Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synthème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNTHÈME ÎN FRANCEZĂ

synthème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNTHÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNTHÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synthème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

morfem

Morphème

În lingvistică, definim în general un morfem ca cel mai mic element semnificativ, izolat prin segmentarea unui cuvânt, cel mai adesea lipsit de autonomie lingvistică. De exemplu, cuvântul "cântăreți" este compus din trei morfeme: "chant", "eur" și "s". Exemplu: "rula" este compusă din "curte", "ai" și "ent" Exemplu fără segmentarea cuvântului: "cartof" nu este compus din trei morfeme, conținând înțelesul "cartof". Ca și fonemul, morfemul este o entitate abstractă capabilă să se realizeze în mai multe moduri în lanțul vorbit. Astfel, în limba franceză, prepositionul este un morfem, dar după cum este urmat de un cuvânt care începe cu o vocală sau o consoană, va fi efectuat sau. Un alt exemplu: în limba finlandeză, morfemul care exprimă inessive-ul poate fi realizat în funcție de cuvinte în două moduri diferite, conform armoniei vocale: -ssa sau -ssä. En linguistique, on définit généralement un morphème comme le plus petit élément significatif, isolé par segmentation d'un mot, le plus souvent dépourvu d'autonomie linguistique. Par exemple, le mot "chanteurs" est composé de trois morphèmes : "chant", "eur" et "s". Autre exemple : "couraient" est composé de "cour" , "ai" et "ent" Exemple sans segmentation de mot : "pomme de terre" n'est pas composé de trois morphèmes, mais bien d'un seul et unique morphème, contenant la signification "pomme de terre". De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de plusieurs manières dans la chaîne parlée. Ainsi, en français, la préposition en est un morphème, mais selon qu'elle est suivie par un mot commençant par une voyelle ou par une consonne, elle sera réalisée ou . Autre exemple : en finnois, le morphème exprimant l'inessif peut se réaliser selon les mots de deux manières différentes, selon l'harmonie vocalique : -ssa ou -ssä.

Definiția synthème în dicționarul Franceză

Definiția sintactic în dicționar este un segment de declarație, constând din mai multe moneme, care funcționează ca o unitate sintactică minimă și care pot fi analizate în două sau mai multe unități semnificative.

La définition de synthème dans le dictionnaire est segment d'énoncé, formé de plusieurs monèmes, fonctionnant comme une unité syntaxique minimale et susceptible d'être analysé en deux ou plus de deux unités significatives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «synthème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNTHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNTHÈME

syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synthé
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant
synthétiser
synthétiseur
synthétisme
synthétiste
synthrône
synthronon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNTHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele synthème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «synthème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNTHÈME

Găsește traducerea synthème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile synthème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synthème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Syntheme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Syntheme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Syntheme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Syntheme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Syntheme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Syntheme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Syntheme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Syntheme
260 milioane de vorbitori

Franceză

synthème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Syntheme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Syntheme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Syntheme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Syntheme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Syntheme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Syntheme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Syntheme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Syntheme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Syntheme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Syntheme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Syntheme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Syntheme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Syntheme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Syntheme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Syntheme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Syntheme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Syntheme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synthème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNTHÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synthème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synthème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synthème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNTHÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synthème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synthème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synthème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNTHÈME»

Descoperă întrebuințarea synthème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synthème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
A l'issue de l'examen de la distinction entre synthème et syn- tagme, nous conclurons qu'il semble bien difficile d'y déceler une quelconque faille 33. Par conséquent, on ne pourra se soustraire à tout ce qu'elle nous paraît impliquer, ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
2
Ecole Pratique des Hautes Etudes
C'est dire que — tant du point de vue de la fonction que de la coordination ou de la subordination — toutes les latitudes combinatoires du synthème sont partagées par les monèmes, et que les constituants du synthème perdent les latitudes ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Dans les langues des signes, le synthème ou « mot composé » paraît devoir figurer un peu plus bas que dans les langues orales : ils y sont beaucoup plus fréquents, du moins à l'heure actuelle. Ainsi le français ou l'anglais HOTEL apparaît-il ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Systèmes verbaux
Pour André MARTINET15, le synthème est "un signe linguistique que la commutation révèle comme résultant de la combinaison de plusieurs signes minima mais qui se comporte vis-à-vis des autres monèmes16 de la chaîne comme un ...
Fernand Bentolila, 1998
5
De l'Existant à la racine "être": recherche d'archétypes de ...
synthème indécomposable en synchronie, mais décompo- sable en diachronie. 2.3.4. Qualificationdelaracine verbalepourcomposer le radical En ce cas, comment qualifier alors la racine verbale as- similée au lexème « monème radical » ...
Gaëll Guibert, 2011
6
Vers une linguistique inachevée
Deux conditions sine qua non ont été retenues comme identificatoires du synthème 19: a) l'impossibilitéde déterminer individuellement les monèmes constituant un synthème, ce qui revient à dire que toute détermination porte sur l' ensemble ...
Christos Clairis, 2005
7
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Sur le plan de la forme, le segment prédicatif est soit un lexème à morphème zéro, soit un lexème affixé d'un ou de plusieurs morphèmes, soit un combiné de lexè- mes, de synthèmes, de lexème + synthème, ou de synthème -t- lexème; ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
8
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
/nape-s-at/ «homme» - diminutif - pluriel («des garçons») /nape-s-a/ «homme» - diminutif - obviatif /n-nape-s-im/ «homme» - diminutif - possessif 1re personne (« mon garçon») Bref, un synthème connaît les mêmes compatibilités syntaxiques ...
Pierre Martin, 1991
9
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Cet examen préalable de la structure syllabo-tonale du synthème n'a pas pour objectif de mettre en évidence l'agencement des unités composantes pour elles- mêmes, mais d'établir un cadre d'étude exigé par certaines caractéristiques de la  ...
Véronique de Colombel, 1986
10
La parole vive:
Ainsi, l'énoncé */a xasene un fejn klejd/ «une robe jolie et nuptiale» est irrecevable. Lorsque, néanmoins une insertion se produit, le cas relève alors de deux phénomènes dynamiques, soit celui de la formation d'un synthème encore fluctuant ...
Anne Szulmajster-Celnikier, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNTHÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synthème în contextul următoarelor știri.
1
La bombe à retardement des taux directeurs à 0%
Quand l'on aura compris cela, et bien ce synthème basé sur la croyance et le pouvoir qui en tire s'effondra naturellement ! Répondre Signaler ... «AgoraVox, Apr 15»
2
Juncker, apprenti dictateur des temps modernes
... champs de réflexions vous ne concevez rien de nouveaux si c'est amélioré le synthème dans quelque chose qui vous paraîtrais plus juste et ... «AgoraVox, Ian 15»
3
Clash entre les députés Jean Glavany et Meyer Habib, « porte …
Meyer Habib, et le synthème typique de cette compromission de cette élite politique en France qui fait de la politique sur deux montures ... «AgoravoxTv, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synthème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syntheme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z