Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sphex" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPHEX ÎN FRANCEZĂ

sphex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPHEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPHEX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sphex» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sphex în dicționarul Franceză

Definiția sferei din dicționar este o insectă de hameiopteran ruinat care îi paralizează pradă prin agățarea și depunerea acesteia în cuibul săpat în nisip pentru a servi drept hrană pentru larvele sale.

La définition de sphex dans le dictionnaire est insecte hyménoptère prédateur qui paralyse ses proies en les piquant et les dépose dans son nid creusé dans le sable pour servir de nourriture à ses larves.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sphex» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPHEX


narthex
narthex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPHEX

sphéricité
sphérique
sphériquement
sphéroïdal
sphéroïde
sphéroïdique
sphérolithe
sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPHEX

apex
carex
codex
cortex
duplex
ibex
index
latex
multiplex
murex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
télex
vertex
vortex

Sinonimele și antonimele sphex în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPHEX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sphex» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sphex

Traducerea «sphex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPHEX

Găsește traducerea sphex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sphex din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sphex» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sphex
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sphex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sphex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sphex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sphex
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Sphex
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sphex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sphex
260 milioane de vorbitori

Franceză

sphex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sphex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sphex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sphex
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sphex
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sphex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sphex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sphex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sphex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sphex
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sphex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sPHEX
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sphex
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sphex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sphex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sphex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sphex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sphex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sphex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPHEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sphex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sphex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sphex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPHEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sphex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sphex» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sphex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPHEX»

Descoperă întrebuințarea sphex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sphex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Grecs donnoient le nom de Sphex à des Guêpes dj: forme grêle , ce qu' indique dans leur langue la racine de laquelle ce nom est tiré. Les mœurs de ces Hyménoptères sont les mêmes que celles des Ammophiles {l'oyes ce mot à l' article ...
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
1 corps , ressemblent beaucoup aux sphex et aux ammophilej ; mais leurs antennes sont insérées plus bas ou plus près de la bouche ; leurs mandibules sont moins dentées , et leurs mâchoires, ainsi que la lèvre et les palpes, sont ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards. 5. Pompile des chemins. Pompilus viaticus. P. pubescent , niger ; n lis futrís □ abdämme anlicè fer- rugineo ; cingulis nigris. F. Sphex viatica .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Sphex sabulosa. Linn. Fab. p. 198. Panz. fasc. 65. t. la. Ammophila sabulosa. Latr . Ichneamon, n« 63. Geoff. a. p. 34g- Habite en Europe. a. Sphex langue-blanche . Sphex lut aria. L. • S. nigra, glabra; abdominis petiolati segmenta secundo ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1835
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Leur taille est assez grande. Fabricius a placé la plus grande partie des espèces qu'il a connues parmi ses Pepsis à abdomen pédicule. Ses Sphex proprement dits sont les Ainuio- pliiles de MM. Kirby el Latreille. 1 . SPHEX languedocien , S.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
lchncumon semi-aura- tus Fab. G. Parnopès. — Chrysis carnea Fab. G. Hsuychrb — Chrysis régi» Fabj G. Crypïocêrb. — Formica atrata Fab. G M Y xi NE — Tiphia maculata Fab. G. Sapyos. — Scolia quinfuc-punctat* Fab. G'. .Sphex. — Sphex ...
Deterville, 1804
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Sphex sabulosa Fab. -|--f- Pédicule de l'abdomen formé brusquement. Sphex viatica Linn. (arenaria Fab.) 2°. Mâchoires et lèvre inférieure guère plus longues - que la tête ; ailes atteignant le bout de l'abdomen. Sphex Pensylvanica Linn.
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
Sphex sabulosa. L'um. Fab. p. 198. Panz. fasc, 65. t. 12. Ammophila sabulosa. Latr. ( Ichncumon, n» 63. Geoff. 2. p. 34g- Habite eu Europe. 2. Sphex langue- blanche. Sphex lutaria. L. 6'. niera, glabra; abdominis peliolati segmenta secundo ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1835
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sphex sabulosa lab. -j — (- Pédicule de l'abdomen formé brusquement. Sphex viatica Linn. ( artnaria Fab.) 2°. Mâchoires et lèvre inférieure guère plus longues que laf tète ; ailes atteignant le bout de l'abdomen. Sphex Pensylvanica Linu.
Charles S. Sonnini, 1803
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...
présentant les caractères généraux et particuliers de ces animaux, leur distribution, leurs classes, leurs familles, leurs genres, et la citation des principales espèces qui s'y rapportent. Histoire des insectes Jean-Baptiste de Lamarck. Sphex ...
Jean-Baptiste de Lamarck, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPHEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sphex în contextul următoarelor știri.
1
O. Bianchi, Photos de chevet
... à l'accoutumée son rapprochement symbolique avec l'arme à feu, elle endort fatalement, tel le sphex qui par sympathie endort la chenille. «Fabula, Mar 15»
2
Tinder : Les pires messages de la semaine #33
-Sphex... C'est une espèce de guêpe. Je me doute de ce à quoi tu pensais par contre. Quel esprit mal tourné". Alors, oui on a vérifié et oui il y a ... «meltyCampus, Feb 15»
3
Rétro 1912: Les moeurs cruelles des insectes
le sphex, ennemi des sauterelles; le carabe doré, grand exterminateur des chenilles, - et combien d'autres encore ! - sont des maîtres de ... «Techno-science.net, Iul 10»
4
Le milieu préféré de la souris : le tapis
Voici donc deux tests de tapis de warrior ; le Razer Sphex et le Xtracs Pad Hybrid, il s'agit de modèles souples. Le Razer est extrêmement fin et ... «Cowcotland, Iun 09»
5
de Roger Corman
... entomologique sur l'apiculture, sur les questions que posent philosophes et astates ainsi que sur l'élevage des (belles paires) de sphex essaimant à tout vent. «Objectif Cinéma, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sphex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sphex>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z