Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spare" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARE ÎN FRANCEZĂ

spare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spare

de rezervă

Spare

Termenul de rezervă se referă la mai multe specii de pești de bună calitate, din familia sparidae, cu excepția Boridia grossidens. Genurile Chrysoblephus, Cymatoceps, Porcostoma, Pterogymnus, Sparidentex, Sparodon și Stenotomus sunt exclusiv piese de schimb. Le terme spare désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative, de la famille des sparidés, hormis Boridia grossidens. Les genres Chrysoblephus, Cymatoceps, Porcostoma, Pterogymnus, Sparidentex, Sparodon et Stenotomus sont exclusivement constitués de spares.

Definiția spare în dicționarul Franceză

Definiția de rezervă în dicționar este un fel de pește de mare care include trestie de mare.

La définition de spare dans le dictionnaire est genre de poissons de mer qui comprend les daurades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARE


ambipare
ambipare
bipare
bipare
fissipare
fissipare
gemmipare
gemmipare
gémellipare
gémellipare
hémorragipare
hémorragipare
mucipare
mucipare
multipare
multipare
nullipare
nullipare
ovipare
ovipare
ovovivipare
ovovivipare
primipare
primipare
pupipare
pupipare
scissipare
scissipare
secondipare
secondipare
sudoripare
sudoripare
séminipare
séminipare
tripare
tripare
unipare
unipare
vivipare
vivipare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPARE

spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARE

albuminipare
are
calcipare
care
caulipare
fare
gare
hardware
mannipare
mare
quadripare
rare
septipare
sextipare
sexupare
software
sporipare
square
tomipare
virginipare

Sinonimele și antonimele spare în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARE

Găsește traducerea spare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spare» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

备用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de repuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتياطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

запасной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sobressalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

spare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lapang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スペア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yedek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scorta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de rezervă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφεδρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reservedeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spare» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARE»

