, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siroteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siroteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z