Descarcă aplicația
educalingo
azur

Înțelesul "azur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZUR ÎN FRANCEZĂ

azur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția azur în dicționarul Franceză

Prima definiție a azurei în dicționar este numele anterior dat la lapis lazuli uneori numit și piatră azuriu. O altă definiție a azurului este un colorant albastru închis fabricat dintr-un pahar obținut prin prăjirea enamelului sau a cobaltinei și apoi redus la o pulbere foarte fină pentru prepararea diferite substanțe. Azurul este, de asemenea, numele comun al agarului azuriu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AZUR

azotomètre · azotométrie · azotopotasse · azotoxyde · azoturation · azoture · aztèque · azucarillo · azulejo · azurage · azuré · azurée · azurement · azurer · azurin · azurine · azurite · azurophile · azurophilie · azuror

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZUR

amateur · auteur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · futur · jour · leur · meilleur · monsieur · mur · pour · pur · supérieur · sur · tour

Sinonimele și antonimele azur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AZUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «azur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «azur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZUR

Găsește traducerea azur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile azur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

azul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

azure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أزرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

синий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

azul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নীল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

azur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

biru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

blau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブルー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

푸른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mavi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

blu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niebieski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

синій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

albastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre azur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AZUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul azur.
1
Guy de Maupassant
L'âme a la couleur du regard. L'âme bleue seule porte en elle du rêve, elle a pris son azur aux flots et à l'espace.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZUR»

Descoperă întrebuințarea azur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Côte d'Azur, années 20 et 30
Rudolph Valentino, Errol Flynn, Gregory Peck, Marlène Dietrich, Greta Garbo, Rita Hayworth, mais aussi Charles Boyer, Maurice Chevalier, Joséphine Baker, Colette, Jean Cocteau, Charles Vanel, Jean Marais, quel dieu de ce nouvel Olympe le ...
Charles Bilas, Lucien Rosso, Thomas Bilanges, 1999
2
Arts du Vietnam: la fleur du pêcher et l'oiseau d'azur
Son souci principal étant de rendre justice aux arts de l'ensemble du Vietnam, l'ouvrage traite non seulement des arts anciens du Nord (des bronzes de Dông Son aux céramiques de la dynastie Lê), mais aussi des porcelaines dites " bleus ...
Catherine Noppe, Jean-François Hubert, 2002
3
L'Azur ! L'Azur !
Après des études de philosophie à l'Ecole normale supérieure, Yves Paccalet devient écrivain officiel des Aventures Cousteau. Avec le commandant, il signe une longue série d'ouvrages et collabore à deux encyclopédies de la mer.
Yves Paccalet, 1998
4
Les plus belles balades à vélo Côte d'Azur 2012 (avec ...
Entre mer et montagne, la Côte d'Azur offre une variété de panoramas que le Petit Futé vous propose de découvrir et de parcourir à vélo.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Bonnes tables de Provence-Côte d'Azur 2012
Nos régions ont du talent, ça ne vous rappelle pas quelque chose ? À travers ce guide, nous en avons la confirmation.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
L'honneur de Guido Corsentino (Harlequin Azur)
L'honneur de Guido Corsentino, Kate Walker « Je my oppose.
Kate Walker, 2009
7
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
45 randonnées dans les Alpes Maritimes, le Haut-Pays grassois, dans l'Estérel, le Massif des Maures, sur la Côte varoise ainsi que dans les Calanques.
Daniel Anker, 2005
8
L'enfant secret (Harlequin Azur)
L'enfant secret, Sandra Marton Douce et généreuse, Ivy n'a jamais rien su refuser à Kay, sa demi-sœur.
Sandra Marton, 2008
9
La Côte d'Azur de Georges Simenon: lieux de vie et sources ...
Georges. Simenon. et. la. Côte. d'Azur. L'écrivain. du. clair-obscur. L'œuvre de Georges Simenon éveille très souvent des impressions d'atmosphère grisailleuse, de rues sombres ou de lieux sordides. Cela signifie-t-il, pour autant, que ...
Paul Daelewyn, 2005
10
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
Pour une information touristique sur les séjours, visites et hôtels de la Côte d' Azur, le Comité Régional de Tourisme Riviera Côte d'Azur est entièrement à votre disposition. Installé sur la promenade des Anglais, dans de nouveaux locaux au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azur în contextul următoarelor știri.
1
Côte-d'Azur : la famille royale saoudienne privatise une plage …
Propriétaire d'une demeure longeant la plage publique de Vallauris, la famille royale d'Arabie Saoudite a entrepris des travaux de clôture en ... «Europe1, Iul 15»
2
Enquête autour de la sécurité alimentaire sur la Côte d'Azur / France …
France Bleu Azur s'est plongé dans le vaste monde de la restauration dans les Alpes-Maritimes. Du restaurant étoilé à la baraque à frites, ... «France Bleu, Iul 15»
3
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur
Comme le roi d'Arabie Saoudite, plusieurs milliardaires ont fait jouer leur influence pour privatiser des plages ou des hôtels, organiser des ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Concert, fête, expo... Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné, pour ce mardi, six idées de sortie dans le Var et les Alpes-Maritimes. Agnès Jaoui ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
Conférence de presse des athlètes d'Herculis - France 3 Côte d'Azur
Côte d'Azur; Régions ... est libre · Ecoutez-Voir · Enquêtes de régions · Vaqui · Prioriterre · Parcours de vie · Provence-Alpes-Côte d'Azur matin. «Francetv info, Iul 15»
6
Provence Alpes Côte d'Azur veut la pole position en matière de …
FRANCE. Le 17 juillet 2015, la Région Provence Alpes Côte d'Azur déposera au Ministère Français de l'Economie un dossier de candidature. «www.econostrum.info, Iul 15»
7
Aigle Azur «autorisée» à transférer 8 millions d'euros - Actualité - El …
Les autorités bancaires algériennes ont finalement donné un accord à la compagnie Aigle Azur afin de pouvoir transférer 8 millions d'euros ... «El Watan, Iul 15»
8
Distributeurs de billets: attention aux arnaques sur la Côte d'Azur
Distributeurs de billets: attention aux arnaques sur la Côte d'Azur. Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 06h35 - 13. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Une école d'ostéopathie menacée - France 3 Côte d'Azur
Côte d'Azur; Régions ... est libre · Ecoutez-Voir · Enquêtes de régions · Vaqui · Prioriterre · Parcours de vie · Provence-Alpes-Côte d'Azur matin. «Francetv info, Iul 15»
10
Nouveau : Nice Music Live
FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le Nice Jazz Festival est terminé. Place au Nice Music Live, un tout nouvel événement de musiques actuelles. trois ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/azur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO