Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siccatif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICCATIF ÎN FRANCEZĂ

siccatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICCATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICCATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siccatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uscător

Siccatif

Un siccativ este o substanță care acționează ca un catalizator prin accelerarea uscării sau întăririi unui material cum ar fi un ulei sau vopsea pe bază de ulei. Un siccatif est une substance qui joue un rôle de catalyseur en accélérant le séchage ou durcissement d'un matériau tel une huile ou une peinture à base d'huile.

Definiția siccatif în dicționarul Franceză

Definiția desicantului din dicționar este cea care activează uscarea.

La définition de siccatif dans le dictionnaire est qui active le séchage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siccatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SICCATIF


adjudicatif
adjudicatif
communicatif
communicatif
dessiccatif
dessiccatif
déprécatif
déprécatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
locatif
locatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
revendicatif
revendicatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vindicatif
vindicatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SICCATIF

sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
sicaire
siccateur
siccativant
siccativer
siccativité
siccité
sicilien
sicilienne
sicle
sicule
sida
sidatique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICCATIF

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
impératif
judicatif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
spécificatif
vérificatif

Sinonimele și antonimele siccatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SICCATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «siccatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în siccatif

Traducerea «siccatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICCATIF

Găsește traducerea siccatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siccatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siccatif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干燥剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुखाने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجففة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сушилка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

secador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শোষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

siccatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wäschetrockner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乾燥機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건조기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

drier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

essiccatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

osuszacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сушарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στεγνωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

droër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tørrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siccatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICCATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siccatif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siccatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siccatif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICCATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siccatif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siccatif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siccatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICCATIF»

