Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spécificatif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPÉCIFICATIF ÎN FRANCEZĂ

spécificatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÉCIFICATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÉCIFICATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spécificatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clasificator

Classificateur

În gramatică, un clasificator, un cuvânt de măsurare sau o specificație este un cuvânt sau un morfem folosit în anumite limbi și contexte pentru a indica clasa unui nume. Aceste clase sunt în general definite, printre altele, prin caracteristici semantice. Clasificatorii folosesc aproximativ 20 de clasificatori. Nu toate numele au nevoie de clasificatori, iar invers, multe nume pot lua mai mult de un clasificator. Clasificatorii sunt întotdeauna plasați în același grup nominal ca și numele pe care îl califică. Ei nu formează niciodată o unitate morfologică cu numele și nu există niciodată un acord cu verbul. Clasificatorii există în limbile chineză, thailandeză, vietnameză, birmană, Karen și pe scară mai largă în limbile chino-tibetană, precum și în unele limbi altaice precum japoneză sau coreeană. Ele sunt, de asemenea, o caracteristică tipică a limbilor Bantu sau a limbajelor semnelor. En grammaire, un classificateur, un mot de mesure ou un spécificatif est un mot ou un morphème utilisé dans certaines langues et dans certains contextes pour indiquer la classe d'un nom. Ces classes sont généralement définies entre autres par des caractéristiques sémantiques. Les systèmes de classificateurs utilisent une vingtaine de classificateurs voire plus. Tous les noms n'ont pas besoin de classificateurs, et à l'inverse, beaucoup de noms peuvent prendre plus d'un classificateur. Les classificateurs sont toujours placés dans le même groupe nominal que le nom qu'ils qualifient. Ils ne forment jamais d'unité morphologique avec le nom et il n'y a jamais d'accord avec le verbe. Les classificateurs existent notamment en chinois, en thaï, en vietnamien, en birman comme le karen et plus largement dans les langues sino-tibétaines, ainsi que dans certaines langues altaïques comme le japonais ou le coréen. Ils sont aussi une caractéristique typique des langues bantoues, ou encore des langues des signes.

Definiția spécificatif în dicționarul Franceză

Definirea specificului în dicționar este de a determina, de a desemna, de a menționa cu precizie.

La définition de spécificatif dans le dictionnaire est déterminer, désigner, mentionner avec précision.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spécificatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÉCIFICATIF


adjudicatif
adjudicatif
communicatif
communicatif
dessiccatif
dessiccatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
locatif
locatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
revendicatif
revendicatif
siccatif
siccatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vindicatif
vindicatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPÉCIFICATIF

spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation
spécieusement
spécieux
spécifiable
spécifiant
spécificateur
spécification
spécificité
spécifier
spécifique
spécifiquement
spécifisme
spécifiste
spécimen
spéciosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÉCIFICATIF

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
déprécatif
impératif
judicatif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
vérificatif

Sinonimele și antonimele spécificatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spécificatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÉCIFICATIF

Găsește traducerea spécificatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spécificatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spécificatif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

spécificatif
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spécificatif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spécificatif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

spécificatif
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

spécificatif
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

spécificatif
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spécificatif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

spécificatif
260 milioane de vorbitori

Franceză

spécificatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spécificatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spécificatif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

spécificatif
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

spécificatif
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spécificatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spécificatif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spécificatif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spécificatif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spécificatif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spécificatif
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spécificatif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

spécificatif
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spécificatif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spécificatif
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spécificatif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spécificatif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spécificatif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spécificatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÉCIFICATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spécificatif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spécificatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spécificatif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÉCIFICATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spécificatif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spécificatif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spécificatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÉCIFICATIF»

Descoperă întrebuințarea spécificatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spécificatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
même le terme spécificatif j^!, restreint à une partie d'un tout, ce qui sembloit être dit du tout dans son entier. Dans ce cas on le nomme aussi q\Sj explicatif. Exemple : La rose est agréable par l'odeur et la couleur. Ici le terme spécificatif ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
Actance et valence dans les langues de l'Europe
On pourrait parler à ce propos d'un sous-type spécificatif modéré. Ensuite, on a les langues oscillant autour de l'équilibre entre généralisation et inversion. Leurs valeurs numériques s'échelonnent de 0.79 (tchérémisse) à 1.64 (letton); ...
Jack Feuillet, 1998
3
Parlons Kouy: Une langue môn-khmer
inconnu ou mal connu du lecteur ou de l'interlocuteur, le spécificatif plii lui fait savoir ou lui confirme que 1119th est un fruit. La plupart des fruits ont donc pour spécificatif plii. Le spécificatif permet donc d'éviter tout risque d'ambiguïté.
Jacques Rongier, 2006
4
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Les situations de mise à l'accusatif du nom: le spécificatif (mawâdi' nasb 'l-'ism: 'al -tamyîz). 18.410. Le spécificatif est un nom à l'accusatif qui explique l'objectif d'un discours précédent ambigu (c'est-à-dire qu'il doit être amélioré parce qu'il a ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
5
Parlons lü: La langue taï des douze mille rizières du Yunnan
L'emploi d'un spécificatif est souvent exclusif, chacun ayant une connotation particulière. C'est ainsi que <Tun> (U385) indique un rang social élevé alors que <Phuul> (LLILLŒ), plus neutre, n'installe pas la personne dont on parle sur un ...
Nguyen Tan Tai Luc, 2008
6
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
Le terme spécificatif ressemble au terme circonstantiel d'état , en ce que l'un et l' autre consistent en un nom indéterminé qui survient après que la proposition est déjà complète; mais ils diffèrent en ce que le terme circonstantiel d'état doit être ...
Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, 1829
7
Anthologie grammaticale arabe, ou Morceaux choisis de divers ...
Le terme spécificatif ressemble au ternie circonstantiel d'état,, en ce que l'un et l' autre consistent en un nom indéterminé qui survient après que la proposition est déjà complète; mais ils diffèrent en ce que le terme circonstantiel d'état doit être ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, 1829
8
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
Nom spécificatif. 679- Une autre espèce de nom verbal regardé encore comme un nom d'action par les Arabes , et dont la forme diffère peu de celle du nom d' unité , est nommée par leurs grammairiens , £5_L)I pli , c'est-à-dire , nom d' espèce ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
9
Parlons lü: La langue taï des Douze mille rizières du Yunnan
L'emploi d'un spécificatif est souvent exclusif, chacun ayant une connotation particulière. C'est ainsi que <Tun> (U385) indique un rang social élevé alors que <Phuul> (LLILLŒ), plus neutre, n'installe pas la personne dont on parle sur un ...
Tai Luc Nguyen Tan, 2008
10
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
Le ternie spécificatif ressemble au terme circonstantiel d'état, en ce que l'un et l' autre consistent en un nom indéterminé qui survient après que la proposition est déjà complète; mais ils diffèrent en ce que le terme circonstantiel d'état doit être ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÉCIFICATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spécificatif în contextul următoarelor știri.
1
"L'Aventure des mots de la ville", un dictionnaire urbain
Au hasard, jia : la famille, la maison, et un rôle de spécificatif pour désigner des groupes. Evidemment, à ce compte-là, ce n'est pas un volume, ... «Le Monde, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spécificatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/specificatif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z