Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spécieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPÉCIEUX ÎN FRANCEZĂ

spécieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÉCIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÉCIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spécieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spécieux în dicționarul Franceză

Definiția termenilor specifici în dicționar este că are un aspect frumos, care este foarte atractiv.

La définition de spécieux dans le dictionnaire est qui a une belle apparence, qui est plein d'attrait.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spécieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÉCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPÉCIEUX

spéciale
spécialement
spécialisation
spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation
spécieusement
spécifiable
spécifiant
spécificateur
spécificatif
spécification
spécificité
spécifier
spécifique
spécifiquement
spécifisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÉCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinonimele și antonimele spécieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPÉCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spécieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spécieux

ANTONIMELE «SPÉCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «spécieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în spécieux

Traducerea «spécieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÉCIEUX

Găsește traducerea spécieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spécieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spécieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

华而不实的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

especioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

specious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिखौवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благовидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

especioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আচমকা-সুন্দর
260 milioane de vorbitori

Franceză

spécieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seolah-olah betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fadenscheinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

もっともらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외양 만 좋은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

specious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giả dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போலியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दिसायला वरपांगी आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yanıltıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

specioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwodniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

specios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvilsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spécieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÉCIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spécieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spécieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spécieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÉCIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spécieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spécieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spécieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPÉCIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spécieux.
1
Nicolas Bouvier
Rien est un mot spécieux qui ne veut rien dire. Rien m’a toujours mis la puce à l’oreille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÉCIEUX»

Descoperă întrebuințarea spécieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spécieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SPÉCIEUX , EUSE , adj. , qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spacieuses. Ce qu'il dit est fort spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. On le dit quelquefois par opposition à solide. Cela n' est ...
Joseph Planche, 1822
2
Envoyés spécieux
Emission impossible au Paradis.
Emmanuel Ménard, 2001
3
Histoire véritable des temps fabuleux, confirmée par les ...
Le système de M. du Rocher paroît avoir quelque » chose de spécieux , si l'on n' envisage que des faits » détachés. «C'est beaucoup, c'est tout accorder à M. du Rocher. Cet aveu , malgré la modification par laquelle M. du Voisin cherche à ...
Pierre Marie Stanislas Guérin du Rocher, 1824
4
Dictionnaire grec-français
[Eivptzrüs, adv. d'une manière belle , honorable , décente , honnête — sous un prétexte spécieux en apparence. R. eu , itpísa. üt/'zrf in-a , Ionien pour tú , erfttovet. 'EvirptiAts , и , adj. facile à allumer, à brûler. R. trftjêm. %.virpie4es , », arfy. bien ...
Joseph Planche, 1809
5
Histoire véritable des temps fabuleux
Or cette suite n'est-elle pas composée des détails? Encore une fois, dès que chaque trait détaché et pris en détail a quelque chose de spécieux, la suite et l' ensemble de ces faits réunis produisent nécessairement un résultat tres- spécieux, ...
Pierre Guerin du Rocher, 1841
6
Histoire de la littérature française au dix-huitième siècle
Mais le spécieux, qui domine dans Lamotte et qui paraît comme son naturel , sont ces pensées, équivoques secrètes, qui, vraies à la première vue, sont fausses dès qu'on y appuie, sans pourtant qu'on en sache mauvais gré à l' écrivain qui ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1861
7
Histoire de la littérature française
Vanité, désir de briller, sont des faiblesses inséparables du spécieux. Aussi les écrivains qui le cultivent sont-ils d'assidus courtisans de la mode, à qui le spécieux doit sa fortune passagère. Cependant n'est pas spécieux qui veut, et nul n'a ce ...
Désiré Nisard, 1867
8
Histoire de la littérature française
Aussi les écrivains qui le cultivent sont-ils d'assidus courtisans de la mode, à qui le spécieux doit sa fortune passagère. Cependant n'est pas spécieux qui veut, et nul .n'a ce défaut sans en avoir la qualité. Se jouer entre le vrai et le faux n'est ...
Jean Marie Napoléon Désiré Nisard, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SPÉCIEUX, EUSE. adj. Qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spécieuses. Ce qu'il dit est fort spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. Ce. raisonnement est spécieux, mais il manque de solidité.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
j" Spécialité, f.s. [ Speciàlitas , modus peculiaris. ] Ce mot n'est qu'un terme de Notaire. ( Sans que la spécialité déroge à la généralité. ) Spécieux, Spécieuse, adj. [Speàosus, apparens. ] Aparent. ( Une raison spécieuse. Un spécieux prétexte.
Pierre Richelet, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÉCIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spécieux în contextul următoarelor știri.
1
Gérard Depardieu inscrit sur la liste noire de l'Ukraine
Mais dîtes-moi, on a œuvré dur dans les commentaires spécieux depuis mon dernier commentaire... Que de dénigrement sans jamais avoir ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les propositions de Eurodéfense pour un livre blanc de la Défense
Quant à l'argument d'un affaiblissement de l'Otan résultant du renforcement des capacités européennes, celui-ci paraît totalement spécieux au ... «bruxelles2, Iul 15»
3
"Braquage" BCEAO - Un procès de l'Etat de Côte-d'Ivoire contre …
Si on veut considérer qu'il n'y a pas de prescription en raison de motifs spécieux (tel la propriété de la banque, les montants en cause, etc) et ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
L'édito de Ziyad MAKHOUL
Que dire des raisonnements spécieux, de toutes les fallacieuses tirades l'œil humide et la main sur le cœur, alors que l'alpha et l'oméga des ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
TAK taclé par les Prud'hommes : "Nous avons été virées comme des …
L'argument paraît (un peu) spécieux : une balayeuse (rien de périscolaire dans son travail) se retrouve à la rue sans autre forme de procès. «Zinfos 974, Iul 15»
6
Voir Guantánamo
L'argument est jugé spécieux par la juge Gladys Kessler, qui exige que les vidéos soient rendues publiques rapidement. Reprieve affirme pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
La France vient de voter contre Israel en tapinois le rapport entièrement spécieux des palestiniens à Gaza . C'est un drame de voir son propre ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Allégations de détournement de l'aide aux réfugiés sahraouis : Le …
... le directeur général de l'Aide humanitaire et de la Protection civile (ECHO), le Danois Claus Serensen a démonté les arguments «spécieux» ... «El Moudjahid, Iul 15»
9
Dérives politiques : Où sont les chefs?
... Nationale s'est vue interdite de sortir du Gabon, au spécieux motif qu'il travaillait pour un organe proche du pouvoir, selon ses agresseurs. «Gabon Eco, Iul 15»
10
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
... de la stigmatisation, invoqué par la municipalité strasbourgeoise, sous prétexte d'égalité des droits, était sacrément spécieux et fallacieux. «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spécieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/specieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z