Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surnature" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURNATURE ÎN FRANCEZĂ

surnature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURNATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURNATURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surnature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surnature în dicționarul Franceză

Definiția supranaturalului din dicționar este ceea ce vine de la Dumnezeu, care este de o esență superioară naturii. Ceea ce în om este de o esență spirituală, superioară.

La définition de surnature dans le dictionnaire est ce qui procède de dieu, ce qui est d'une essence supérieure à la nature. Ce qui dans l'homme est d'une essence spirituelle, supérieure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surnature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURNATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURNATURE

surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier
surnageant
surnager
surnatalité
surnaturaliser
surnaturalisme
surnaturaliste
surnaturalité
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnombre
surnommer
surnuméraire
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suroît

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURNATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimele și antonimele surnature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surnature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURNATURE

Găsește traducerea surnature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surnature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surnature» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobrenatural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supernatural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверхъестественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sobrenatural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিপ্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Franceză

surnature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ghaib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

übernatürlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

超自然の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초자연의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adikodrati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயற்கைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अदभुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğaüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soprannaturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadprzyrodzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надприродний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supranatural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bonatuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

naturliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

naturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surnature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURNATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surnature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surnature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surnature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURNATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surnature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surnature» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surnature

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURNATURE»

Descoperă întrebuințarea surnature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surnature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musique et surnature
La musique peut être utilisée comme un moyen de communication avec la surnature, notamment en Afrique de l'Ouest. Elle est parfois considérée comme l'un de ces êtres surnaturels.
Cécile Delétré, Cécile Delétré, 1999
2
Les Fils de l'an 2000: Essai
Ce "surnaturel" là serait de "l'anti-nature", de ' la "contre—nature", puisqu'il nierait les lois de la Nature. La Sumature, pour Thomas d'Aquin, respecte en tout les lois "naturelles". La Surnature les respecte tellement que, à la limite, elle ne s'y ...
Jean-Paul Meyer, 1998
3
La triple exégèse de la révélation chez Hans Urs von ...
Nous trouvons deux opérations dans le premier volume de La Théologique qui éclairent le lien entre la nature et la surnature. D'abord il y a la pénétration de la nature par la surnature. « C'est qu'en effet le surnaturel s'enracine dans les ...
Georges Jibikilayi Njila, 2012
4
Médecine traditionnelle à Madagascar: Les mots-plantes
La littérature anthropologique a présenté la maladie comme le résultat de l' intervention des forces de la surnature provoquant la rupture de l'harmonie du système87. Cette représentation suppose une opposition conceptuelle entre nature et ...
Gabriel Lefevre, 2013
5
La chasse à l'âme: esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien
En d'autres termes, ce ne serait pas par inaboutissement que la subsistance dépendrait toujours d'une surnature ancrée dans la nature nourricière, et ce ne serait pas par simple conjoncture que les invocations, seule parole chamanique à ...
Roberte Hamayon, 1990
6
Les saints et la forêt: Rituel, société et figures de ...
Rappelons que la forêt est pour les Noirs le siège d'une surnature sauvage et malfaisante, avec laquelle toute communication ... Mais son rapport symbolique avec la surnature forestière hors du divin exclut également tout échange, toute ...
Anne-Marie Losonczy, 1997
7
Le messianisme hmong aux 19e et 20e siècles. La dynamique ...
En revanche, pour le chamane, on observe une stricte disjonction entre les différentes caractéristiques de sa position sociale et sa fonction de médiateur avec la surnature. Lors des séances rituelles, plus spécialement pendant ses « voyages ...
Christian Culas, 2005
8
L'accélération du temps juridique
Pendant trop longtemps en effet, l'ordre de la nature avait été soumis à une autorité prétendant s'appuyer sur la connaissance d'un ordre de réalité plus haut, la surnature : la nature fut distinguée d'une surnature, le temporel fut distingué du  ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
9
Pages Choisies
puissances et l'équation à la nature en deviennent impossibles, sa situation du côté de cette surnature est totalement différente. Au lieu du droit de posséder qui s'exerce par la science, il n'a plus de ce côté que le devoir de se laisser ...
Le Pere Laberthonniere, 1931
10
Nature et surnature: Dans "L'Homme aux herbes de Maurice ...
D'abord admirees avant d'etre souvent oubliees, les litteratures dites regionalistes sont si fortement ancrees dans leur terreau qu'il peut sembler audacieux de vouloir rapprocher l' uvre du martiniquais Patrick Chamoiseau de celle du ...
Thierry Waser, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURNATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surnature în contextul următoarelor știri.
1
Sommes-nous tous des béliers ?
Rappelons que cet Olympien personnifiant la perfection et, en conséquence, le rayonnement d'une surnature divine était principalement ... «Nice Provence Info, Iun 15»
2
Le règne de l'homme tournera-t-il au cauchemar ?
... que l'homme se donne à l'intérieur de son être devenu une autre nature pour ne pas dire une surnature qui se construit en forçant les limites ... «AgoraVox, Mai 15»
3
L'HOMME, MERVEILLE DE DIEU.
... Pères et à celui de la nature et de la surnature, scrutant la pensée de théologiens contemporains, notamment Karl Rahner et Henri de Lubac. «La Croix, Apr 15»
4
Art contemporain et préhistoire s'entremêlent à Tournon-sur-Rhône
... est dédié aux notions d'outre monde ou de surnature, de geste réparateur, de rituel et de quête de vision. Le second parcours proposé dans ... «Drôme Hebdo, Apr 15»
5
Conférence sur l'Himalaya et les pratiques chamaniques
Le chamanisme est une pratique centrée sur la médiation entre les êtres humains et les esprits de la surnature (âmes du gibier, morts du clan ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées
De plus, par la légère luminosité émanant de ces êtres, transparaît le thème du « corps de lumière », manifestation de la surnature divine. «Nice Provence Info, Dec 14»
7
Philippe de Villiers : Jeanne d'Arc, la France et moi (1/2)
Elle nous apprend que le visible est tramé dans l'invisible et que l'invisible affleure dans le visible. Que la nature et la surnature vont ensemble. «Le Figaro, Nov 14»
8
Raphaël Draï: En ce début d'année, il est important de tirer un bilan
... les normes et les lois, le rappeler ce n'est pas reconstituer un mythe ou exalter l'on ne sait quelle surnature prétendument surhumaine. «Actualité Juive, Oct 14»
9
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
La question n'est pas nouvelle ; elle s'est posée à tous les ethnographes de la médiation avec le monde des esprits ou la surnature, selon la manière dont on ... «Revues.org, Sep 14»
10
Ecologie et Littérature pour la jeunesse (Ecolije)
... Dahl) ou des poucets et des poucettes, qui se présentent comme des lieux imaginaires de « surnature », au sens d'une nature exagérée. «Fabula, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surnature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surnature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z