Descoperă întrebuințarea siccatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siccatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Bbenet n* 143809, en date du 6 juillet 1881, A M. Cousin, pour un siccatif dit siccatif cire , devant supprimer l'emploi de la cire jaune et de l'huile de linpour le vernissage des parquets. Brevet n* 143942, en date du 16 juillet 1881, A M.
France. Office national de la propriété industrielle, 1886
2
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
Les siccatif* (font la li- tharge , le vitriol ou la couperose, & l'huile grasse. On nc met de siccatif que peu de temps avant d'emplover la couleur : si on le mettoit long temps d'avance , il l'epaissiroit. On ne met pas de siccatif , ou l'on en met très- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
... elle fait pénétrer 1 huile. 9». Lorsqu'on. rencontre des nœuds au bois , on force le siccatif, dont nous parlerons dans un instant , et si la peinture doit être vernie , on met sur ces nœuds j,lus de teinte dure ; elle masque le bois et durcit ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On ne met de siccatif que peu de temps avant d'emplover la couleur : si on le mettoic longtemps d'avance , il Fépaiíïïroit. On ne met pas de siccatif , ou Ton en met très*- Beaux-dlrts. Tome IL \ pe»j , dans les teintes où il entre du blanc de ...
5
Manuel theorique et pratique du peintre en batimens, du ...
Il ne faut mettre de siccatif que lorsqu'il s'agit d'employer la couleur ; car si l'on en fait usage long-temps avant l'emploi de la couleur , il l'épaissit. a0. Il ne doit point être mis de siccatif, ou au moins très-peu , dans les teintes où il entrera du ...
Jean-René-Denis-Alexandre Riffault, Librairie Encyclopédique de Roret (París), 1826
6
Manuel théorique et pratique du peintre en batimens, du ...
Il ne faut mettre de siccatif que lorsqu'il s'agit d'employer la couleur; car si l'on en fait usage long-temps avant l'emploi de la couleur, il l' épaissit. 2°. Il ne doit point être mis de siccatif, ou au moins très-peu, dans les teintes où il entrera du ...
Jean René Denis Riffault des Hêtres, 1826
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
On ne met de siccatif que peu de temps avant d'employer la couleur : si on le mettoit longtemps d'avance , il l'épaiífiroit. On ne met pas de siccatif , pu l'on en met très- Uíaux,-Ans. Tome fl. peu , dans les teintes où il entre du blanc de plomb ou ...
8
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
Autre plus solide et très-siccatif. Prenez : copal liquéfié, deux onces ; sandaraque , six onces; mastic mondé , trois onces ; verre pilé , quatre onces ; térébenthine claire , deux onces et demie; alcool pur, deux livres. Faites le mélange et suivez ...
Adolphe Fosset, 1830
9
Manuel du peintre en batimens,du fabricant de couleurs,du ...
fcUNUEL la couleur j car si l'on en fait usage long-temps avant l'emploi de la couleur, il l'épaissit. ï° Il ne doit point être mis de siccatif, ou au moins 1res peu, dans les teintes où il entrera du blanc de plomb , parce que cette substance est , par ...
Armand Denis Vergnaud, 1831
10
Nouveaux secrets des arts et métiers ...
Vernis à l'alcohol , on esprit ile vin , destiné à être appliqué aux objets ele toilettes, comme cartons, Imites , étuis , découpures 45 — 46 Autre qui donne le même brillant, qui a plus de solidité et qui est Irèê-siccatif, quon emploie pour les  ...
Desbrières, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICCATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siccatif în contextul următoarelor știri.
1
Richard Texier
... mais son odeur la plus prégnante est celle de l'atelier du premier maître : cela sentait la térébenthine, l'huile de lin et le siccatif de Courtrai… «ArtAujourd'hui.Info, Mai 15»
2
Un peintre inspiré par sa région
... pinceau pour bien mélanger les teintes et ainsi donner forme à la peinture tout en utilisant un siccatif afin d'accélérer le temps de séchage. «Sud Ouest, Apr 15»
3
Saint-Omer: l'immense tableau de Jules Joëts, restauré, garde de …
... par l'empressement de Jules Joëts, né en 1884 à Saint-Omer, à finir son tableau dans les temps en utilisant un siccatif destiné à accélérer le ... «La Voix du Nord, Ian 15»
4
Mons-en-Barœul: mémoire de la rue du Général-de-Gaulle (3/3)
La peinture était fabriquée par mon père à partir du choix du client sur un nuancier. Il ajoutait le colorant, le siccatif, l'essence de térébenthine. «La Voix du Nord, Mar 14»
5
Bondex propose "Pièces à Vivres" et "Trafic Intense" pour parquet …
Vitrificateur Trafic Intense Bondex est une formule à base de résines acryliques chargées en siccatif spécialement étudiée pour les parquets, ... «Maisonbrico.com, Oct 13»
6
Après la viande de cheval, le scandale du pain ?
... de consommateurs — sur l'adjonction délibérée de siccatif dans les mélanges fournis par les grands moulins aux boulangers pour la fabrication de leur pain. «Boulevard Voltaire, Mai 13»
7
Comment le vernis a ternis le jaune de Van Gogh
«La source du plomb provient probablement d'un siccatif rajouté au vernis», affirmait-il. De son côté, la scientifique de l'ESRF, Marine Cotte, ... «CORDIS Nouvelles, Sep 12»
8
Les rayons X perçent un nouveau mystère sur l'altération d'une …
... de plomb provenant probablement d'un siccatif rajouté au vernis. A l'interface entre celui-ci et la peinture, les ions de cadmium (provenant du ... «CNRS, Sep 12»
9
Le lin : une fibre écologique, une huile riche en oméga-3
... pour notamment lier les couleurs (et dans les vernis), dans l'imprimerie comme siccatif des encres végétales, et dans l'entretien des bois. «Développement durable, Sep 11»
10
Les peintures naturelles, alternative des produits synthétiques
... de matières minérales, les peintures naturelles ne possèdent quasiment pas de composés organiques volatiles, et n'ont besoin ni de siccatif, ... «ETI Construction, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siccatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siccatif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z