Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supplication" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLICATION ÎN FRANCEZĂ

supplication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supplication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supplication în dicționarul Franceză

Definiția cererii în dicționar este rugăciunea urgentă și umilă.

La définition de supplication dans le dictionnaire est prière instante et humble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supplication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLICATION

supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante
supplicateur
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale
suppliciant
suppliciateur
supplic
suppliciée
supplicier
supplier
supplique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele supplication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPPLICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «supplication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în supplication

Traducerea «supplication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLICATION

Găsește traducerea supplication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile supplication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplication» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

súplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supplication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мольба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

súplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিনতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

supplication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嘆願
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn thỉnh nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yalvarış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

supplica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błaganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

благання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

implorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ικεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supplication» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplication».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supplication» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supplication» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre supplication

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUPPLICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supplication.
1
Yvette Naubert
Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLICATION»

Descoperă întrebuințarea supplication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La supplication: Tchernobyl, chronique du monde après ...
" Des bribes de conversations me reviennent en mémoire.
Swetlana Alexijewitsch (Ecrivaine), 2005
2
Revue du Monde Catholique
La ville purifiée. De grandes victimes sacrifiées. Sacrifices à Junon et à Minerve. Lectisternium. Autres cérémonies. Même année. Bataille du lac Trasimène. Voeux aux dieux, à Jupiter, Junon et Vénus Ericynienne. Supplication. Lectisternium.
3
La supplication sur les vases grecs (VIe-Ve siècles): mythes ...
La thèse part du constat de la polyvalence sémantique des gestes en image, des schémas gestuels qui doivent prendre en charge également l'expression de la supplication verbale.
Marta Pedrina, 2005
4
Bibliotheca Calviniana
Rodolphe Peter, Jean François Gilmont. 44/13 [Jean Calvin], Supplication et remonstrance sur lefaict de la chrestienté. [Genève] : [Jean Girard], 1544. In-8°. S. VPPLI. C. A. TION ET REMON- strance, SVR JLE FAICT DB LA CHRBSTIBNTB, ...
Rodolphe Peter, Jean François Gilmont, 2000
5
Documents relatifs à l'histoire du Pays de Vaud
On paie 12 sols à celui qui a été à Morges pour tenir conseil avec les prudhommes dudit lieu au sujet de la rédaction d'une supplication sur le fait dudit Magnin. lbid. On paie deux florins aux deux syndics qui ont été à Thonon pour présenter ...
François-Théodore-Louis Grenus (baron), 1817
6
Remarques sur le texte de la Bible: ou explication des mots, ...
Or efeoute maintenant, ie te prie ô Roy Mon- feigneur , & que maintenant m* Supplication Joitreceuc ( Heb. tombe ) deuant ta face. Ierem. 38. 16. Tu leur diras ïay pre/ènté (Hcb. tay fait tomber) tnz Supplication deuant le Roy , qu'il ne me fift ...
Pierre de Launay, 1667
7
Le blanc de France: la construction des signes identitaires ...
ment aux serviteurs du roy sur la supplication [...], op. cit., 1591) prennent la Supplication pour un faux d'origine ligueuse. Est-elle, comme pourrait le suggérer le libellé du titre (P. F. I. B.), du frère Jacques Berson, franciscain parisien?
Denise Turrel, 2005
8
Œuvres complètes de Charles Péguy, 1873-1914
Je n'ai pour ainsi dire pas truqué pour achever en même temps la supplication antique et la supplication moderne ; ces deux supplications, la supplication grecque et la supplication moderne, sont parallèles d'un parallélisme si poussé ...
Charles Péguy, 1920
9
Œuvres complètes
Je n'ai pour ainsi dire pas truqué pour achever en même temps la supplication antique et la supplication moderne ; ces deux supplications, la supplication grecque et la supplication moderne, sont parallèles d'un parallélisme si poussé ...
Charles Péguy, 1920
10
Les Psaumes de l'Islam:
LA TRENTE NEUVIEME SUPPLICATION: EN DEMANDANT PARDON ET EN SUPPLIANT POUR. LA GRÂCE DIVINE 315 LA QUARANTIEME SUPPLICATION : QUAND LA MORT DE QUELQU'UN LUI ÉTAIT ANNONCÉE, OU BIEN QUAND IL ...
Zayn al-ʻĀbidīn ʻAlī ibn al-Ḥusayn, 200

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supplication în contextul următoarelor știri.
1
Stéphanie Delestre. Anges grégoriens, ou un peu plus swings, c'est …
On passe de la louange à la supplication, de la demande à l'adoration, du remerciement à la contemplation… quelle musique pourrait contenir ... «La Croix, Iul 15»
2
L'erreur de Tsipras, par Perry Anderson
Incompatible with these outpourings, mingling supplication and imprecation, was, all too plainly from the start, any thought of desisting from the ... «Mediapart, Iul 15»
3
Planque ton string et voile-toi !
Je doute que cette supplication ne produise autre chose que l'effet inverse, en raison de la loi des oppositions adolescentes. La burka est la ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
... qui s'efforceront alors de les gérer (régions) après la supplication des populations musulmanes et non-musulmanes, « hébétées de terreur et ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Nos églises sont épuisées par notre paresse à les sauver
Certes, il faut les remplir, ces édifices de recueillement et de supplication, mais il faut les soigner, ne pas les abandonner à l'oubli, cette antichambre de la mort. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Robbie Williams, bête de scène
Entre ordre et supplication, le nom de la tournée 2015 de Robbie Williams (Laissez-moi vous divertir en français) – qui est aussi le titre d'une ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Kéor : le jeu qui va faire fureur
... marchant, courant, sautant des haies) ou exprimant par leur corps les sentiments les plus variés (révolte, abattement, supplication, etc.). «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Ray Donovan saison 3 : Le Fixer solitaire
Une supplication à laquelle il tournera le dos, sans un mot. Elle perd clairement pied avec la réalité, ramenant dans son foyer un chien énorme ... «Brain Damaged, Iul 15»
9
Comment j'ai vaincu ma peur de parler en public
lui ai-je demandé sur le ton de la supplication. “Elle m'a demandé d'imaginer quelque chose que je trouvais vraiment honteux, j'ai choisi le pire ... «Cheek Magazine, Iul 15»
10
Mademoiselle S.: Lettres d'amour 1928-1930
Une révélation ce livre où les scènes (très crues) de sexe succèdent au supplication d'une femme amoureuse. Un régal. A lire d'urgence. «CritiquesLibres.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/supplication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z