Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surnuméraire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURNUMÉRAIRE ÎN FRANCEZĂ

surnuméraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURNUMÉRAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURNUMÉRAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surnuméraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Embrion supernumerar

Embryon surnuméraire

Un embrion supranumerar este un embrion conceput în timpul fertilizării in vitro în contextul unei procreări asistate medical. Acești embrioni pot fi înghețați la cererea scrisă din partea părinților, pentru a fi implantați mai târziu în pântecele mamei. Dacă acestea nu mai fac obiectul unui proiect parental și în cazul în care părinții își dau consimțământul, embrionii supranumerari pot face obiectul cercetării asupra celulelor stem în anumite condiții, în conformitate cu legea franceză privind bioetica din 2011. " existența embrionilor supranumerari este explicată deoarece tehnica de fertilizare are un caracter aleatoriu: de aceea, mai multe teste de fertilizare sunt efectuate simultan. Dintre fertilizările reușite, de obicei, doi sau trei embrioni sunt aleși să crească și să dea un copil. Embrionii rămași pot fi reținuți pentru ca părinții să aibă un copil nou. Atunci când renunță la acest proiect, embrionii rămași devin "embrioni supranumerari". ▪ Portalul biologiei ▪ Portalul medicinii ... Un embryon surnuméraire est un embryon conçu lors d'une fécondation in vitro dans le cadre d'une procréation médicalement assistée. Ces embryons peuvent être congelés sur demande écrite des parents, afin d'être implantés plus tard dans l'utérus de la mère. S'ils ne font plus l'objet d'un projet parental et si les parents y consentent, les embryons surnuméraires peuvent faire l'objet de recherche sur les cellules souches sous certaines conditions, selon la loi française de bioéthique de 2011. L'existence d'embryons surnuméraires s'explique parce que la technique de fécondation a un caractère aléatoire : on fait donc plusieurs essais de fécondation simultanément. Parmi les fécondations réussies, deux à trois embryons sont généralement choisis pour se développer et donner un enfant. Les autres embryons peuvent être conservés pour que les parents aient plus tard un nouvel enfant. C'est lorsqu'ils renoncent à ce projet que les embryons restants deviennent des « embryons surnuméraires ». ▪ Portail de la biologie ▪ Portail de la médecine...

Definiția surnuméraire în dicționarul Franceză

Definiția supranumerarului din dicționar este că este în exces.

La définition de surnuméraire dans le dictionnaire est qui est en excédent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surnuméraire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURNUMÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURNUMÉRAIRE

surnageant
surnager
surnatalité
surnaturaliser
surnaturalisme
surnaturaliste
surnaturalité
surnature
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnombre
surnommer
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suroît
suros
suroxydation
suroxyde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURNUMÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinonimele și antonimele surnuméraire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURNUMÉRAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surnuméraire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surnuméraire

ANTONIMELE «SURNUMÉRAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «surnuméraire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în surnuméraire

Traducerea «surnuméraire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURNUMÉRAIRE

Găsește traducerea surnuméraire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surnuméraire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surnuméraire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

supernumerario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supernumerary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ़ालतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكمبرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внештатный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

excedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

surnuméraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

figuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Statist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エキストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정원 외의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

supernumerary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kép phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihtiyaç fazlası işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soprannumerario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

позаштатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supranumerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεράριθμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

botallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

övertalig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

statist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surnuméraire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURNUMÉRAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surnuméraire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surnuméraire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surnuméraire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURNUMÉRAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surnuméraire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surnuméraire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surnuméraire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURNUMÉRAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surnuméraire.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Les femmes n'ont qu'à se souvenir de leur origine, et sans trop vanter leur délicatesse, songer après tout qu'elles viennent d'un os surnuméraire où il n'y avait de beauté que celle que Dieu y voulut mettre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURNUMÉRAIRE»

