Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sphinxial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPHINXIAL ÎN FRANCEZĂ

sphinxial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPHINXIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPHINXIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sphinxial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sphinxial în dicționarul Franceză

Prima definitie a sfinxului in dicționar este o statuie colosală cu cap drept, o față a bărbatului (androsphinx) sau un berbec (crio (-) sfinx), un sant și un corp de leu, în picioare, picioare alungite în același timp, reprezentând un rege sau o zeitate simbolizând fertilitatea, forța protectoare, înțelepciunea și care este, în general, plasată în fața templelor (izolate sau în rânduri). O altă definiție a sfinxului este figura, element decorativ inspirat de acest tip de statuie. Sfinxul este, de asemenea, un monstru fabulos, cu capul și bustul unei femei, corpul leului și aripile vulturului, care oferă ghicitori trecătorilor din apropierea Tebei și îi devoră pe cei care nu le puteau rezolva.

La première définition de sphinxial dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinxial est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinxial est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sphinxial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPHINXIAL


axial
axial
co-axial
co-axial
para-axial
para-axial
paraxial
paraxial
uniaxial
uniaxial
équinoxial
équinoxial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPHINXIAL

sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinx
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone
sphynge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPHINXIAL

commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinonimele și antonimele sphinxial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sphinxial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPHINXIAL

Găsește traducerea sphinxial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sphinxial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sphinxial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sphinxial
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sphinxial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sphinxial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sphinxial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sphinxial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sphinxial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sphinxial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sphinxial
260 milioane de vorbitori

Franceză

sphinxial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sphinxial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sphinxial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sphinxial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sphinxial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sphinxial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sphinxial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sphinxial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sphinxial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sphinxial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sphinxial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sphinxial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sphinxial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sphinxial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sphinxial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sphinxial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sphinxial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sphinxial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sphinxial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPHINXIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sphinxial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sphinxial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sphinxial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sphinxial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPHINXIAL»

Descoperă întrebuințarea sphinxial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sphinxial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
... ailleurs on ruine l'autorité. On rencontre encore de multiples dérivations diversement délectables : plumuleux, sphinxial, suspirieux, vidasser, se ramoitir, s'escamper, élixirer... parfois aussi des substantivations dont on s'étonne aujourd' hui ...
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
2
Petit Glossaire
Palais nomades. GUSTAVE KAHN. SONORANT. P. PR. — Adj. du verbe fonorer, dérivé de sonore. Tout à l'heure, c'était sonorant le bal. Palais nomades. GUSTAVE KAHN. SPHINXIAL. Adj. - De sphinx. Le sourire sphinxial de doux masques.
Collectif
3
Rossii:
«C'est d'abord une très familiale pièce, le cabinet de travail: aux murs, des Japonaiseries, le sourire sphinxial de doux masques. Un bureau charmant et ancien, et la pendule de Sèvres inspiratrice du poème en prose exquis et que l' on sait: ...
Aminadav Dykman, Jean-Philippe Jaccard, 1995
4
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Une des statues qu'elle fit d'elle-même, la représente en "vampire sphinxial" : [...] des ailes de chauve-souris lui ornent le dos, son corps est presque tout entier celui d'une chimère, l'arrière "à la sirène", les deux pattes de devant enchâssant  ...
Martine Agathe Coste, 2004
5
Vers la Lumière
Néanmoins, et malgré leur aspect sphinxial, il s'agit dans l'ensemble d'un poème d'éternelles lumières. Leurs chants d'amour et d'espoir traversent les ères avec la même saveur indestructible de croyance et de beauté. Pour cela, de pair ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2009
6
Le sphinx et l'abîme: sphinx maritimes et énigmes ...
... certitude de l'immanence créatrice. C'est donner dans le même temps une garantie d'authenticité aux compositions mystérieuses de la nature et à celles de l'art. Hybridisme sphinxial et démonisme féminin À bien considérer l'évocation de  ...
Lise Revol-Marzouk, 2008
7
Mallarmé
C'est d'abord une très familiale pièce, le cabinet de travail ; aux murs, des japonaises, le sourire sphinxial de doux masques ; un bureau charmant et ancien ; et la pendule de Sèvres, inspiratrice du poème en prose exquis et que l' on sait ...
Bertrand Marchal, 1998
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
«La Complainte des dames assises» interroge longuement l'immobilité des caissières au sourire sphinxial dont l'énigme est interpretée: «Mais les caissières sont peut-être / Des dames cul-de-jatte, et muettes» [475(3)]. A sa suite, Maurice  ...
Evanghélia Stead, 2004
9
La création mythique à l'époque du symbolisme:
Le petit glossaire de J. Plowert (pseudonyme de P. Adam), qui recense les mots et expressions du Symbolisme, proposera l'adjectif « sphinxial » et citera en exemple ce vers de Vielé- Griffin : « Le sourire sphinxial de deux masques »1.
Françoise Grauby, 1994
10
Petit glossaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
Tout à l'heure, c'était sonorant le bal. Palais nomades. Gustave Kahn. SPHINXIAL. Adj. — De sphinx. Le sourire sphinxial de doux masques. Ecrits pour l'Art, j. Francis Viélé-Griffin, (Stéphane Mallarmé). SPICPECTRE. s. m. — Sorte d' épice.
Jacques Plowert, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sphinxial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sphinxial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z