Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "militante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILITANTE ÎN FRANCEZĂ

militante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILITANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «militante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
militante

stare de război

Militantisme

Inițial, termenul de militant se referă la persoanele care se luptau, cu arme în mâinile lor, pentru a-și apăra propriile idei sau convingeri sau cele ale școlii lor de gândire. Astăzi, militanța se referă la sprijinul activ pentru o cauză, o ideologie, o ideologie, un partid politic etc. Violența nu este ceea ce definește militanța. Aux origines, le terme militant concernait les personnes qui se battaient, les armes à la main, pour défendre leurs idées et convictions propres ou celles de leur école de pensée. Aujourd'hui le militantisme désigne le soutien actif à une cause, à un idéal, à une idéologie, à un parti politique,.... La violence n'est pas ce qui définit le militantisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «militante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILITANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MILITANTE

miler
miliaire
miliasse
milice
milicien
milicienne
milieu
militaire
militairement
militant
militantisme
militariat
militarisation
militariser
militarisme
militariste
militaro-scientifique
militer
milk-bar
millade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILITANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinonimele și antonimele militante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «militante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILITANTE

Găsește traducerea militante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile militante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «militante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

激进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

militante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

militant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उग्रवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воинствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

militante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুদ্ধরত
260 milioane de vorbitori

Franceză

militante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

militan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

militant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

好戦的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

militant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiến đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போராளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दहशतवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

militan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

militante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wojowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

войовничий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

militant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαχητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

militante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

militant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

militant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a militante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILITANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «militante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale militante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «militante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILITANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «militante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «militante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre militante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILITANTE»

Descoperă întrebuințarea militante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu militante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bernard Loiseau: Une vie militante
C'est, pour ce jeune homme, le mobile et le début d'une rébellion qui va l'amener à s'engager dans l'action syndicale. Précision : le Bernard Loiseau de ces pages n'est pas le prestigieux chef cuisinier de Saulieu, mais son homonyme.
Paul Vannier, 2011
2
Comment draguer la militante
L'auteur, Étienne Liebig, dragueur impénitent préférant visiblement manifester entre désir et plaisir qu'entre Bastille et République, n'hésite pas à multiplier ruses et stratégies, mensonges et déguisements pour parvenir à ses ...
Etienne Liebig, 2012
3
Pour une philosophie militante de la démocratie: autonomie ...
POUR. CASTORIADIS. Ce livre est un témoignage d'amitié et de gratitude, un hommage reconnaissant à Cornelius Castoriadis, philosophe, économiste, psychanalyste, militant révolutionnaire, directeur d'études à l'Ecole des hautes études ...
‎1989
4
Midinette militante chez Nina Ricci
L'auteur, ouvrière qualifiée chez Nina Ricci, nous emmène dans les coulisses de la Haute Couture.
Nicole Roux., 2006
5
Des murs à abattre: Témoignage d'une militante engagée pour ...
Témoin engagée, vingt ans après la chaîne humaine entre Vilnius et Tallin unissant plus de deux millions de baltes qui revendiquaient leur indépendance, vingt ans après "la chute du Mur", l'auteure raconte les morceaux d'histoire qu ...
Anne-Marie Goussard, 2010
6
Étude de philosophie littéraire. Critique militante
L'ESTHÉTIQUE. MILITANTE'. Ce qui a manqué depuis une trentaine d'années , ce qui encore aujourd'hui manque à la peinture française, si abondante en talents individuels, ce ne sont pas les sévérités , ce sont les sollicitations, les ...
Jules LEVALLOIS, 1863
7
Faculté des sciences d'Orsay et le Vietnam: De la solidarité ...
La guerre américaine au Vietnam et le bombardement de la République Démocratique du Vietnam suscitent à partir de 1965 une opposition mondiale.
Yvonne Capdeville, Dominique Levesque, 2011
8
La satire en France ou la littérature militante au 16. ...
Charles Lenient. -: 'w;:L,JW - v K*.«_g:y» 'i' SATIRE EN FRANCE LITTÉRATURE. MILITANTE AU XVI= SIÈCLE .PAR C. LENIENT Paonsssun DE nnàromouz AU LYCÉE NAPOLÉON min! un CONFÉRENCES A L'ÉCOLE NORMALE ...
Charles Lenient, 1866
9
Mémoires d'une militante communiste (1942-1990): du Caire à ...
Communiste, membre à part entière du FLN, emprisonné par ses "frères” à Tunis, ben-bellistc, promoteur du ciné-pop en Algérie, il passe aujourd'hui, de retour dans sa communauté d'origine, par une phase militante bretonne. J e profite de ...
Didar D. Fawzy-Rossano, 1997
10
Pratique militante & écrits d'un ouvrier communard
Eugène Varlin Paule Lejeune. Varlin exilé en Belgique Cette influence non plus occulte mais bien manifeste inquiète chaque jour davantage le pouvoir impérial. D'autant que les Internationaux entrent directement dans l'are'ne politique, ...
Eugène Varlin, Paule Lejeune, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILITANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul militante în contextul următoarelor știri.
1
Los Angeles : les nonnes se rebiffent contre Katy Perry
... la propriété à la chanteuse, née dans un foyer de protestants born-again mais devenue sex symbol et militante des droits des homosexuels. «Le Parisien, Iul 15»
2
En immersion dans les partis politiques : Bref, politisons-nous et …
Après une déception militante aux législatives de 2012, Achraf Ben Brahim a pris sa carte dans 10 partis politiques pour rejoindre celui qui ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Sandra Bland, morte pour un clignotant
La jeune femme était une militante du mouvement «BlackLivesMatter» (La vie des Noirs compte) né après la mort, à Ferguson (Missouri, ... «Paris Match, Iul 15»
4
Allemagne : les avocats d'une militante néonazie ne veulent plus la …
Wolfgang Heer, Wolfgang Stahl et Anja Sturm souhaitent être relevés de leur fonction, dans le cadre d'un des plus grands procès de néonazis ... «RTL.fr, Iul 15»
5
France : La férocité militante - Etat d'Exception
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande ... «ISM, Iul 15»
6
Une candidate du NPD a siégé au Conseil national d'Option nationale
... a toutefois surpris des membres de son ancienne formation politique, où elle était perçue comme «militante convaincue “à fond la caisse”». «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Nantes. Michelle Palas, la militante engagée de Bellevue, s'est éteinte
«Je garde de Michelle l'image d'une militante engagée, une personnalité entière et d'une véritable amie de Bellevue et de Nantes. Exigeante ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Voici la miss USA 2015, 26 ans et militante
Miss USA 2015 vient d'être couronnée. L'heureuse élue se prénomme Olivia Jordan. A 26 ans, la jeune femme succède à Nia Sanchez, Miss ... «TF1, Iul 15»
9
Carma Khayat, militante dans l'âme
Et surtout une militante dans l'âme qui considère son expérience devant le TSL comme une étape de plus dans son activisme en faveur de ses ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Iran : Une militante égyptienne déclare qu'il est urgent de renverser …
CSDHI - Magda Alneveishi, ancienne députée égyptienne et vice-présidente de la coalition des femmes parlementaires arabes, a pris la ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Militante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/militante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z