Descarcă aplicația
educalingo
bleu

Înțelesul "bleu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLEU ÎN FRANCEZĂ

bleu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEU ÎN FRANCEZĂ?

albastru

Albastrul este un câmp cromatic, grupând nuanțe a căror lungime de undă dominantă este între 490 nm și 466 nm.

Definiția bleu în dicționarul Franceză

Definiția albastru în dicționar este, printre cele șapte culori fundamentale ale spectrului, între verde și indigo și, în mod deosebit, ne amintește de culoarea pe timp de zi a cerului neclintit, a apei profunde și clare și așa mai departe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEU

aleu · alleu · bas-bleu · chleu · corbleu · crebleu · crébleu · franc-aleu · franc-alleu · leu · maugrebleu · morbleu · palsambleu · parbleu · sacrebleu · trypanobleu · ventrebleu · vertubleu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEU

blette · blettir · blettissement · bleuâtre · bleuâtrement · bleue · bleuet · bleuette · bleueur · bleui · bleuie · bleuir · bleuissement · bleuissure · bleuité · bleusaille · bleuté · bleutée · bleuter · bleuterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEU

adieu · aveu · cessez-le-feu · chef-lieu · cheveu · couvre-feu · dieu · enjeu · essieu · feu · heu · hébreu · jeu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu · richelieu

Sinonimele și antonimele bleu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bleu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BLEU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bleu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bleu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLEU

Găsește traducerea bleu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bleu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

azul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أزرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

синий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

azul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নীল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bleu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

biru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

blau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブルー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

푸른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mavi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

blu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niebieski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

синій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

albastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bleu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bleu.
1
Roland Dorgelès
L’écrivain a ce singulier pouvoir de créer de la réalité avec des sornettes, de faire passer pour rouge ce qui est bleu, de transformer les vessies en lanternes. Qu’il ait du talent, et ses mensonges, deviennent plus vrais que des certitudes.
2
Pablo Picasso
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
3
Pierre-Auguste Renoir
Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu : l'impressionnisme était né.
4
Bernard Moitessier
Dieu a créé la mer et il l'a peinte en bleu pour qu'on soit bien dessus.
5
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
6
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
9
Jean Cazalet
C'était un moustique snob. Il ne buvait que du sang bleu.
10
Santoka
Le bleu de la mer est sans limite.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEU»

Descoperă întrebuințarea bleu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bleu: histoire d'une couleur
Enfin il met en valeur le triomphe du bleu à l'époque contemporaine, dresse un bilan de ses emplois et significations et s'interroge sur son avenir. Parler du bleu c'est nécessairement être conduit à parler aussi des autres couleurs.
Michel Pastoureau, 2000
2
Opération oiseau bleu: Des Kabyles, des ethnologues et la ...
En réalité, l'opération " Oiseau bleu " est un révélateur des illusions de l'administration coloniale et de certains ethnologues, mais aussi de l'évolution profonde de la société kabyle.
Camille LACOSTE-DUJARDIN, 2010
3
Capricorne - tome 07 - Le dragon bleu
Traqué par les agents de l'implacable police du «Concept», Mordor Gott tente de faire alliance avec son ennemi juré, Capricorne.
‎2012
4
Infiniment bleu
De l'Europe à l'Asie et jusqu'aux Amériques, la couleur bleue raconte les hiérarchies sociales. Expression du sacré et de la présence divine, elle touche nos émotions dans les chants de prière comme dans le blues.
Hélène Dionne, 2003
5
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
Au fil des pages, Liliane Fainsilber réinterroge ce que Freud appelait le « Malaise dans la civilisation ».
Liliane Fainsilber, 2008
6
Le Gandoul bleu
Le Gandoul Bleu est une créature de la mer, à la fois énorme et effrayante.
Racine Senghor, 2011
7
Thorgal - tome 25 – Le mal bleu
Moi, je m'appelle Jolan.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
8
Cap sur le Grand Bleu: Voyage et plongées en famille dans la ...
Un rêve d’enfant, un projet qui mûrit durant trente années, une passion dévorante pour le monde sous-marin, la mer, la voile, voilà Eric Blanc et son équipage : Sylvie, Sophie-Marine et Calypso qui larguent les amarres pour une ...
Eric BLANC, 2011
9
Le Djinn Bleu de Babylone
Les jeunes djinns Philippa et John Gault sont invités à retrouver un puissant livre de magie.
Philip Kerr, 2006
10
Le rouge et le bleu: une anthologie de la pensée politique ...
Recueil de 79 textes les plus représentatifs de tous les courants de la pensée politique au Québec entre 1760 et 1960. Parmi ce choix judicieux, des textes inconnus, méconnus, oubliés ou peu faciles d'accès.
Claude Corbo, Yvan Lamonde, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleu în contextul următoarelor știri.
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Sortir | La spécialité : le bleu, bientôt en fête - Le Progrès
A déguster : le bleu du Vercors-Sassenage, servi dans tous les restaurants du plateau, et vendu dans les coopératives. Depuis quinze ans, ce ... «Le Progrès, Iul 15»
3
France Bleu Provence rend hommage aux pompiers qui sont …
Dès 6H vendredi, France Bleu Provence rend hommage aux pompiers qui sont intervenus sur le site pétrochimique de LyondellBasell, au bord ... «France Bleu, Iul 15»
4
Opération des gendarmes au lac Bleu à Rœux : les PV font des …
Une vaste opération de gendarmerie avec des effectifs à pied, à vélo et même en zodiac, a eu lieu ce jeudi après-midi au lac Bleu de Rœux. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Elephant bleu rajeuni son site web - Décision Atelier
Profitant de la période estivale, l'enseigne de lavage Eléphant Bleu vient de mettre en ligne un site web rajeuni avec pour objectifs d'améliorer ... «Décision atelier, Iul 15»
7
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew. Le Monde | 16.07.2015 à 17h33 • Mis à jour le 16.07.2015 à 17h43 | Par Patricia Jolly. Romain Langasque le ... «Le Monde, Iul 15»
8
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
L'école primaire de Prats héberge jusqu'au 23 août une exposition sur la guerre civile espagnole et la Retirada. Le temps s'égrène et les ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Et pourtant, Le voile bleu n'est pas « l'affreux mélo » décrit par les annales du cinéma. En dépit de son caractère daté et de ses outrances, qui ... «aVoir-aLire, Iul 15»
10
PHOTOS | Tony Parker visite l'usine Renault de Batilly / France Bleu
Tony Parker en bleu de travail pendant quatre heures. La star du basket français a fait tombé le T-shirt pour la blouse Renault, le temps d'une ... «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bleu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO