Descarcă aplicația
educalingo
smalt

Înțelesul "smalt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMALT ÎN FRANCEZĂ

smalt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMALT ÎN FRANCEZĂ?

smalț

Smaltul, cunoscut sub numele de Pigment Blue 32 sau PB 32 sau PB 74 din Indexul Culorilor, este un pigment albastru mineral folosit din Renaștere, deosebit de apreciat în secolele XVI și XVII, în special de pictorii flamandi. Acest pigment, denumit anterior albastru de cobalt, albastru azuriu sau albastru Saxe, este obținut prin producerea unei sticle albastre de culoare cobalt care a fost apoi măcinată într-o pulbere de pigment. A fost înlocuit în secolul al XIX-lea de noul blues sintetic de cobalt, de o calitate mult mai înaltă. Enamul este de asemenea sticla care a fost preparată prin topirea materialelor vitrifiabile cu acest pigment.

Definiția smalt în dicționarul Franceză

Definiția enamelului din dicționar este de sticlă colorată în albastru prin oxid de cobalt, obținut prin topirea minereului de cobalt prăjit cu o substanță lotată. O altă definiție a enamelului este arsenidul natural al cobaltului, un mineral folosit în fabricarea enamelului, la culoarea porțelanului, a sticlei, a smalțurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMALT

cobalt · gestalt · malt · radiocobalt · spalt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SMALT

smala · smalah · smaltine · smaragdin · smaragdite · smart · smash · smasher · smectique · smectite · smicard · smicarde · smigard · smigarde · smilax · smillage · smille · smiller · smocks · smogleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMALT

colt · indult · kilovolt · kilt · marsault · microvolt · millivolt · moult · tilt · volt · voult

Sinonimele și antonimele smalt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SMALT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «smalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
azur · bleu

Traducerea «smalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMALT

Găsește traducerea smalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile smalt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smalt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

smalt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

smalt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

smalt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीला रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإسملت صبغ أزرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смальта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

smalt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

smalt
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

smalt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kaca berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

smalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

smalt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화감청
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

smalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pha lê xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

smalt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

smalt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kobalt mavisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

smalt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

smalta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смальта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

smalț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σμάλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre smalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMALT»