Descoperă întrebuințarea spare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des poissons
norme | le spare brunâtre, le spare bigarra, le spare osbeck , et le spare marseillois, 107. Le spare castagnole , le spare bo- garavéo, le spare mahséna , le spare harak , le spare ramak , et le spare grand-œil, m. Le spare queue-rouge , le ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède
2
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
morme, le spare brunâtre, le spare bigarré, le spare osbeck ,' et le spare marseillois, 107. Le spare castagnole , le spare bogaravéo, le spare mahsénn , le spare harak , le spare ramak , et le spare grand-œil, 111. Le spare queue- rouge , le ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
3
Histoire naturelle des poissons
inorme , le spare brunâtre, le spare bigarré, le spare osbeck , et le spare niarseillois , 107. Le spare castagnore , le spare bo- garavéo, le spare mahséna , le spare harak, le spare ramak , et le spare grand-œil, ni. Le spare queue-rouge , le ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède
4
Oeuvres complètes de Buffon: Histoire naturelle
Pag- 1 Le Spare dorade. 2g sparaillon , le Spare sargue , le Spare oblade , et le Spare smaris. 4° mendole, le Spare argenté , le Spare hurta , le Spare pagel , et le Spare pagre. 44 porte-épine, le Spare bogue, le Spare canthère, le Spare ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
5
Histoire naturelle ...
DES ARTICLES CONTENUS DANS CE VOLUME. queue-d'or, le Spare cuning , le Spare galonné , le Spare brème, et le Spare gros-œil. 5g le Spare plombé , le Spare cla rayé , le Spare ancre , Lacepède. 4, **7. ï.e Centropome loup , le ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
6
Histoire naturelle des poissons
huvta , le spare pagel , et le spare pagrè , 14- Le spare porte-épîne , le spare bogue , le spare canfhère, le spare saupe , et le spare sarbe, 3i. Le spare synagre, le .spare élevé , le spare strié , le spare haffara , le spare berda , et le spare chîli, ...
Étienne de Lacépède
7
Histoire naturelle, générale et particulière
Le spare rayé , pl. XLIX ; le spare ancre , le spare trompeur , le spore porgy , le spare zanture et le spare denté, 41 , 42 , 4$, 44 i:4^ et 46" espèces. 94 ' fascé , le spare faucille , le spare japonais , le spare surinant , le spare cynodon et le spare  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
8
Histoire naturelle, generale et particulière: Sonnini de ...
3ie. espece, le spare harak , Z2C espece , le spare ramak , Z04. — 53e. espece , le spare grand-œil ; 34e. espece , le spare queue-rouge , 385 . — 35e. espece , le spare queue-d'or ; 36e. espece , le spare cunmg , 386. — 37e. espece , le ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Charles Sigisbert Sonnini
9
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
tom. paç. Spare suele , v. Spare marseillais 8 277 . — verd blanc , v. Spare galiléen 8 3 1 9 Spargu , v. Spare sparaillon. ...... 8 242 Sparlo, v. Spare sparaillon 8 a4a Sparoïde , v- Labre sparoïde 8 73 Sparus anchorago , v. Spare ancre.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
10
Histoire naturelle generale et particuliere
3ie. espece, le spare harak , 3ae. espece , le spare ramak , 384. — 55e. espece , le spare grand-œil; 34e. espece, le spare queue-rouge, 385. — : 35e. espece , le spare queue-d'or ; 56e. espece , le «pare cumng , 386. — 57e. espece , le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spare în contextul următoarelor știri.
1
Les terminaux Athesi favorisent le suivi des colis chez Colis Privé
Au total 2 000 terminaux ont été acquis par Colis Privé, dont 10% ont été gardés en ''spare'' pour assurer un stock tampon et ainsi raccourcir ... «FAQ Logistique, Iul 15»
2
Le test des bâtons Black Diamond Ultra Mountain Carbon
... des pointes caoutchouc et des rondelles poudreuse sont fournies en ''spare''. Les bâtons méritent donc bien leur appellation ''4 saisons''. «Lepape-info, Iul 15»
3
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été
Après un barbecue géant récemment organisé à Brooklyn où il a fait diffuser à quelques chanceux, entre deux spare ribs et trois saucisses ... «Libération, Iul 15»
4
CombiWest, tapas et chavirages
Aujourd'hui, on a déchiré la grand-voile, et la voile de spare ne nous a pas trop pénalisés. Sur la finale, on prend un super départ, on domine ... «Adonnante.com, Iul 15»
5
Daniel Radcliffe joue le réceptionniste incognito
@the-spare-key "le bol douloureux" XD C'est sûr que dit comme ça ça fait pas rêver, ahah ! The-spare-key, Le 17 juillet 2015 à 13h28. «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
Baptême de la princesse Charlotte : les parrains et marraines sont...
Le privilège du "spare", l'héritier de rechange, comme l'appellent les Anglais. Ce 5 juillet du côté de Sandringham, la petite fille née en mai ... «metronews, Iul 15»
7
Bienvenue dans les fifties
... spare ribs, Caesar salad (parce que, oui, le menu se doit d'être en anglais), pancakes et milk-shakes pour le goûter… À défaut d'être raffiné, ... «PAPERJAM, Iul 15»
8
Posté le: Jeudi 2 Juil 2015 à 18:52:05 Sujet du message: HTPC et …
Un raid 5 de 4 disque avec un disque de spare et un de parité te fera perdre autant de place qu'un raid 10 qui te permettra par contre ... «Cowcotland, Iul 15»
9
Les DIY de Geneva Vanderzeil
Lancé en 2008, le blog "a pair & a spare" est vite devenu une référence en matière de Do It Yourself fashion. Il faut dire que son auteur a ... «Tendances de mode, Iul 15»
10
La guitare est dans la Grosse Pomme
On connaissait le bluesman Birds are alive en pyromane de café-concert nantais. Le voici propulsé outre-Atlantique dans No spare in New ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z