Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suppliante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLIANTE ÎN FRANCEZĂ

suppliante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLIANTE


adiante
adiante
amiante
amiante
ante
ante
clarifiante
clarifiante
communiante
communiante
constante
constante
covariante
covariante
dépliante
dépliante
déviante
déviante
importante
importante
mendiante
mendiante
médiante
médiante
négociante
négociante
officiante
officiante
priante
priante
suivante
suivante
tante
tante
variante
variante
émulsifiante
émulsifiante
étudiante
étudiante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLIANTE

supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
supplicateur
supplication
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale
suppliciant
suppliciateur
supplicié
suppliciée
supplicier
supplier
supplique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLIANTE

alicante
amante
amarante
ambulante
aspirante
cinquante
composante
correspondante
courante
dominante
existante
fabricante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
volante

Sinonimele și antonimele suppliante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «suppliante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLIANTE

Găsește traducerea suppliante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suppliante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suppliante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suplicante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supplicating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

supplicating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متوسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suplicante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

suppliante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

supplicating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탄원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

supplicating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

supplicating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துஆ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yalvarmakta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

supplichevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

supplicating
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

благаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

implorând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεήσεώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

supplicating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bönfalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suppliante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suppliante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suppliante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suppliante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suppliante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suppliante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suppliante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLIANTE»

Descoperă întrebuințarea suppliante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suppliante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives de la Bastille: documents inédits
Ce considéré, Nosseigneurs, il vous plaise de vos grâces ordonner que les reconnaissances faites par Le Hardy, contenant qu'il a reçu de la suppliante la somme de 5,000 livres ou environ, non compris la somme de 80 écus de sa servante, ...
‎1868
2
Archives de la Bastille: 1661
En un mot, Sire, ce nouvel usage est établi seulement contre le sieur Foucquet et la suppliante, et les traitements rigoureux qu'on exerce contre tous ceux qui les assistent font bien voir que l'on ne désire que la ruine et la désolation de leur ...
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, Archives de la Bastille, 1868
3
Requeste présentée au parlement par Charlotte de La Porte ...
Dès ce moment la Suppliante conçût l'esoérance de sa guerison , & que Dieu se serviroit de ces deux petites masses de chair qui pendoient au bout de ses genoux , pour lui sormer des pieds & des jambes dont elle pourroit faire usage.
Charlotte de La Porte, 1735
4
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
On ménagea encore un rapprochement entre la suppliante et son mari. Son air de tranquillité où la suppliante croyoit voir du repentir laissoit toujours quelque espoir à un cœur sans fiel, mais le calme qui succédoit à ces épouvantables ...
Archives départementales de la Sarthe, Armand Bellée, 1890
5
Extrait des registres du Conseil d'État-Privé du Roy, qui ...
La Suppliante a recours à la justice de Sa Majesté pour la destruction de cet Arrêt signifié le 1 6 du même mois de Juillet; qu'un tel Arrêt doit paroître injuste, de dépouiller la Suppliante de la propriété de toute la succession de son frere pout la ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), Luis XV (Rey de Francia), Louise de La Peyronie, 1750
6
Requeste présentée au parlement pour Marguerite-Catherine ...
La fille de la Suppliante n'a jamais vu le Frere Augustin : ainsi la Suppliante a lieu de croire , que la Cour en décretant cette fille de Prise- de- Corps , n'a eu d' autres motifs que d'approfondir si ses convulsions étoient véritables & surnaturelles ...
‎1735
7
Rituel du diocèse de Lyon impr. par l'autorité de Mgr. ...
Monseigneur , L A Suppliante a fait vœu de chasteté perpétuelle , ( ou de se faire Religieuse ; ) mais elle se trouve en péril de le violer , à cause des violens aiguillons de la chair qu'elle ressent , ( ou parce qu'ayant perdu son père & sa mère ...
Église catholique, Malvin de Montazet, 1788
8
Recueil General Des Pieces Concernant Le Procez Entre La ...
en concedant acte à la Suppliante , de ce qu'elle est opposante envers le susdit Decret ou Arrêt , ordonner qu'elle en requerra , au premier jour , en jugement la revocation & retractation. Et sera justice. CATHERINE CADIERE. AUBIN ...
‎1731
9
Le Mercure françois
plusieurs pierres ruées fur ledit eschaffauc se ieroit jette en bas , laissant la suppliante en U disposition de sa femme, qui l'ayant traisnee dans vn coing dudir esch.srF.iUt auec vne cor- dr qu'elle luy j tta au col , auroir fair plusieurs efforts pour ...
10
Pieces Originales Et Procedures Du Proces
Supplie très - humblement Marie Geoffroy , sille mineure : Qu'il vous plaise , attendu la preuve de son innocence, résultante de l'Interrogatoire par elle subi , ordonner que la Suppliante sera relayée & mise en liberté , à la charge par elle de se ...
‎1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suppliante în contextul următoarelor știri.
1
Dans l'intimité la plus obscure.
Dans l'obscurité, je t'aperçois les yeux fermés t'approcher dangereusement vers mon sexe. Presque suppliante, j'approche mon bassin de ta ... «Yagg, Iul 15»
2
D'Alésia à Géricault : l'internet change la donne
... Géricault qui a réussi à exprimer d'une façon assez géniale les sentiments des personnages, le désir de la femme, presque suppliante, et les ... «AgoraVox, Iul 15»
3
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
De cet observatoire, asile de notre troupe suppliante, j'aperçois le navire ; il est facile à distinguer et je reconnais fort bien l'arrangement de ses ... «AgoraVox, Iul 15»
4
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : "Meurtres à la pause …
Je réponds d'une voix suppliante : "C'est la vérité, j'ai vu son cadavre dans les toilettes du premier étage ! Elle avait une corde autour du cou… «DESTIMED, Iun 15»
5
Le Club Med prône le « lâcher prise » avec BETC
Tandis que la signature publicitaire de cette vidéo Club Med se fait suppliante : « Déconnectez ». Autre vidéo, autre stress : un cadre se réveille ... «Les Échos, Mai 15»
6
« Nous étions 550 à bord... et j'ai déboursé 2 100 dollars »
Nous avons appelé les secours et les militaires italiens nous ont sauvés. Merci… Merci… » ajoute, suppliante, la jeune fille dans un sourire qui ... «L'Humanité, Apr 15»
7
Une Mademoiselle Julie punk envoûte au Théâtre de Carouge
Elle, suppliante: «Savez-vous ce que c'est que l'amour?» Lui: «Il va falloir lécher la gamelle ensemble.» Il se lave les mains – ce geste revient ... «Le Temps, Feb 15»
8
Impotente et victime d'attouchements
À la barre, Henri D s'embrouille : «Il ne s'est rien passé, elle m'accueillait les bras ouverts, avait une bouche suppliante». «Pourquoi avoir dit ... «ladepeche.fr, Feb 15»
9
Rima Tawil électrise la salle Gaveau à Paris
Qu'elle soit amoureuse éperdue (Porgy and Bess de Gershwin, En Aranjuez con tu amor de Rodrigo), piéta suppliante (L'Arlesiana de Cilea, ... «L'Orient-Le Jour, Dec 14»
10
Lucrèce Borgia - Hugo / Bobée - Théâtre de la Croix-Rousse / Lyon …
Mais, l'instant d'après, la voici suppliante face au pistolet de Genaro et à une mort certaine. La Lucrèce de Hugo oublie son amour de mère ... «Mediapart, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppliante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suppliante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z