Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sourdeline" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOURDELINE ÎN FRANCEZĂ

sourdeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOURDELINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOURDELINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sourdeline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sourdeline în dicționarul Franceză

Definiția sourdelinei din dicționar este musette din Italia, cu patru furtunuri, care pot fi închise și deschise la alegere.

La définition de sourdeline dans le dictionnaire est musette originaire d'italie, à quatre chalumeaux, pouvant se fermer et s'ouvrir à volonté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sourdeline» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOURDELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOURDELINE

sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOURDELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pateline
pauline
pipe-line
saline
tierceline
tourmaline
trampoline

Sinonimele și antonimele sourdeline în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sourdeline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOURDELINE

Găsește traducerea sourdeline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sourdeline din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sourdeline» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sourdeline
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sourdeline
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sourdeline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sourdeline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sourdeline
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sourdeline
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sourdeline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sourdeline
260 milioane de vorbitori

Franceză

sourdeline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sourdeline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sourdeline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sourdeline
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sourdeline
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sourdeline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sourdeline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sourdeline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sourdeline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sourdeline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sourdeline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sourdeline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sourdeline
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sourdeline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sourdeline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sourdeline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sourdeline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sourdeline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sourdeline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOURDELINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sourdeline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sourdeline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sourdeline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOURDELINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sourdeline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sourdeline» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sourdeline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOURDELINE»

Descoperă întrebuințarea sourdeline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sourdeline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
MORPHO-SÉMANTIQUE : PHAGOTUS, SOURDELINE ET MUSETTE p. 121 Comparaison, liens et filiations entre les Sourdelines, les Musettes, les Chalemies et les Cornemuses de Poictou au XVIIe siècle p. 121 Musettes au XVIIe siècle p.
Eric Montbel, 2013
2
Œuvres
... pas savoir faire dire à son regard, et au besoin vingt fois par jour : « Vive le roi ! Vive la Ligue ! » Les. généreux. chants. de. la. sourdeline. le. dispensèrent. de soutenir une conversation banale qui lui eût semblé bien / 13. DE BOIS-DORÉ 225.
George Sand, 1868
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Sourdeline. Instrument de musique à vent ; c'est une espèce de musette qu'on appelle aussi \ampogne , & qui étoit autresois d'usage en Italie. Elle est différente de nos musettes, en ce qu'elle a quatre chalumeaux avec plusieurs trous garnis ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
SOURDELINE , f. f. , Musiq, injirum., instrument de musique à vent ; c'est une espece de musette, qu'on appelle auílì sampogne , & qui étoit autrefois d'usage en Italie. Elle est différente de nos musettes, en ce qu'elle a quatre chalumeaux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Sourdeline , //. Sorte dc musette aflez agrea- blequi est a plusicurs chalumeaux , &qui n'rst en usage qu'en Italic. [ Joiicr de la sourdeline.] Voiez Mersenne, I. s- * Sourdement,**/^ D'une manierc sourde ft: qu'onapcinc aentendre. Sccrctement.
Pierre Richelet, 1680
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Sourdeline , /./. [ Uter symphoniacus. ] Sorte de musette afTèz agréable qui est à plusieurs chalumeaux , & qui n'est en usage qu'en Italie. ( Jouer de la sourdeline. Voiez Mer senne > l. t.) * Sourdement , adv. [ Clam , occulte. ] D'une maniéré ...
Pierre Richelet, 1709
7
Musique-images-instruments
Claude Vignoris portrait of François Langlois 2. Charles DAVID (1600-1636), François Langlois (dit de Charires, Ymager à Paris) jouant de la sourdeline, gravure, Paris, BnF, Estampes Laurence Libin Historians of musical instruments have ...
8
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
Sourdeline, s. f. espèce de muIettg. Sourdement, arlv. d'une manière sourde , qui l'ait peu de truit. — secrètemvnt. Sourdine, s. f. ce qu'on met dans un instrument de musique pour on atlbiblir le son. — dans les montres à répétition , ressort qui  ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
9
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Sourdeline, Едите де mu fette alle?. agréable ‚ 8L qui п'ей en “две qu'en папе ‚ sum/ina . ange'« ткете де {bin/„u que fr balla т ~ havia» Sourdement ‚ Sor- dammit'. Sour-dents, `ш. maladie des cheи. Pnt-rra. S 'О U vaux qui les empêche de ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
... de l'ouïe; lieu qui n'est pas sonore. Du lat. surdus, quel' on dérive de sordes , saleté, ordure. Sourdaut, presque sourd, qui entend à peine. Surdaster. Sourdeline, sorte de musette d'Italie , à quatre chalumeaux , dont le son esL très- sourd.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOURDELINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sourdeline în contextul următoarelor știri.
1
Concert au jardin
Des cinq membres du groupe initial, ils n'étaient cependant plus que deux à perpétuer le répertoire de la formation Sourdeline. «Le Club de Mediapart, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sourdeline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sourdeline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z