Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sylleptique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYLLEPTIQUE ÎN FRANCEZĂ

sylleptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYLLEPTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYLLEPTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sylleptique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sylleptique în dicționarul Franceză

Definiția syllepticului în dicționar este convenită nu conform regulilor de gramatică, ci în funcție de semnificație. O altă definiție a silicei este o figură, un trope care constă în folosirea unui cuvânt atât literal, cât și figurativ.

La définition de sylleptique dans le dictionnaire est accord effectué non selon les règles de la grammaire, mais d'après le sens. Une autre définition de sylleptique est figure, trope consistant à employer un mot à la fois au sens propre et au sens figuré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sylleptique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYLLEPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYLLEPTIQUE

syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation
syllabiser
syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYLLEPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele sylleptique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sylleptique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYLLEPTIQUE

Găsește traducerea sylleptique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sylleptique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sylleptique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sylleptic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siléptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sylleptic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sylleptic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sylleptic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sylleptic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sylleptic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sylleptic
260 milioane de vorbitori

Franceză

sylleptique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sylleptic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sylleptic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sylleptic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sylleptic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sylleptic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sylleptic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sylleptic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sylleptic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sylleptic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sylleptic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sylleptic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sylleptic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sylleptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sylleptic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sylleptic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sylleptic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sylleptic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sylleptique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYLLEPTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sylleptique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sylleptique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sylleptique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYLLEPTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sylleptique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sylleptique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sylleptique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYLLEPTIQUE»

Descoperă întrebuințarea sylleptique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sylleptique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lec̦ons d'analyse grammaticale, contenant 10 des préceptes ...
Autant...adv. pris substantivement, comme collectif part. , compl. dir. grammatical de a livrées. de.......prép. batailles. .5. comm. f. pluriel, compl. indirect de autant, et compl. di r. sylleptique de a livrées. il. . . . . . . .pr. pers. 3. pers. du m. 5., sujet de ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1853
2
Leçons d'analyse grammaticale, contenant des préceptes sur ...
Le part, est invar, parce que le compl. dir. sylleptique qui précède est du masc. sing. Observation. On voit par les deux dernières phrases analysées que le participe peut avoir un complément direct grammatical, et un complément direct ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1871
3
Leçons d'analyse logique, contenant 1° des préceptes sur ...
Autant. . . adv. pris substantiv., comme collectif part., rég. dir. grammatical de a livrées. de prép. batailles . . s. comm. f. pi., rég. indir. de autant , et rég. dir. sylleptique de a livrées. il pr. pers., 8. pers. du m. s., sujet de a livrées. a livrées. . v. act.
François Noel, Charles Pierre Chapsal, 1841
4
Leçons de grammaire française et exercices de style
C'est une règle que l'accord est sylleptique toutes les fois que le pronom rappelle l'idée exprimée par un adjectif employé comme tel , ou par un substantif pris adjectivement. On ne peut pas alors remplacer le pronom le par lui, elle , eux, elles ...
M. Sardou, 1840
5
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
En (6 d), le décalage de personne grammaticale s'explique comme une syllepse de nombre sur le substantif «armee», lequel est augmenté d'un complément du nom pluriel qui contribue à son interprétation sylleptique. Il en va de même en (6  ...
Stéphane Marcotte, 1997
6
Cours de grammaire française
L'accord du pronom le est alors sylleptique, il se fait avec le mot cela ou tel, que l' on a dans l'esprit. Si le pronom le rappelle l'idée exprimée précédemment par un substantif déterminé ou par un adjectif pris substantivement, l'accord de ce ...
Antoine-Léandre Sardou, 1841
7
L'esthétique dramaturgique de Gervais Mendo Ze
IV.4- Le récit sylleptique Le récit sylleptique prend ensemble les analepses et les prolepses. Il est commandé par une parenté spatiale ou géographique, thématique ou actantielle. Les syllepses détournent l'impérialisme temporel pour  ...
Marthe-Isabelle Atangana-Abolo, 2008
8
A New System of French Grammar: Containing the First Part of ...
Ainsi dans l'exemple que nous venons Je citer, multitude est le sujet grammatical , et prodiges, le sujet sylleptique. Dans l'analyse, il faut indiquer ces deux sujets. Quand le collectif est général, le verbe s'accorde avec le collectif; il n'y a pas ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), Sarah E. Saymore, 1860
9
Exercices gradués sur les six parties variables du discours, ...
Plus cet élève rencontre de préposition prise dans un sens partitif. subst. comm., fém., plur., compl. dét. de plus, et compl. dir. sylleptique de propose. conjonction. pron. pers., 2 pers., masc., pl., suj. de vaincra. adverbe de négation. pron. pers., ...
L. De Wintre, 1847
10
A new system of French grammar, containing the first part of ...
Ainsi dans l'exemple que nous venons de citer, multitude est le sujet grammatical , et prodiges, le sujet sylleptique. Dans l'analyse, il faut indiquer ces deux sujets. Quand le collectif est général, le verbe s'accorde avec le collectif; il n'y a pas ...
François Noel, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYLLEPTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sylleptique în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à Samira Bellil, à propos de son livre, Dans l'enfer des …
Que tonne donc, pour toute réponse, la verve sylleptique de Jacques Brel : « Et si mes frères se taisent … Et bien tant pis pour elles ! ». «AgoraVox, Iul 13»
2
Comment le CSA veille au respect de la langue française dans les …
Ce type d'accord est défini comme sylleptique : il s'opère « selon le sens et non selon la grammaire », précise le texte. Au XVIIe siècle, l'emploi ... «La Croix, Nov 12»
3
Quand l'auteur n'est pas autoritaire : l'auctorialité chez Musil et Broch
343) : cette figure stylistique, qui naturalise les métaphores et les fige en tropes, peut aussi, sous sa forme sylleptique, provoquer une rupture ... «Fabula, Ian 08»
4
Le récit comme forme-mouvement
en embrassant simultanément, par condensation sylleptique, des temps discrets. Enfin, il ne tient pas compte de la successivité du discours et ... «Fabula, Oct 06»
5
La Syllepse, figure stylistique, Yannick Chevalier et Philippe Wahl …
À propos d'un éventuel effet sylleptique dans Le Misanthrope Edgard Pich Syllepse et stratégie rhétorique dans L'Immoraliste d'André Gide «Fabula, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sylleptique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sylleptique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z