Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statufication" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATUFICATION ÎN FRANCEZĂ

statufication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statufication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția statufication în dicționarul Franceză

Definiția statutului în dicționar este de a ridica o statuie unei persoane, a unui animal; să o reprezinte cu o statuie. Pentru a face nemișcat, imutabil, tăcut în felul unei statui. Deveniți ca o statuie, sub efectul unei surprize, frică. A fi recunoscător pentru a avea o admirație adesea excesivă, pentru ao transforma într-un obiect de închinare.

La définition de statufication dans le dictionnaire est élever une statue à une personne, un animal; la/le représenter par une statue. Rendre immobile, immuable, silencieux à la manière d'une statue. Devenir semblable à une statue, sous l'effet de la surprise, de la peur. Être reconnaissant envers, vouer une admiration souvent excessive, le/la transformer en objet de culte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «statufication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STATUFICATION

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele statufication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «statufication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATUFICATION

Găsește traducerea statufication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile statufication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statufication» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

statufication
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

statufication
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

statufication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

statufication
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

statufication
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

statufication
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

statufication
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

statufication
260 milioane de vorbitori

Franceză

statufication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

statufication
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

statufication
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

statufication
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

statufication
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

statufication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

statufication
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

statufication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

statufication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

statufication
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

statufication
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

statufication
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

statufication
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

statufication
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

statufication
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

statufication
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

statufication
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

statufication
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statufication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statufication» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statufication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statufication».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATUFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statufication» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statufication» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre statufication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUFICATION»

Descoperă întrebuințarea statufication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statufication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'acte autobiographique: le psychanalyste et l'écriture ...
Dans cette perspective, tout le problème de l'enfant des Mots peut être lu comme la menace d'être identifié au père incorporé. Cette menace se traduit tout particulièrement par le danger de pétrification et/ou de statufication sans cesse affronté ...
Jean-François Chiantaretto, 1995
2
Pallas
Œdipe et Créon Un élément peut encore ajouter au tragique de la statufication, c' est la méprise du héros sur la représentation définitive qu'il pense laisser de lui à la postérité. Deux exemples : Œdipe et le Créon d'Antigone. Œdipe au début ...
3
Strategies Africaines:
Mais on se tromperait si on cantonnait cette pluralité dans la « statufication » de ces cultures ou à leur réduction dans des sphères localisées. La mondialisation des cultures induit un échange, un débat, un dialogue destiné à produire de ...
Modeste Bikele Atangana, 2009
4
LE CHEMIN DE PERSONNE: Yves Bonnefoy, Julien Gracq
... glissant ainsi de l'apparition et du saisissement de celle-ci à la stratification du déjà-dit, déjà senti: à l'immortalisation en voie de statufication. Surtout il transforme l'expérience mystique de Pétrarque en innovation littéraire : "” Entre temps, ...
Anne Mortal, 2000
5
Ecrire le vieillir
Oscar Wilde, en faisant de Lord Henry la figure dominante de cette galerie de portrait, oblige Dorian Gray à se statufier progressivement en œuvre d'art, statufication qui finit par détruire et l'œuvre et l'individu. Se figeant dans une beauté ...
Alain Montandon (dir.), 2005
6
Jean Cocteau: la chute des angles
... est catapulté en flaque lumineuse, en poudre d'éclats sur un sol, sur une surface sensible (qui pourrait être rétinienne). La pulvérisation accompagnée de statufication n'est autre que la fragmentation en points d'argent, gris et lisibles.
Danielle Chaperon, 1990
7
La mise en scène
... texte dans lequel Douchet montre le processus de statufication graduelle de Lincoln 3.) Ici, Ford reprend ces images très nombreuses de statues qui se trouvaient dans Le soleil brille pour tout le monde : il y avait des bustes héroïques chez ...
‎2000
8
Louis Guilloux::
... the form of memorialisation, as in cemeteries or public statues or plaques. Valles was always very rude about such statufication of the past, such statufiction. Guilloux's cults were usually critical, and self-critical. Palante, commemorated 190.
W. D. Redfern, 1998
9
Hubert Aquin en revue
Face à cet amas de vestiges, lourds et accaparants, l'effet est toujours le même pour celui qui y porte son regard: la statufication qui le constitue subitement en pièce de ce musée tout-puissant lui dénie toute possibilité d'action au sein du ...
‎2006
10
Claude Simon, la passion cinéma
On se rapproche de la statufication ou plutôt de la pétrification. Cet aspect de l' œuvre de Piero della Francesca n'avait pas échappé à Claude Simon, comme l' indique le sujet de sa photographie rendant hommage au peintre, jambes de ...
Bérénice Bonhomme, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statufication în contextul următoarelor știri.
1
La génération chochotte n'a pas les chocottes
Il pense la génération Y incapable de supporter la moindre remise en cause, exigeant des «likes» devant chaque tentative de statufication ... «Libération, Mar 15»
2
Narbonne : Hubert Mouly statufié près de son avenue
... sa famille, Didier Mouly était plus réservé quant à la pertinence de cette statufication, convaincu que son père aurait peu goûté l'hommage. «Midi Libre, Dec 14»
3
Philippe Djian, écrivain “hors de la littérature”
Définitivement sauvé de la statufication par le perpétuel souci qui l'anime d'être en prise directe avec la réalité la plus contemporaine, comme ... «Télérama.fr, Oct 14»
4
Antoine Compagnon : On est un meilleur ouvrier si on a lu …
... de l'ogive au quadrilobe du Palais Ducal , et presque sans rature dans ses moments inouïs de la plus stupéfiante statufication qui soit , de ... «Le Figaro, Aug 14»
5
Les utilisateurs de TripAdvisor aiment-ils vraiment les glaces ?
En outre je trouve qu'il y a une sorte de « statufication » assez parisienne à base de sentences définitives comme quoi untel est le meilleur, son ... «L'Express, Aug 13»
6
Guy Debord en situation inconfortable
Aujourd'hui, la société du spectacle est partout, jusqu'à la BNF, où le penseur situationniste se retrouve exposé. Une statufication qui ne rend ... «Slate.fr, Mai 13»
7
Le genre dans The Rocky Horror Picture Show ou la liberté …
Puis, l'initiation continue et met en scène la métamorphose complète par le biais de la statufication et le déguisement imposé aux corps figés, ... «Revues.org, Oct 12»
8
La Mélodie du bonheur réenchante Paris
En route vers la statufication Kevin Farrell? «Ça ne me déplairait pas», s'amuse-t-il. Pour la troisième année consécutive, le chef d'orchestre et ... «Le Figaro, Dec 11»
9
Le Quatuor, des fils Bach aux Frères Jacques
À nos âges, il n'y a rien de pire que la statufication. Comme disait Picasso, en arriver à se copier soi-même, c'est encore pire que de copier les ... «Le Figaro, Sep 11»
10
Simone de Beauvoir : l'aventure d'être soi
... ce qui n'est pas mieux, une sorte de "statufication" du Mouvement et la répétition à l'infini de ce que nous avions dit dans les années 1970 et ... «Le Monde, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statufication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/statufication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z