Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effectif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFECTIF ÎN FRANCEZĂ

effectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFECTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFECTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effectif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția effectif în dicționarul Franceză

Definiția eficace în dicționar este cea care produce un efect real.

La définition de effectif dans le dictionnaire est qui produit un effet réel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «effectif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFECTIF

effecteur
effection
effectivement
effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFECTIF

amplectif
connectif
fectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinonimele și antonimele effectif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EFFECTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «effectif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în effectif

ANTONIMELE «EFFECTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «effectif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în effectif

Traducerea «effectif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFECTIF

Găsește traducerea effectif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile effectif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effectif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

efectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

effective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эффективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eficaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্যকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

effectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wirksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

効果的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

efektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயனுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रभावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

efficace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skuteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ефективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτελεσματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

effektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

effektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

effektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effectif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFECTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effectif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effectif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effectif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFECTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effectif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effectif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre effectif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EFFECTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul effectif.
1
Aldous Huxley
Le bonheur effectif paraît toujours assez sordide en comparaison des larges compensations qu'on trouve à la misère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFECTIF»

Descoperă întrebuințarea effectif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effectif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'effectif et le rationnel: Hegel et l'esprit objectif
Son ambition est de comprendre ce qu'il en est de l'equation de l'effectif et du rationnel posee par les Principes de la philosophie du droit.
Jean-François Kervégan, 2007
2
Tableaux de bord sociaux
Effectif sous contrat et/ou effectif externe. Il s'agit de suivre les salariés titulaires d' un contrat de travail, en distinguant simplement les CDI et les CDD, et éventuellement d'ajouter des salariés externes. La difficulté est de fixer les limites de la ...
Bernard Martory, 2005
3
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
Il est capital pour l'entreprise de connaître son effectif pour au moins deux raisons. D'abord, parce que le code du travail définit des seuils d'effectif pour appliquer la législation. Ensuite parce que l'entreprise a besoin de connaître le nombre ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009
4
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1.4. Le. taux. effectif. global. (T.E.G.). Lors de la comparaison de deux placements ou de deux crédits, il ne faut jamais utiliser les taux proportionnels car ces derniers servent uniquement au calcul des intérêts à verser. Par contre, la ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
5
La détermination du temps de travail effectif
La notion de " temps de travail effectif " - notion d'actualité remontant à la loi de 1841 relative à la durée du travail des enfants - peut être interprétée selon deux conceptions différentes.
Anja Johansson, 2006
6
Les rémunérations: comment faire évoluer son système de ...
D L'EFFET D'EFFECTIF Variation quantitative des effectifs : l'effet d'effectif La masse salariale d'une année est proportionnelle au niveau des salaires versés mais aussi à l'effectif de l'entreprise. La masse salariale de l'année (n) doit être ...
Guy Lautier, 1993
7
Accès effectif au droit et à la justice des personnes en ...
Les problèmes de l'accès effectif au droit et à la justice des personnes en situation de grande pauvreté ne relèvent pas seulement de la justice sociale ou de la politique nationale mais bien du domaine des droits de l'homme et des libertés ...
‎1994
8
De l'entraînement à la performance en football
Evolution du temps de jeu effectif lors des différentes grandes compétitions internationales, Jacquet etal. (2002) 80 - Temps de jeu effectif lors de 10 matchs de Ligue 1 française au cours de la saison 2006-2007, Amisco Tableau 24 Analyse ...
Alexandre Dellal, 2008
9
La véritable exorcisme, ou l'unique effectif moyen de ...
Jean de Labadie. PuiJ/te's-vous estre de ceux qui combattent & qui vainquent , qui perseverent jusques à la fin, & qui reçoivent la couronne, &l'arbre mêmedevie , & non pas les seuls rameaux ou les feuilles bonnes pour la Jante des nations.
Jean de Labadie, 1667
10
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Valeur acquise du Cash-flow = Cash-flow aujourd'hui 1 + Taux d'intérêt annuel fixé ni Cette analyse peut être reformulée en fonction du taux d'intérêt effectif obtenu pour un investissement. Bien que le taux annuel nominal de l' investissement ...
Aswath Damodaran, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFECTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effectif în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Ouen : Du mouvement dans l'effectif - Foot-National.com
Dans le sens des arrivées, le milieu gauche des Gobelins (DH) Kévin Fazzuti a intégré l'effectif pour la saison à venir. Mais le club parisien ... «Foot National, Iul 15»
2
Bastia : Des pistes pour renforcer l'effectif - Foot-National.com
Après en avoir définitivement fini avec ses soucis financiers, lui permettant de rester en Ligue 1, le Sporting Club Bastia va s'activer sur le ... «Foot National, Iul 15»
3
Gisors. [Club] Effectif stable chez les pongistes « Article « L'Impartial
Chez les jeunes, l'effectif passe ainsi de 25 à 29 inscrits et, parmi eux, dix-huit ont participé à des compétitions, vingt-deux des trente-quatre ... «L'Impartial, Iul 15»
4
Olivier Guégan : "Je veux Aïssa Mandi dans mon effectif" / France Bleu
L'entraîneur du Stade de Reims nous a accordé un entretien à l'hôtel - Thalasso Les Salines de Carnac où séjourne le groupe. Il revient sur la ... «France Bleu, Iul 15»
5
Basket - ProB : Raphaël Binvignat vient compléter l'effectif du SOMB
À la recherche d'un joueur capable d'évoluer à la fois en ProB et en N3, le SOMB s'est tourné vers un joueur au parcours particulier, Raphaël ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Revue d'effectif (4/4) : Nouvelle saison en L2 pour le Stade brestois 29
Les Rouge et Blanc sont en pleine préparation. Ils achèveront ce samedi un stage à Ploufragan et disputeront leur 4e rencontre amicale à ... «Côté Brest, Iul 15»
7
Lesneven - Le Folgoët rajeunit son effectif - Autres sports - Le …
L'effectif lesnevien vient de prendre du volume, durant cette trêve estivale, avec l'arrivée de nombreux jeunes joueurs. Tout d'abord, trois en ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Josh Smith rejoint la mafia des Clippers : bonjour l'effectif qui vend …
Aujourd'hui, les Clippers sont donc plus que jamais dans la discussion des prétendants au titre, avec un effectif polyvalent et bourré ... «TrashTalk, Iul 15»
9
Roanne | « L'effectif à la rentrée sera de 1 643 élèves » - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Triaud : « Un effectif qui nous convient, au-delà de nos besoins »
Interrogé par l'Equipe sur l'actualité du mercato bordelais, Jean-Louis Triaud a fait un grand numéro de langue de bois, comme à ses plus ... «Girondins4Ever, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effectif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/effectif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z