Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épithème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPITHÈME ÎN FRANCEZĂ

épithème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPITHÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPITHÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épithème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épithème în dicționarul Franceză

Definiția epitemului din dicționar este orice alt medicament topical, altul decât un tencuială sau unguent, de consistență moale și lipsit de grăsime.

La définition de épithème dans le dictionnaire est tout médicament topique autre qu'un emplâtre ou un onguent, de consistance molle et dépourvu de corps gras.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épithème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPITHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
érythème
érythème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPITHÈME

épistrophe
épistyle
épitaphe
épitase
épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPITHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele épithème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPITHÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épithème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épithème

Traducerea «épithème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPITHÈME

Găsește traducerea épithème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épithème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épithème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

epithem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

epithem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

epithem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

epithem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

epithem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

припарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

epithem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

epithem
260 milioane de vorbitori

Franceză

épithème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

epithem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

epithem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

epithem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

epithem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epithem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

epithem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

epithem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

epithem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

epithem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epithem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epithem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

припарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epithem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

epithem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epithem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epithem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epithem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épithème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPITHÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épithème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épithème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épithème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPITHÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épithème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épithème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épithème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPITHÈME»

Descoperă întrebuințarea épithème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épithème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la médecine physiologique
Si , le troisième jour , la colique n'a pas diminué , et si le malade ne ressent , à la surface du ventre, aucune irritation , sur-le- champ faites réappliquer un nouvel épithème semblable au premier , ou faites couvrir le ventre d'un topique bien ...
2
Traité des maladies de plomb ou saturnines: suivi de ...
La persistance des douleurs, ce qui est très-rare, provient du défaut d'action de l' épithème abdominal, ce que l'on reconnaît à l'absence de rougeur et de pustulcs. Alors réapplication de l'épithème en doublant la dose de tartre stibié.
Louis Tanquerel des Planches, 1839
3
Dictionaire des sciences médicales
On l'employait dans l'état frais en épithème dans les brûlures , les ophtalmies , les érysîpèles , les ulcères douloureux , .et même dans les gonflemens articulaires cansés par la goutte. On faisait aussi autrelois en pharmacie des préparations ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
4
Archives générales de médecine
Mêlez , donnez à froid. 5.° Boissons adoucissantes, telle que l'eau d'orge coupée avec le lait, le petit-lait, ou autres analogues. L'épithème abdominal doit être retiré du moment où le malade se plaint de l'apparition de pustules. On doit le ...
5
Manuel de clinique et de thérapeutique médicale: contenant ...
Cet épithème devra être retiré dès que les malades se plaindront de l'apparition de petites pustules. On le remplace par un nouveau , si les coliques ne sont pas calmées. D'une autre part, on couvre les lombes à partir de Pavant- dernière ...
L. Martinet, 1835
6
Revue médicale française et étrangère
L'épithème abdominal est destiné à produire une érup— tien. Cependant cette condition n'est pas indispensable , les douleurs peuvent cesser sans cela, et alors on enlève les épithèmes. Mais si au bout de deux jours, les donleurs persistant, ...
7
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
4° Un lavement antinévralgique (4). B° Boissons adoucissantes , telles que l'eau d'orge coupée avec le lait, le petit lait ou autre analogue. — L'épithème abdominal doit être retiré du moment où le malade se plaint de l'apparition des pustules.
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
On recouvre le ventre d'un épithème dont voici la composition : ^£ diachilon gomme § fi. thériaque S ^> masse emplâtre ciguë g ij. camphre en poudre 3 j. soufre en poudre 5 fi. Faites un amalgame du tout à un feu très-doux ; étendez sur une ...
Gabriel Andral, 1830
9
Mémoire sur un nouveau traitement du choléla-morbus et des ...
Le malade dit avoir commencé à éprouver du soulagement de l'épithème , trois heures après son application. Les vo— missemens et les selles se terminèrent huit heures après. La journée se passa bien. On laissa l'épithème , on donna le ...
Hugues Félix Ranque, 1831
10
Mémoires ...
A l'égard des sujets qui n'éprouvaient encore qu'un très-faible soulagement , on s 'assurait si l'épithème abdominal avait produit un peu de rougeur; dans ce cas on le laissait; s'il n'y avait aucune marque d'action de l'épithème sur les parois ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épithème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epitheme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z