Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sport" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPORT ÎN FRANCEZĂ

sport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sport» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sport

sportiv

Sport

Sportul este un set de exerciții fizice, practicate sub formă de jocuri individuale sau colective care pot genera concursuri. Sportul este un fenomen aproape universal în timp și spațiu. Grecia antică, Roma antică, Bizanțul, Occidentul medieval, apoi modernă, dar și America sau Asia preclubiană sunt toate marcate de importanța sportului. Unele perioade sunt în mare parte marcate de interdicții. 100 și 110 de metri de obstacole Rugby la Stade de France ... Le sport est un ensemble d'exercices physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions. Le sport est un phénomène quasi universel dans le temps et dans l'espace humain. La Grèce antique, la Rome antique, Byzance, l'Occident médiéval puis moderne, mais aussi l'Amérique précolombienne ou l'Asie, sont tous marqués par l'importance du sport. Certaines périodes sont surtout marquées par des interdits. 100 et 110 mètres haies Rugby au Stade de France...

Definiția sport în dicționarul Franceză

Definiția sportului în dicționar este activitatea fizică, de obicei în aer liber și în general necesită formare, care se exercită sub formă de joc sau de competiție, în conformitate cu reguli specifice; p. Meton. practica acestei activități. Cursa de cai. Forma specifică pe care o desfășoară această activitate fizică, considerată ca o disciplină autonomă care are regulile, organizarea, instruirea, codurile și valorile acesteia.

La définition de sport dans le dictionnaire est activité physique, le plus souvent de plein air et nécessitant généralement un entraînement, qui s'exerce sous forme de jeu ou de compétition, suivant des règles déterminées; p. méton. pratique de cette activité. Course de chevaux. Forme spécifique que prend cette activité physique, considérée comme une discipline autonome ayant ses règles, son organisation, son entraînement, ses codes, ses valeurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sport» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPORT

sporophyte
sporotriche
sporotrichine
sporotrichose
sporozoaires
sporozoïte
sporozoose
sportif
sportique
sportive
sportivement
sportivité
sportman
sportsman
sportswear
sportswoman
sportulaire
sportule
sportwear
sportwoman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORT

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinonimele și antonimele sport în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sport» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sport

ANTONIMELE «SPORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sport» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sport

Traducerea «sport» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPORT

Găsește traducerea sport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sport din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sport» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رياضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেলাধুলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sport
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スポーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스포츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

olahraga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thể thao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sport
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sportiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθλητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sport
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sport

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sport» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sport
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sport».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sport» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sport» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sport

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sport.
1
Thomas Woodrow Wilson
Le golf ? Un sport où l’on doit tenter de contrôler une balle avec des outils tout à fait inadaptés à cet effet.
2
Jean Giraudoux
Le sport consiste à déléguer au corps quelques-unes des vertus les plus fortes de l’âme.
3
George Orwell
Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
4
Pierre Drieu La Rochelle
Dans le sport, l'homme reprend ses droits. Il reconquiert la discipline, la seule liberté qui soit douce.
5
Gabriel Timmory
La chasse aux femmes est un sport passionnant. Les ennuis commencent dès qu'on en a attrapé une.
6
Stephen Leacock
Evitez soigneusement de faire du sport : il y a des gens qui sont payés pour ça.
7
Jean Dion
Le sport est bien affaire de frissons.
8
Jean Dion
Dans le sport professionnel actuel, il est deux certitudes : sans fric, on ne va nulle part, mais avec du fric, on ne va pas nécessairement quelque part.
9
Jean Dion
Le sport, c'est aussi le hooliganisme, des énergies considérables canalisées dans la bêtise.
10
Noctuel
La pêche est un sport étrange puisqu’elle n’empêche guère ceux qui surveillent leur ligne de prendre du ventre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORT»