Descoperă întrebuințarea surnuméraire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surnuméraire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'embryon surnuméraire
En ne définissant ni la personne ni l'embryon, le législateur a, en 1994, ouvert la voie à la controverse.
Emmanuelle Dhonte-Isnard, 2004
2
Manuel de candidat au grade d'aspirant surnuméraire dans ...
Cabinet du Ministre.—— Direction du penonncl et du l'inspection générale. PROGRAMME Pour servir à l'examen d'aptitude des Candidats à l'emploi d' Aspîrant surnuméraire. .——.o—— Les articles 16, 17, 19 et 20 de l'ordonnance royale du ...
P. L. T. (and J. (J. de)), J. de J., 1847
3
Les Patenôtres d'un Surnuméraire
Joseph Delaroa. i l ) l AVERTISSEMENT DE LA PREMIÈRE ÉDITION Ce petit livre n'est pas un vade- : mecum spécial , comme son titre semble l'indiquer. Le surnuméraire eæiste dans tous les rangs de la société.' Surnuméraire politique ...
Joseph Delaroa, 1884
4
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
L. Gueyrard , surnuméraire. A Amory , surnuméraire. V. Pierman, > A. Deharet, » A. TONDREAU, a G. Hrcq, » L. Canivkt, » PROVINCE N. Bcrnay, directeur de 3mo classe. J. Sentrok , inspecteur de lr" classe de la lr« division à Liège. L. Wodon ...
5
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
Noël (Léon), surnuméraire. Bibliothèque , dépôt légal, etc. M. Tastu , bibliothécaire. Service intérieur. M. Girard , économe. PREMIÈRE DIVISION. Personnel et administration des établissements universitaires. M. Delcbccque, maître des ...
‎1837
6
Les Patenotres d'un surnuméraire: morale et politique
morale et politique Joseph Delaroa. Vl. LlBE RTE. La personnalité humaine implique la liberté; La liberté implique la' responsabi— lité', La responsabilité implique la conscience; La conscience implique la notion du devoir; La notion du devoir ...
Joseph Delaroa, 1874
7
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Les requérants ont été employés pendant une longue période en vertu d 'une succession de contrats de surnuméraire de courte durée, avant d'avoir été engagés à titre régulier. — L 'argument du défendeur selon lequel les requérants n ...
UN Administrative Tribunal, 2003
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Sá majesté fera fournir au surplus à chaque surnuméraire un habit de drap bleu avec boutons semblables à ceux des cavaliers , & un chapeau uni » garni d'un pareil bouton. Titré X I V. Des récompenses militaires , privilèges & exemptions. 1 .
Joseph Nicolas Guyot, 1780
9
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
118), il mourut en 1030, alors qu'il était préfet monacal principal surnuméraire, nommé en Chôgen 1.12.30., cf. Sa (b. 75). Disciple de Rinne, il fut intendant surnuméraire du Kôfukuji. Les contemporains, ainsi que Michinaga, ont noté son  ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987
10
Verzameling van decisien, arresten en vonissen, de zegel-, ...
Il résulte de ces dispositions, a-t-on dit, que la prestation de serment d'un surnuméraire , appelé à gérer l'intérim d'un bureau vacant par mort ou destitution , est passible de ce droit, puisqu'à ce titre il doit jouir des émolumens et des remises ...
Netherlands, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURNUMÉRAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surnuméraire în contextul următoarelor știri.
1
Essai comparatif BMW R1200RS - Kawazaki Z1000SX
Un simple et disgracieux tube surnuméraire vient se boulonner au bâtis… Comme sur le première génération de sa concurrente. Etrange choix ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
2
Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …
... le syndrome de Klinefelter (9 %) avec un chromosome X surnuméraire (47XXY), un arrêt de la maturation des gamètes (9 %), des injections ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Pimenta quitte Bienne pour Le Mont
... l'ancien directeur sportif Stefan Freiburghaus, et le lui avait fait comprendre en le condamnant ces derniers temps au rôle de surnuméraire. «Journal du Jura, Iul 15»
4
"L'économie chinoise ne cesse d'accumuler les bulles"
On a construit des aéroports, des voies ferrées, des outils de production en capacité surnuméraire par rapport à ce que peut digérer le marché ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
La saison des Femen
... d'une chrétienté qui n'est que l'ombre d'elle-même. Bref, la Femen demeure le complément indispensable du surnuméraire de l'Opus Dei. «de defensa, Iul 15»
6
Le commissaire aux conflits d'intérêts annonce son départ à la retraite
Nommé juge de la Cour du Banc de la Reine en 1985, M. Landry est devenu juge surnuméraire en 2001 et a pris sa retraite de la magistrature ... «Communications Nouveau-Brunswick, Iul 15»
7
Les écoles Musset et Billières veulent «plus de moyens»
La revendication porte sur la création d'un poste d'enseignant surnuméraire à la rentrée 2015 pour cette école qui passe en REP (réseau ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Quatre nouveaux juges de la région à la Cour supérieure du Québec
Pour sa part, l'honorable Étienne Parent remplacera le juge Lorne Giroux qui deviendra juge surnuméraire à compter du 30 juin prochain. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
9
Une classe en moins
Ce n'est pas pour rien que notre école est en surnuméraire, relève Émilie Caudrot, présidente des Prim-mats, association indépendante de ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Krief : la tricouillerie de François
... et les petites contrariétés de Valls, l'état surnuméraire des parties du chef (de l'État) n'apparaît pas nécessairement comme l'info du siècle… «Le Point, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surnuméraire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surnumeraire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z