Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graphème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAPHÈME ÎN FRANCEZĂ

graphème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPHÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPHÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graphème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grapheme

Graphème

Graful este unitatea cuvântului scris, care corespunde unității orale care este fonemul. Spre deosebire de unitatea scrisă, grafulul corespunde mai bine fonologiei unei limbi. Acest lucru este evident în special în cazul așa-numitelor grafeme "complexe". Grafelele pot fi distinse în două subtipuri: ▪ Graf simplă: grafem compusă dintr-o literă ▪ Graficul complex: grafem compus din 2 sau 3 litere. În limba franceză, de exemplu, graficul complex \u003csau\u003e corespunde aceluiași fonem, complexul \u003ccomplex\u003e grafem se referă la fonem. Una dintre domeniile psihologiei este înțelegerea mecanismelor asociate cu recunoașterea vizuală a cuvintelor, unul dintre procesele implicate în citire. Recent, Arnaud Rey și colaboratorii săi au arătat că grafulul constituie una dintre unitățile sublexe activate în timpul citirii unui cuvânt. Într-adevăr, ei au arătat că este mai dificil să se identifice o literă atunci când este inserată într-o grafie complexă în ceea ce privește situația simplă a grafei. Le graphème est l’unité de l'écrit correspondant à l'unité orale qu'est le phonème. Contrairement à l'unité « lettre », le graphème correspond ainsi mieux à la phonologie d'une langue. Ceci est particulièrement visible dans le cas des graphèmes dits « complexes ». Les graphèmes peuvent se distinguer en deux sous-types: ▪ Graphème simple: graphème composé d'une lettre ▪ Graphème complexe: graphème composé de 2 ou 3 lettres. Dans la langue française par exemple, le graphème complexe ‹ ou › correspond à un même phonème, le graphème complexe ‹ ch › renvoie au phonème . Un des domaines de la psycholinguistique consiste à comprendre les mécanismes associés à la reconnaissance visuelle de mots, un des processus engagés dans la lecture. Récemment, Arnaud Rey et ses collaborateurs ont montré que le graphème constitue une des unités sublexicales activées lors de la lecture d'un mot. En effet, ils ont montré qu'il était plus difficile d'identifier une lettre lorsque celle-ci est insérée dans un graphème complexe par rapport à la condition de graphème simple.

Definiția graphème în dicționarul Franceză

Definiția grafei din dicționar este un set minimal de litere care transcrie un fonem sau are o funcție morfologică sau etimologică. O altă definiție a grafei este aceea care se referă la grafeme.

La définition de graphème dans le dictionnaire est ensemble minimal de lettres transcrivant un phonème ou ayant une fonction morphologique ou étymologique. Une autre définition de graphème est qui est relatif aux graphèmes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graphème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAPHÈME

graphe
graphématique
graphie
graphique
graphiquement
graphisme
graphite
graphité
graphiter
graphiteux
graphitique
grapho-moteur
graphochrone
graphoélément
graphographie
grapholithe
graphologie
graphologique
graphologue
graphomancie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele graphème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «graphème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAPHÈME

Găsește traducerea graphème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile graphème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graphème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

字形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grafema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grapheme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रफीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حرف من حروف اللغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

графема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grafema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রাফিম
260 milioane de vorbitori

Franceză

graphème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grapheme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Graphem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

書記素
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그래 핀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grapheme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grapheme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Grapheme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sesletim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grafema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grafem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

графема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grapheme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grapheme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grafeem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grafem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grafem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graphème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPHÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graphème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graphème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graphème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAPHÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graphème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graphème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graphème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPHÈME»