Descoperă întrebuințarea sport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Cet ouvrage de référence, rédigé par trois auteurs renommés, présente les bases de la physiologie de l'exercice.
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
2
Physiologie du sport
Ce livre présente sous une forme synthétique les notions fondamentales qui permettent de comprendre la structure et les mécanismes de régulation et d'adaptation de l'homme en activité physique.
Hugues Monod, Roland Flandrois, Henry Vandewalle, 2011
3
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Les médecins et les professionnels qui s'occupent d'enfants sportifs se posent de nombreuses questions sur les jeunes sujets qu'ils prennent en charge. C'est pour tenter d'y répondre que ce livre a été conçu.
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
4
LES GRANDS THÈMES DE LA SOCIOLOGIE DU SPORT
Ce livre, permet de répondre à toutes ces questions : comment le sport s'est-il développé de l'Antiquité à nos jours, à quelle époque la sociologie du sport a commencé à s'intéresser aux pratiques sportives en Europe et en France ...
Dominique Baillet, 2002
5
Traumatologie du sport
Cet Abrégé expose les principales affections d’origine traumatique ou microtraumatique rencontrées chez le sportif.
Raymond-Gilbert Danowski, Jean-Claude Chanussot, 2012
6
Activité physique et exercices spirituels: essais de ...
Recueil de onze essais sur la portée intellectuelle de la pratique sportive.
Denis Moreau, Pascal Taranto, 2009
7
Sport, soyez efficace !: Apprenez les bons mouvements pour ...
Les bons mouvements pour vous sculpter un joli corps sans vous faire mal !
Lydie Raisin, 2010
8
Le Sport dans la Ville
Dans cet ouvrage sont mis en évidence certains facteurs politiques, idéologiques, culturels, économiques, sociaux qui ont favorisé ou entravé la diffusion géographique différenciée des jeux, des sports et de l'éducation physique ...
Jean-François Loudcher, Christian Vivier, 1998
9
Le sport et les hommes: texte du film Le sport et les hommes ...
Aussi étonnant soit-il, Hubert Aquin, l'auteur de ces lignes, s'adresse ici à Roland Barthes. Le projet qui naîtra de cette rencontre s'intitule Le sport et les hommes.
Roland Barthes, 2004
10
Le sport et ses affaires: une sociologie de la justice de ...
Le sport s'impose comme un mythe majeur de nos sociétés, pourtant les " affaires " le mettant en question se banalisent si bien que la célébration immédiate des vainqueurs fait place à une interrogation sur les preuves de leurs ...
Pascal Duret, Patrick Trabal, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sport în contextul următoarelor știri.
1
Les tests anti-dopage arrivent dans l'e-sport
Les compétitions de jeux vidéo franchissent un nouveau palier dans leur reconnaissance comme sport, au même titre que le foot ou le tennis. «Les Échos, Iul 15»
2
Article de sport 11h41 / Thibaut Pinot :
Article de sport 11h41 / Thibaut Pinot : Les réactions en conférence de presse de Thibaut Pinot après sa victoire à l'Alpe d'Huez, dans ... «Sport.fr, Iul 15»
3
Article de sport 11h41 / Australie et Nouvelle-Zélande en tête
La victoire finale au Four Nations se jouera entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, le 8 août à Sydney: les Wallabies, qui ont écrasé ... «Sport.fr, Iul 15»
4
Le Breuil Mathilde Laborde : une animatrice très sport
Le mini-camp trappeur à Montaubry, auquel ont participé des jeunes de la commune cette semaine, a été l'occasion de rencontrer Mathilde ... «Le JSL, Iul 15»
5
Article de sport 11h41 / Spindrift remporte le Tour de France à la voile
Après sa fantastique victoire sur le raid côtier de Nice, vendredi, Spindrift remporte le 38e Tour de France à la Voile, ce samedi, tandis que la ... «Sport.fr, Iul 15»
6
Tour de France: "un Tour sans répit" estime Christian Prudhomme
Le directeur du Tour de France, confronté à des critiques d'équipes, a répondu en soulignant la proximité de son sport avec le public: "Le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Triathlon : la tête dans le guidon avant l'Embrunman
Cette fois-ci, il a respecté le plan d'entraînement préparé par Pascal Auger à la lettre, sur la base de trois semaines de sport intenses et une un ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
8
La Playdagogie ou comment utiliser le sport en levier éducatif
Les 24 et 25 juin derniers, sous le haut patronage du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, PL4Y International a organisé son ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Animations Le village McDo Kids Sport débarque au plan d'eau de …
Le vendredi 21 août, le McDo Kids Sport fera étape à Briey. ... ne passera pas inaperçu dans notre petite sous-préfecture : le McDo Kids Sport. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Focus : le marché du sport garde la forme
Selon les chiffres bilan 2014 de la Fédération des entreprises du sport (FPS), le secteur de la vente des articles sportifs garde la forme. «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sport [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sport>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z