Descarcă aplicația
educalingo
sportif

Înțelesul "sportif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPORTIF ÎN FRANCEZĂ

sportif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTIF ÎN FRANCEZĂ?

sport

Un atlet este o persoană care practică în mod regulat activitate fizică. Distingem sportivii amatori și sportivii de nivel înalt. Fosta practică în general sportul pentru distracție și fitness. Acestea din urmă practică sportul mai frecvent și mai intens, iar motivația lor principală este concurența. Unii chiar își fac treaba. Cu toate acestea, cariera de sport este de multe ori destul de aleatoriu din cauza rănilor fizice, care constituie un risc major față de sportul este intensiv, și, de asemenea, pentru că dincolo de o anumită vârstă, nu mai este posibilă practică sport la același nivel ca înainte. Cu toate acestea, grupele de vârstă în care practica este optimă variază în funcție de sport. De exemplu, gimnastele se află la cel mai înalt nivel până la puțin peste douăzeci de ani; dincolo de aceasta, flexibilitatea corpului începe să se deterioreze. Dimpotrivă, sporturile, cum ar fi biliardul sau golful, pot fi practicate fără o limită de vârstă definită.

Definiția sportif în dicționarul Franceză

Definiția sportivului din dicționar este legată de sport.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTIF

abortif · assertif · furtif · lartif · médico-sportif · touristico-sportif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPORTIF

sporophyte · sporotriche · sporotrichine · sporotrichose · sporozoaires · sporozoïte · sporozoose · sport · sportique · sportive · sportivement · sportivité · sportman · sportsman · sportswear · sportswoman · sportulaire · sportule · sportwear · sportwoman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTIF

actif · administratif · alternatif · attentif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · tif · éducatif

Sinonimele și antonimele sportif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPORTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sportif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sportif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPORTIF

Găsește traducerea sportif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sportif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sportif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

体育
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Deportista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

athletic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرياضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спортивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esportes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রীড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sportif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sport
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スポーツの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스포츠의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

olahraga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

môn thể thao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रीडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

spor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sportivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sport
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спортивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθλητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sport
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sports
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sportif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sportif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sportif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sportif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPORTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sportif.
1
Aimé Jacquet
Donner, recevoir, partager : ces vertues fondamentales du sportif sont de toutes les modes, de toutes les époques. Elles sont le sport.
2
Norman Van Brocklin
Si jamais j'ai besoin d'une transplantation de cerveau, je choisirai un sportif, car je veux un cerveau qui n'a jamais servi.
3
François Mauriac
Battre les records, c'est l'idée fixe d'un véritable sportif, et il y a là comme une usurpation par le corps de cette vocation spirituelle du chrétien : se dépasser soi-même.
4
Philippe Geluck
Un sportif en 15 années de travail arrive parfois à prendre une seconde. Un assassin, c’est le contraire, en une seconde il peut prendre 15 ans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTIF»

Descoperă întrebuințarea sportif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sportif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alimentation du sportif: de la santé à la performance
Vous pratiquez une activité physique pour votre plaisir et votre bien-être : ce guide vous propose une alimentation saine et équilibrée favorable à votre santé et à votre dynamisme.
Véronique Rousseau, Stéphane Cascua, 2005
2
Le tourisme sportif
La pratique d'un sport de nature nécessite très souvent un déplacement et un séjour dans un lieu propice à cette pratique. Devenant un fait de société le sport est de plus en plus couramment intégré dans les produits touristiques.
‎2004
3
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Ce livre, qui s'adresse à tous les étudiants se destinant à un métier relatif à l'encadrement des activités physique et sportive, propose une synthèse des connaissances, dans le domaine de la psychologie et de la pédagogie, ...
Carole Sève, 2009
4
Entraînement mental du sportif: comment éliminer les freins ...
Ce manuel pratique présente de manière simple et concrète un ensemble d'approches, de techniques et de conseils qui permettent aux sportifs d'évaluer, d'améliorer et de renforcer les qualités mentales générales et spécifiques en ...
Hervé Le Deuff, 2002
5
Echauffement du sportif
Pour toute activité physique, l'échauffement constitue une étape incontournable afin de préparer l'organisme à l'effort.
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
6
Nutrition du sportif
Destiné à l'entourage médical du sportif et aux athlètes eux-mêmes, cet ouvrage propose une synthèse actualisée des connaissances scientifiques consacrées à la nutrition du sportif, afin de déterminer l’alimentation la mieux ...
A-Xavier Bigard, Yannick Guezennec, 2011
7
Nutrition et bioénergétique du sportif: bases fondamentales
Ce livre regroupe en un volume compact et didactique l'essentiel de la bioénergétique, de la physiologie digestive et de la nutrition du sportif.
Nathalie Boisseau, 2005
8
L'opium sportif: la critique radicale du sport de l'extrême ...
Malgré les contradictions criantes de sa réalité, le sport de compétition capitaliste prétend rester un îlot préservé de la politique, de l'argent, de la violence et du dopage.
Jean-Pierre Escriva, Henri Vaugrand, 1996
9
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
10
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Le cadre ...
Ce livre présente le cadre législatif et réglementaire de la pratique sportive française.
Jean Ferré, Bernard Philippe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sportif în contextul următoarelor știri.
1
Interview par thérèse verdreau (CLP) - Écuisses Un coach sportif à …
Oui, le club a recruté un coach sportif, nous allons mettre en place des cours de zumba, step et cardio, très demandés par les adhérentes. «Le JSL, Iul 15»
2
Le spécialiste du crowfunding sportif Fosburit lève 320 000 euros
La start-up Fosburit, acteur majeur du crowdfunding sportif en France, a finalisé une première levée de fonds de 320 000 euros pour soutenir ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Divers : Federer, sportif le plus rentable
Le tennisman suisse Roger Federer, numéro deux au classement ATP, arrive en tête des sportifs les plus rentables, à en croire une étude ... «Sport365.fr, Iul 15»
4
Tour de France Nibali : un geste "pas sportif" pour Froome
Je pense que son geste n'est pas sportif." Le leader de l'équipe Astana, lui, maintient sa version : "J'ai été très déçu par ses paroles, elles sont ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
5
Tous sports - Dopage - Un sportif de haut niveau sur 10 dopé? C'est …
David Howman, patron de l'AMA, pense que plus de 10% des sportifs de haut niveau pourraient continuer de se doper. (L'Equipe). Dans une ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Roller. Benjamin Soulet ou les aléas d'un sportif de haut niveau
Benjamin Soulet ou les aléas d'un sportif de haut niveau. Paimpol - 07h02. écouter. Benjamin Soulet trouve dans la région de Paimpol un environnement ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Métier chelou : Coach sportif pour chiens
Coach sportif : un métier comme un autre. Sauf lorsqu'il s'agit d'entraîner des chiens ! Depuis plusieurs années, le métier de coach sportif ... «NEONmag.fr, Iul 15»
8
L'engagement sportif et citoyen remercié
L'engagement sportif et citoyen remercié ... recevait la médaille d'honneur de la ville de Feytiat pour son parcours sportif et son exemplarité. «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Jeunesse. Un été sportif et éducatif
Le Groupement sportif et éducatif du football quimpérois, associé aux Journées sport nature, propose deux formules pour les jeunes de 6 à 16 ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
PSG, Blanc : "Il faut allier sportif, marketing..."
Il faut allier sportif, sponsoring, marketing, contenter tout le monde. Le sportif est quand même primordial mais on est dans de bonnes ... «Yahoo Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sportif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sportif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO