Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stayer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAYER ÎN FRANCEZĂ

stayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAYER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAYER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stayer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stayer

Bottom (ciclism)

Demi-fond (cyclisme)

Distanța de mijloc este o cursă de ciclism pe o pistă jucată în spatele unei motociclete pe diferite distanțe, într-una sau mai multe încălziri. Fiecare călăreț se rotește în spatele unui antrenor de motociclete. Acestea din urmă poartă în spate o rolă pe care călărețul își lipeste roata din față, pentru a profita la maxim de unitatea. Raliștii care practică distanța mijlocie sunt numiți staționari. Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette. Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers.

Definiția stayer în dicționarul Franceză

Definiția termenului "stayer" în dicționar este o cursa de anduranță de înaltă rezistență, potrivită pentru cursele pe distanțe lungi. O altă definiție a "stayer-ului" este un ciclist de mijloc; alergător pe pistă în spatele motocicletei.

La définition de stayer dans le dictionnaire est cheval de course de grande endurance, apte aux courses de longue distance. Une autre définition de stayer est coureur cycliste de demi-fond; coureur sur piste derrière motocycle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stayer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
cartayer
cartayer
déblayer
déblayer
défrayer
défrayer
délayer
délayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
monnayer
monnayer
métayer
métayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
réessayer
réessayer
égayer
égayer
étayer
étayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STAYER

statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement
staurolite
staurolithe
stawug
steak

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
copayer
dilayer
débrayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
pagayer
papayer
remblayer
rembrayer
repayer
réembrayer
sous-payer
surpayer
ségrayer
zézayer

Sinonimele și antonimele stayer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STAYER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stayer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stayer

Traducerea «stayer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAYER

Găsește traducerea stayer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stayer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stayer» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抑制物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

stayer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहनशील पशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قوي التحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стайер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corredor de fundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stayer
260 milioane de vorbitori

Franceză

stayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orang tabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Steher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

滞在者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지지자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thường ở nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stayer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधार देणारी व्यक्ती किंवा वस्तू दीर्घ प्रयत्न करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vazgeçmeyen kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

che ha resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Stayer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стаєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stayer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταματών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volhouder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stayer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stayer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stayer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAYER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stayer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stayer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stayer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAYER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stayer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stayer» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stayer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAYER»

