Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stature" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATURE ÎN FRANCEZĂ

stature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dimensiune (antropometrie)

Taille (anthropométrie)

În antropometrie, mărimea sau statura este înălțimea unei ființe umane. De obicei se măsoară la cel mai apropiat centimetru cu Sistemul Internațional de Unități și la cel mai apropiat jumătate de inch cu Sistemul Imperial. Foarte des, în comparație cu alte date antropometrice, mărimea variază foarte puțin între indivizi; o dimensiune excepțională se datorează gigantismului sau dwarfismului, dar, în general, mărimea se găsește în limitele distribuției normale. Dimensiunea este determinată de interacțiunea genelor cu mediul. Dimensiunea finală a adultului poate fi atinsă în orice moment între începutul deceniului și începutul celui de-al douăzecilea, dar cel mai adesea în jur de cincisprezece ani pentru fete, spre începutul celui de-al douăzecilea pentru băieți . En anthropométrie, la taille ou stature est la hauteur d'un être humain. Elle se mesure généralement au centimètre près avec le Système international d'unités et au demi pouce près avec le Système impérial. Bien souvent, si on la compare aux autres données anthropométriques, la taille varie peu entre les individus ; une taille exceptionnelle est due à du gigantisme ou du nanisme, mais en général la taille se retrouve au sein de l'intervalle de la distribution normale. La taille est déterminée par l'interaction des gènes et de l'environnement. La taille définitive de l'adulte peut être atteinte à un moment quelconque entre le début de la dizaine d'années et le début de la vingtaine, mais le plus souvent vers quinze ans pour les filles, vers le début de la vingtaine pour les garçons.

Definiția stature în dicționarul Franceză

Definiția stării în dicționar este înălțimea corpului unui om în poziție verticală, a unui animal antrenat, considerat în efectul pe care îl produce.

La définition de stature dans le dictionnaire est hauteur que présente le corps d'un homme en position debout, d'un animal dressé, considérée dans l'effet qu'elle produit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
tablature
tablature
température
température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STATURE

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimele și antonimele stature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stature

Traducerea «stature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATURE

Găsește traducerea stature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stature» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

身材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डील-डौल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৈহিক উচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

stature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Statur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

身長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tầm vóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

statura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wzrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зростання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

statură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

statuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stature» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stature

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STATURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stature.
1
Annick de Souzenelle
Le corps est à la fois notre outil et notre système de référence pour atteindre à notre vraie stature qui est divine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATURE»

Descoperă întrebuințarea stature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de médecine légale
La stature est un paramètre moins précis que l'âge en matière d'identification des personnes. En effet, la taille n'est pas relevée habituellement sur les papiers d' identité ou les documents de l'état civil et l'évaluation de la taille d'un individu ...
‎2007
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite; mais la taille est noble ouûne, belle ou difforme, bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc. , et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature, les deux extrêmes ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
On est d'une taille ou d'une stature haute ou moyenne ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou dilforme , bien ou mal prise, svelte ou lourde, etc., et non la stature. Les Patagons et les Lapons sont, quant à la stature , les deux ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Taille, Stature. Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de stare, être debout. On est d'une taille ou d' une ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Taille, Stature, Taille désigne la grandeur, l'étendue figurée, ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature, mot latin, vient de ttare, être debout. On est d'une taille ou d'une  ...
M. Guizot (François), 1861
6
The World Wheat Book: A History of Wheat Breeding
... (:Butte/IArthur/Butte) Tilila (:Veery “s”) Massira (:L2266/1406,101//Buc's'/3/Vpm/ Mos83,11,4,8//Nac) Mehdia (:Kauz's') Amal (:Bow's'lBuc's') Rajae (:Mor's'lMon's') Arrehane Aguilal (: Sai's//TA1642/Witchita*2 Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten, Alain P. Bonjean, William J. Angus, 2011
7
World Wheat Book 2, vol 2 : A History of Wheat Breeding
... Amal (=Bow's'/Buc's') Rajae (=Mor's'/Mon's') Arrehane Aguilal (= Saïs//TA1642/ Witchita*2 Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late maturity and tall stature Late ...
ANGUS William, BONJEAN Alain, VAN GINKEL Maarten
8
Archéologie Médiévale 1
Stature indéterminable, le squelette post-crânien étant réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne" réduit à quelques fragments non mesurables. Crâne réduit à une calotte incomplète, d'apparence dolichocéphale, mais également ...
Collectif
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Stature , mot latin , vient de slare , être debout — On est d'une taille ou d'une sature haute ou moyenne , ou petite ; mais la taille est noble ou fine , belle ou difforme , bien ou mal prise , svelte ou lourde , etc. , et non la stature. — Les Patagons ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Taille, stature. Taille désigne la grandeur , l'étendue figurée , ainsi que la coupe, la configuration, la forme de la chose coupée, taillée, dessinée d'une certaine manière. Stature , mot latin , vient de stare , être debout. On est d'une taille ou ...
Guizot (François, M.), 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stature în contextul următoarelor știri.
1
Gouvernance: Pourquoi nos dirigeants ne se soignent pas chez eux ?
Et comme on pouvait s'y attendre, une mobilisation des grands jours, à la dimension de la stature de l'homme, lui a été réservée. Un accueil ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
For Is Here #27 - iAsonu
Sorti vainqueur de son duel barrage face à son collègue XY en Challenger League cette saison, iAsonu n'a pas encore la stature d'un Snute ... «Millenium, Iul 15»
3
Monsieur le Président et Cher frère,
Leur sale besogne, cousu de fil blanc, s'est heurtée cette fois-ci à un homme dont la stature nationale et internationale font de lui, l'un des ... «lexpressguinee, Iul 15»
4
La France en quête d'Afrique
Elle doit en effet préserver sa stature internationale, mais dispose pour cela de moyens financiers, techniques, militaires de plus en plus faibles ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
5
Aujourd'hui : La Course by Le Tour
Mais depuis sa victoire l'an denier, la néerlandaise n'a pu que constater la nouvelle stature prise par sa coéquipière au sein de la formation ... «France Net Infos, Iul 15»
6
Wesley Clark appelle à placer les individus radicalisés dans des …
Quand un homme de la stature du général Wesley Clark appelle, suite à la fusillade de Chattanooga, à placer les individus radicalisés et ... «AgoravoxTv, Iul 15»
7
Kenya : Le « retour en grâce » d'Uhuru Kenyatta, ancien accusé par …
En recevant sur ses terres Barack Obama, Uhuru Kenyatta change de stature. Il devient l'un des dirigeants africains, modernes et courtisés, qui ... «Le Monde, Iul 15»
8
Kendall Jenner : des références à Estée Lauder sur Instagram
Après avoir participé à des campagnes Balmain et Fendi (photographiée par Karl Lagerfeld), Kendall a confirmé sa stature de reine du podium ... «L'illustré, Iul 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Mardi dernier, Barack Obama a donné un aperçu de la stature du comédien satiriste, déclarant, sur le ton de la plaisanterie, qu'il allait adopter ... «Le Temps, Iul 15»
10
Handball - D2 féminine : à la tête du HAC depuis jeudi, Roch Bedos …
La deuxième division est un championnat difficile, donc on vise le maintien, pour ensuite acquérir une autre stature, avant de se mettre en ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z