Descoperă întrebuințarea smalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du verrier et du fabricant de glaces, ...
On a >Ii précédemment que le smalt renfermait, comme parties inté grantes et importantes, des matières solubles dans l'eau. Déj pendant la préparation du smalt, et aussitôt que le verre es trait du four de fusion est j>"lé dans l'eau pour le  ...
Julia de Fontenelle, François Malepeyre, 1853
2
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Smalt. — Nous complétons ici les détails précédemment donnés sur le smalt. Pour se procurer le smalt destiné à la peinture, on mêle de lamine de cobalt grillée et tamisée (safre)avec du sable et de la potasse pure, puis on fond ce mélange ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
3
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Trois parties de chaux de cuivre calcinée , deusr parties de verd de montagne mêlé & mis en poudre avec le fondant N°. 2. 226. Verd jaune. Deux parties de verd de montagne, deux parties de chaux de cuivre , une partie de smalt, le tout ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
4
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Essai de ...
Au fourneau d'usage dans les Manufactures de Smalt, 8c qui ne differe en rien de ceux dont on fait usage dans la plupart des Verreries , M. de Gens— sane est d'avis qu'on substitue celui décrit par M. Crammer (dans sa Docimasie) , dont la ...
Sauveur Francois Morand, 1777
5
Annuaire de chimie
Le bleu de smalt est un verre formé de silice, de protoxyde de cobalt et de potasse, renfermant accidentellement de la baryte, de la chaux, de la magnésie, de l'alumine, du protoxyde de fer et de manganèse, du nickel, du sesquioxyde de fer, ...
Auguste Nicolas Eugène Millon, Jules Reiset, François Joseph Jérôme Nicklès, 1851
6
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
En Norwège , il y a une fabrique de smalt à Bragnoes. Dans le nord de la Hollande il fut établi des moulins où l'on raffinait le smalt de Saxe. Les Hollandais livrent encore un smalt qui surpasse les autres sortes , mais qui est obtenu seulement ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
7
Nouveau manuel complet du fabricant de couleurs et de vernis ...
On lave par lévi— gation pour obtenir divers degrés de finesse qu'on dési— gne sous les noms de smalt de premier, second, troisième et quatrième feu, ou auxquels on donne une marque spé— ciale en rapport avec sa teinte ou sa finesse, ...
‎1862
8
Manuel de matière comerciale ou traité des marchandises
Les produits de cobalt que l'on trouve dans le commerce sont le safre, le"smalt et les bleus d'azur. safre. — Par safre ou saflor on désigne dans le commerce un oxyde gris noirâtre de cobalt ; cet oxyde est très impur et renferme d'ordinaire de  ...
F. J. Matthyssens, 1866
9
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Les auteurs modernes , qui ont écrit fur cette matiere, ont rapporte, à la vérité, tout ce qu'ils ont observé dans les lieux où l'on prépare le Smalt , avec quelques signes servant à distinguer le cobolt propre à la fabrique de ce verre bleu -, mais  ...
Collect, 1785
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez done 'SMAI-Î'. ,, Le smalt , dit le docteur Krieg, ,, est fait de cobalt . ou cadmie natu,, relle Z c'est une pierre grise & bril. ,, [ante qu'on trouve en quantité dans ,, les environs de Sne'eberg , & dans ,, quelques autres endroits' du Voigt. ,  ...
Denis Diderot, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smalt în contextul următoarelor știri.
1
Overlap Bonneville Night : un jean moderne et protecteur pour elle.
Ici, le Bonneville Night fait partie de la gamme Overdry, mais le modèle existe aussi en Overhide plus léger (« Smalt », 169 €). Il est équipé de ... «Motoservices, Iul 15»
2
Citroën C1 : nouvelle couleur et nouveaux équipements
Ce coloris rejoint ceux déjà existants : "Noir Caldéra", "Gris Gallium", "Gris Carlinite", "Blanc Lipizan", "Smalt Blue", "Rouge Scarlet" et "Sunrise ... «TF1, Iul 15»
3
Les 10 raisons de haïr le chantier d'élargissement de l'A63 entre …
... Avocat à Bayonne · Bidart Optik · Boursier Sogreg · Céramyk Création · Comparateur de mutuelle santé · Côte basque people · Côté Smalt ... «Cotebasque.net, Mai 15»
4
Ariane Blanquet mosaïste passionnée
J'ai étudié à Toulouse et Paray le Monial certains matériaux comme la terre artisanale ou la pierre et le smalt en Italie. Comment créez-vous ? «LaDépêche.fr, Oct 14»
5
Les mosaïstes à la biennale internationale de Chartres
... 5e année à l'atelier : « J'exposerai une mosaïque réalisée en smalt et marbre dans le mortier, représentant un coucher de soleil sur Venise. «Ouest-France, Sep 14»
6
Escapade dans le Maine… en passant par Portsmouth
Ses fresques sont dignes d'intérêt, de même que le smalt, un pigment tiré du cobalt (et l'ancêtre de la Sico !) utilisé pour peindre l'une des ... «Le Devoir, Sep 14»
7
Attention! Chefs-d'oeuvre en péril
Le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au gris-brun. «Entre chercheurs, nous travaillons à construire un modèle ... «20 minutes.ch, Sep 14»
8
Le jaune de cadmium maladif
Les pigments modernes ne sont pas les seuls sur la sellette : le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au ... «Libération, Sep 14»
9
Les chefs-d'oeuvre meurent aussi, mettent en garde des experts
Le bleu smalt, utilisé notamment par Rembrandt, a tendance à tourner au gris-brun. "Entre chercheurs, nous travaillons à construire un modèle ... «RTBF, Sep 14»
10
L'instinct animal de Sandra, mosaïste d'art
... le précieux «smalt orsoni». Un matériau onéreux au kilo, qui joue par sa transparence, son opacité ou son aspect translucide, avec le prisme ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/smalt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO