Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sourate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOURATE ÎN FRANCEZĂ

sourate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOURATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOURATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sourate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sourate

sură

Sourate

O Surah sau Surat este o unitate a Coranului formată dintr-un set de versete. Cuvântul surat este adesea tradus ca "capitol" în comparație cu capitolele cărților din Biblie, cu excepția faptului că acestea nu sunt în ordine cronologică în Coran. Une sourate ou surate est une unité du Coran formée d'un ensemble de versets. Le mot sourate est souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livres de la Bible, à la différence qu'ils ne sont pas dans le Coran en ordre chronologique.

Definiția sourate în dicționarul Franceză

Definiția sura în dicționar este capitol al Coranului. Textul corespondent reprodus pe o lucrare de artă.

La définition de sourate dans le dictionnaire est chapitre du coran. Texte correspondant reproduit sur une œuvre d'art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sourate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOURATE


aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
citrate
citrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
picrate
picrate
pirate
pirate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
strate
strate
surate
surate
tartrate
tartrate
tellurate
tellurate
urate
urate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOURATE

souquer
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOURATE

ammonitrate
antidémocrate
autocrate
bureaucrate
chlorate
hydrochlorate
iodhydrate
perborate
phallocrate
physiocrate
ploutocrate
scélérate
serrate
sous-nitrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
technocrate
trinitrate
tétraborate

Sinonimele și antonimele sourate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sourate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOURATE

Găsește traducerea sourate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sourate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sourate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

古兰经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Surah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সূরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sourate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

surah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Surah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Surah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Surah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Surah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Suresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Soerah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sourate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOURATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sourate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sourate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sourate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOURATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sourate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sourate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sourate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOURATE»

Descoperă întrebuințarea sourate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sourate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
2 Sourate l8, verset 29. 3 Sourate 2, verset 256. 4 PSL en abréviation. 5 Sourate 2, verset 85. 5 Voir cependant les Cursus et Livres de hadiths correctement traduits. 7 Sourate 38, verset 5. 8 Sourate 38, verset 6. 9 Sourate 38, verset 7. 10 cr.
Abdoullah Cissé, 1998
2
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Texte de la première sourate avec les notations de sa lecture; opinions des lecteurs; variantes; quelques versets des première et trente-sixième sourates , analysés, 99 et suiv. — Manière de lire ses monogrammes, 101 et note. Manière de ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1870
3
Sourate 3-Al Imran
SOURATE 3 AL-IMRAN (LA FAMILLE D'IMRAN) 200 versets Pré-Hégire CORAN Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Alif, Lam, Mim. 2. Allah ! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même ...
Coran
4
La Sourate de la répudiation
Trois mois, professe la sourate. Elle fouille sa mémoire. Comment était-il à la mi- juillet ? A-t-il manifesté un quelconque agacement ? Y a-t-il eu un signe ? Rien ! C'était tout le contraire... Jamais il ne s'était montré plus aimant qu'en juillet.
Alain Mascaro
5
Leçons de langue arabe - Koran, Ière sourate
... TY ” ;ÂSÏLÊXAÉLJ«LÏSÎ\eŸÈe 0&°U°'3'3}ê-—'efl>'kä:m [SOURATE II,V.2]Ê.]æ° ' '°< ' ;c'° e 7 ”-' '- <5 ' ',05 NÇ &//«n Î . Ucdÿb'îueî”l' ': [Id.,V. 22.] C.(.äJ"' \,o>' " È5' LÛÎ_3À»Æ , 05" [Id.,r. 29.] g t'ait”? Ue/,älî \ %Ë9Ï:C;5 défile [SOURATE LXIV, V. 1.]  ...
‎1820
6
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
Sourate 2:6, 7 169 Sourate 34 : 28 167 Sourate 3 : 55 223 Sourate 36 : 66 243 : 104. 114 271 Sourate 37 : 23. 24 243 : 124 363 Sourate 38 : 85 169, 185 Sourate 4 : 87 168 Sourate 39 : 73 301 :93 223 Sourate 40 : 68 281 Sourate 5: 108 247 ...
J. Haafkens, 1983
7
Le Coran
Sourate 40, Celui qui pardonne 59, 177 Sourate 41, Les versets détaillés 69, 174 , 198, 214 Sourate 42, La concertation 140,172, 180,186 Sourate 43, L'ornement 35 Sourate 44, La fumée 167 Sourate 45, L'agenouillée 68,137 Sourate 47, ...
Ghaleb Bencheikh, 2011
8
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
sourate 5 verset 75 : 158 sourate 6 verset 59 : 109 verset 164 : 98 sourate 16 verset 97 : 153 sourate 18 verset 26 : 109 sourate 19 verset 20 : 157 verset 21 : 157 verset 27 : 157 verset 28 : 157 verset 29 : 157 versets 30-33 : 157 sourate 20  ...
Naïma Dib, 2009
9
Sourates
La sourate du désert - III La sourate du grenier - III ou sourate de l'écriture La sourate de l'oiseleur La sourate du désert copte La sourate de l'homme neptique La sourate des rumeurs du monde La sourate du village - II La sourate du papillon ...
Jacques Lacarrière, 2005
10
Le Coran
SOURATE XLII – LA CONCERTATION (Ach-Chûra) SOURATE XLIII – LES ORNEMENTS (Az-Zukhrûf) SOURATE XLIV – LA FUMÉE (Ad-Dûkhan) SOURATE XLV – L'AGENOUILLÉE (Al-Jatiya) SOURATE XLVI – AL-AHQAF SOURATE XLVII ...
Malek Chebel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOURATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sourate în contextul următoarelor știri.
1
Pardon des Sept-Saints. Un pilier symbolique inauguré
C'est là que, comme chaque année, des centaines de personnes assisteront à la lecture de la sourate 18 du Coran, dite « des gens de la ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
CORAN Sourate 61 AS-SAFF (LE RANG) Mais quand-même lorsqu'on cherche à se mobiliser pour défendre une telle dérive et s'ériger en ... «Ferloo, Iul 15»
3
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
Hormis ceux qui croient, pratiquent les bonnes œuvres et se recommandent mutuellement la droiture et l'endurance ! » [Coran, sourate 103]. «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
Cameroun - Limogeage de Mohaman Sani Tanimou: Paul BIYA …
Quant à la foi musulmane, le Coran à la sourate As-sajda 32 :5 dit et je cite « Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
5
Et si nous changions l'esprit dans lequel nous lisons le Coran ?
Feuillet du Coran bleu d'époque abbasside aghlabide (sourate 30) conservé au musée du Bardo (Tunis). La foi, c'est, peut-on dire, faire crédit ... «SaphirNews.com, Iul 15»
6
L'ARP adopte la loi de lutte contre le terrorisme
Peu après l'adoption de cette loi, les députés de l'ARP ont récité Sourate Al-Fatiha à la mémoire du martyr Mohamed Brahmi assassiné le 25 ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
7
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end. 24 juillet 2015 à 10h44 commentaires. L'instant le plus symbolique, la lecture de la sourate 18 du coran. (Photo ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Algérie : le président Bouteflika rend hommage aux militaires de Aïn …
Entouré de ses ministres, le président a récité la Fatiha (sourate d'ouverture du Coran). Par ailleurs, dans un communiqué publié par le ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Le parc de Milan se transforme en chemin de méditation interreligieux
... des barrages et nous changeâmes leurs deux jardins en jardins de fruits amers avec des tamaris et quelques jujubiers» (sourate 34 :16). «24heures.ch, Iul 15»
10
Fashion Week, marques de luxe, réseaux sociaux... ça bouge à …
... néanmoins dispo sur le blog du Monde), le cuir des tenues était halal et l'ouverture du défilé s'est faite par la lecture d'une sourate du Coran, ... «Grazia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sourate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sourate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z