Descoperă întrebuințarea graphème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graphème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du signe au sens
Le graphème x est, quant à lui, un morphogramme grammatical, marque de pluriel, sans correspondance phonématique hors des cas de liaison. Les graphèmes au et x sont toutefois liés par une règle de dépendance redondante : si l'on a x ...
Claude Gruaz, 1990
2
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
s'agit probablement d'un phénomène de dissimilation, car, habituellement, le groupe ble n'est pas simplifié: corpables, XLII, 38, gl.; prophitable, XXXVIII, 5, gl. 2.l. Le graphème c représente le résultat de la palatalisation de la vélaire [k] devant ...
Michel Quereuil, 1988
3
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
PLACE), car les lecteurs doivent décomposer le graphème complexe en lettres isolées. Au contraire, si les lettres jouent un rôle mais pas les graphèmes, la détection de lettres ne devrait pas être affectée par le type de graphème (simple ou ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
4
De l'écrit africain à l'oral: Le phénomène graphique africain
Le phénomène graphique africain Simon P. X. Battestini. Le graphème Le graphème est l'unité minimale d'écriture d'une langue dans le cadre d'un système orthographique. Un graphème peut donc coïncider complètement avec un caractère ...
Simon P. X. Battestini, 2006
5
Traitement orthographique et conversion graphème-phonème ...
Les objectifs de cette thèse étaient d’étudier l’encodage orthographique au sein de la voie ventrale du cerveau humain ainsi que la mise en évidence d’un corrélat électrophysiologique à la conversion graphème-phonème.
Grégory Simon, 2004
6
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
1. aucun phonème français n'est transcrit par un seul graphème (complexe ou simple). • Le phonème /y/ peut être représenté de 7 façons différentes: le but, sûr, Saùl, vous eûtes, eu, eue et aiguë. • Le phonème /s/ peut même être représenté ...
Alex Vanneste, 2005
7
Coptica, Gnostica, Manichaica: Mélanges Offerts À Wolf-Peter ...
I. Après un graphème-consonne : la. Entre deux graphèmes-consonnes : glidante /i/, par ex. KIM, MICH, pIMH, CyiNH, àNI'CH, àpl^Tq, KpICIC, TTOAIC, Ib. Après un graphème-consonne et avant un graphème-voyelle : normalement un glide ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2006
8
Traité de neuropsychologie clinique
Cette relation étroite n'est que relative puisqu'un même son peut être traduit par des graphèmes différents (loi — ▻ o, os, ot, au, eau... ; lil -* f, ff, ph) ou qu'un même graphème 20 peut correspondre à différents phonèmes suivant le contexte ...
‎2008
9
La traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624
Le graphème ou représente le résultat de o tonique libre latin en concurrence avec le graphème o/eu : — dans le radical : goule, App. B, 4 ; oure, XIII, 1, etc. ; — dans les terminaisons en -ore : deffandeour, XXXIII, 4 ; esnour, Prol.
Claude Buridant, 1976
10
Dictionnaire de logopédie: Le développement du langage écrit ...
Note: VA. Procédure d'adressage. RÈGLES DE CORRESPONDANCE GRAPHÈME-PHONÈME Composante de l'habileté métaphonologique permettant la prononciation d'un mot écrit en associant un phonème à chacun de ses graphèmes.
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPHÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graphème în contextul următoarelor știri.
1
Samsung : un procédé pour doubler la puissance de la batterie …
Ceci qui sera donc possible grâce à l'intégration de couche de graphème dans la batterie pour la rendre plus performant et plus puissant que ... «Infos Mobiles, Iun 15»
2
Un Tomahawk pour le jeu Gran Turismo 6
La section translucide de la carrosserie est décrite comme faite d'un treillis de graphème. Une structure nanométrique du carbone et qui est ... «Autonet, Iun 15»
3
À Nancy, la finale de "ma thèse en 180 secondes" consacre un …
Il a trois minutes pour expliquer sa thèse sur la spectroscopie tunnel de graphème sur rhénium supraconducteur. Un exercice vraiment pas ... «France Bleu, Iun 15»
4
Sélection de livres :
Les autres manières d'écrire un phonème appris avec le graphème de base pourront être vues plus tard, l'une après l'autre, avec des exemples de mots qui les ... «Lire-Ecrire, Iun 15»
5
ActusNokia dépose un brevet : le graphène pour protéger les …
L'oxyde de graphème permettrait de détecter l'humidité juste avant que le mobile ne touche l'eau, et pourrait entraîner la déconnexion de ... «Nokians.fr, Iun 15»
6
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Il faudrait pour cela la réformer, afin qu'à chaque phonème corresponde un graphème unique ainsi que l'on fait nos voisins Allemands, plus ... «AgoraVox, Mai 15»
7
Givry Regards de femmes pour une lecture
Écrire, c'est aller à la mine, au charbon, expliquait Carol Beaudouin (association Graphème) lors des ateliers d'écriture qu'elle a animé pour ce ... «Le JSL, Apr 15»
8
Pétrole : le supercycle ne touche pas à sa fin
Mais cet horizon risque d'être atteint après la ligature médiane actuelle d'un marché oriental et producteur reprenant le graphème ω, ou bien ... «Les Échos, Feb 15»
9
Ce que les sciences enseignent sur la façon d'apprendre
... à se mettre en place chez des enfants s'entraînant, avec ce logiciel, aux correspondances entre graphème et phonème, entre l'écrit et le son, ... «La Croix, Ian 15»
10
VIDEO. L'importance des logos de marques
L'agence Graphème est spécialisée dans la création de logos. Elle facture entre 20 000 et 50 000 euros pour cinq mois de travail en moyenne. «Francetv info, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graphème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grapheme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z