Descoperă întrebuințarea stayer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stayer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Christologie anabaptiste: Pilgram Marpeck et l'humanité du ...
D'abord, nous nous étonnons des affirmations de James Stayer qui consistent à dire que c'est une lecture de Luther qui fait de Marpeck un anabaptiste non typique9. Nos constatations à l'égard de Marpeck et de Luther montrent qu'il faut faire ...
Neal Blough, 1984
2
Variations
Cf. également : Stayer 2001 : 605. Les sources ne sont pas très explicites à cet égard ; l'afflux d'anabaptistes venus de Frise, de Hollande et de Westphalie n'est pas contesté, James Stayer (Stayer 2001 : 605) évalue leur nombre à environ ...
Luc Capdevila, 2006
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
STAYER (stayer;empr. à l'angl. stayer« celui qui tient,quiade bonnes capacités d' endurance pour une épreuve sportive » (depuis 1862 dans NED),dér. de tostay « s'arrêter, rester»+ suff. –er = suff. formant des nomsdechoses ou de personnes ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
Le Mystère du Langoustier
Oui, elle le savait, répondit Magdalena Stayer. Elle faisait d'ailleurs tout pour le reconquérir. La chirurgie esthétique, le sport, la thalassothérapie. En vain. Rien n 'y faisait. Elle s'était confiée à moi et elle m'avait dit qu'elle était très malheureuse  ...
Jean-Claude SINGLA, 2010
5
La vie mode d'emploi
Bien cambré sur sa grosse moto, les jambes bien verticales, les avant-bras collés au corps pour fournir le meilleur abri possible, il tire le stayer et dirige sa course de manière à lui imposer le minimum d'efforts tout en essayant de se placer ...
Georges Perec, 2011
6
Le guide du coaching - 4ème édition
Voici donc l'histoire de la Saucisse Johnsonville, une entreprise de charcuterie familiale, établie dans le Wisconsin, que dirigeait en 1980 un certain Ralph Stayer. M. Stayer a publié dans le numéro de novembredécembre 90 de la Harvard ...
John Whitmore
7
Hypothèses 2006
Pour une définition synthétique: J. M. STAYER, « Tâufer/Tàuferische Gemein- schaften », dans Theologische Realenzyclopàdie, G. KRAUSE et G. MOLLER éd. , Berlin- New York, 1 976 (= TRE, 32). 2. J'emploierai ce terme d'anabaptisme par  ...
Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Ecole doctorale d'histoire, 2007
8
Grandes Lignees de Race Pure
Romarin, assez bon stayer. Torchbearer, étalon aux U.S.A. Paragon, propre frère de Clarissimus, 7 vict. de 1 .000 à 2.400 m. de 2 à 5 ans. Periosteum, tardif, très bon stayer, Gold Cup. Condover, 9/33 de 2 à 6 ans, affectionnait 1.600-2.000 m.
9
Annales d'économie et de statistique
Definition of skill match variables: Qual. stayer: stayer in occupation of qualification (apprenticeship) measured at 3-digit level. Firm stayer: stayer with training firm. Firm + qual. stayer: stayer in occupation of qualification and training firm.
10
Bulletin des Stupéfiants: La Science de l'Epidémiologie de ...
C. Rossi, "Modèle de type 'mover-stayer' pour l'étude de l'épidémie de consommation problématique de drogues", Bulletin des stupéfiants (publication des Nations Unies), vol. LUI, no5 1 et 2 (2001), p. 45-70. 10. C. Rossi, " Operational models ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAYER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stayer în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur les évènements de Sejnene et de Menzel Bourguiba
Deux Kalachnikov et un Stayer ont été saisis. Le ministère de l'intérieur a annoncé que l'unité nationale de lutte contre le terrorisme relevant de ... «Réalités, Iul 15»
2
Set de papier abrasif Best for Wood, 8 trous, 5 pièces, 115 mm, 400 …
Pour ponceuse excentrique Bosch, Einhell, Peaugeot, Skil, Stayer. Conditionnement : 5 pc(s) Dimensions produit, diam. : 115 mm Grain : 400 Spécificités du ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
3
La Police touristique armée commence son déploiement à Sousse …
Armés de mitrailleurs stayer et de pistolets, ils ont pris position à l'intérieur et à l'extérieur des unités touristiques ainsi que sur les plages. «Leaders Tunisie, Iun 15»
4
And They're Off : on a perdu le coup de rein de Going Somewhere !
Bientôt, il devenait un stayer reconnu. Second du Prix Royal-Oak, à cinq longueurs du monstre Tac de Boistron. Second, après un peu de ... «France-sire, Iun 15»
5
Description du produit électronique:
... adapté aux appareils de marque Bosch, Einhell, Kress, Peugeot, Skil, Stayer Conditionnement : 1 set Dimensions produit, diam. : 115 mm Grain : 60, 120, 240 ... «Le portail dédié à l'électronique, Iun 15»
6
GP de Saint-Cloud: la revanche de l'Arc 2014
C'est un stayer qui n'a jamais couru en deçà de 2400 mètres. Il découvrira l'hippodrome de Saint-Cloud à cette occasion. Meleagros – L'élève ... «Equidia.fr, Iun 15»
7
Kévin Fouache : « Le demi-fond gagne à être connu »
En effet, la particularité de cette discipline, autrefois reine de la piste, est de se disputer à deux : un coureur derrière la moto, le « stayer » qui ... «DirectVélo, Iun 15»
8
Bordeaux-le Bouscat
Ce très bon stayer, qui a toujours conclu dans le Multi des quatre événements qu'il vient de disputer, est un lion corde à droite (7 sur 9). «Paris Turf, Mai 15»
9
Prix d'Harcourt : Al Kazeem succède à Vienna, un élève de Sir …
... un partant à Longchamp l'année précédente dans le Prix de l'Arc de Triomphe dans lequel son pensionnaire, un stayer High Hat (Hyperion), ... «France-sire, Apr 15»
10
Dubaï Gold Cup : Brown Panther sur une autre planète !
A sept ans, le fils de Shirocco montre qu'il a encore de beaux combats devant lui, et s'affirme dès aujourd'hui comme le meilleur stayer de ... «Eurosport.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stayer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stayer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z