Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "érythème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉRYTHÈME ÎN FRANCEZĂ

érythème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRYTHÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRYTHÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «érythème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eritem

Érythème

Eritemul este cea mai frecventă leziune dermatologică; caracterizată de o roșeață congestivă a pielii, difuză sau localizată, epuizată prin vitropresurare. Este de obicei manifestarea externă a unei vasodilatații, care, însoțită de exudare, dă eritemului un caracter fals "papular". Cu excepția unor cazuri, această leziune elementară nu este, în general, însoțită de alte modificări locale. L'érythème est la lésion dermatologique la plus courante ; caractérisée par une rougeur congestive de la peau, diffuse ou localisée, s'effaçant à la vitropression. Il s'agit généralement de la manifestation externe d'une vasodilatation, qui quand elle est accompagnée d’une exsudation confère à l’érythème un caractère faussement « papuleux ». Hormis dans quelques cas, cette lésion élémentaire ne s'accompagne généralement pas d'autres modifications locales.

Definiția érythème în dicționarul Franceză

Definiția eritemului în dicționar este roșeața patologică a pielii, circumscrisă sau generalizată, care dă loc presiunii degetului; p. Meton. afecțiune a cărei roșeață constituie simptomul.

La définition de érythème dans le dictionnaire est rougeur pathologique de la peau, circonscrite ou généralisée, qui cède à la pression du doigt; p. méton. affection dont cette rougeur constitue le symptôme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «érythème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRYTHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRYTHÈME

érythémateux
érythrémie
érythrine
érythrite
érythro-sarcome
érythroblaste
érythrocyanose
érythrocyte
érythrocytémie
érythrocythémie
érythrodermie
érythrodextrine
érythrodontie
érythrolyse
érythromélalgie
érythrophage
érythrophile
érythrophylle
érythroplasie
érythropoïèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRYTHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele érythème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRYTHÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «érythème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în érythème

Traducerea «érythème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉRYTHÈME

Găsește traducerea érythème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile érythème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érythème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

红斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eritema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

erythema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पर्विल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эритема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eritema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

erythema
260 milioane de vorbitori

Franceză

érythème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

erythema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erythem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紅斑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

홍진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

erythema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng đỏ da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிவந்துபோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

erythema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızarıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eritema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rumień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еритема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eritem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερύθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eriteem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erytem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erytem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érythème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRYTHÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «érythème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érythème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érythème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉRYTHÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «érythème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «érythème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érythème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRYTHÈME»

Descoperă întrebuințarea érythème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érythème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'érythème noueux dans certaines maladies
Cet état de chronicité de l'érythème avec ou sans ulcérations paraît, suivant mon savant collègue de l'hôpital Saint-Louis, se rattacher à une affection scrofuleuse qui donne à la maladie son aspect insolite. » Trousseau ajoute . « Je n'oserais ...
Numa Bés, 1872
2
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
L'érythème induit par l'irradiation solaire, ou érythème actinique, correspond clinique- ment au bien connu coup de soleil dont les caractéristiques histologiques sont marquées par la présence de cellules dyské- ratosiques, ou sunburn cells, ...
Christophe Bédane, 2008
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
L'érythème fessier du nourrisson motive souvent des questions de la part des jeunes parents. Sa cause la plus fréquente est une dermite irritative simple. 1. Diagnostic 1.1. DERMITE IRRITATIVE OU SIÈGE - érythème sec ou suintant avec ...
‎2009
4
Traité de pathologie interne
-DE L'ÉRYTHÈME. §1- DÉFINITION. CAUSES. 1. Définition. — On donne le nom d'éry thème à une rougeur de la peau presque toujours chronique ou du moins exempte de fièvre , qui disparait par la compression , qui revient quand on cesse  ...
Joseph Frank, 1837
5
Athérothrombose
Christophe Bédane Service de Dermatologie, Hôpital Dupuytren, Limoges, France. L'érythème actinique fait partie des manifestations précoces induites par les rayonnements ultraviolets (UV). Si l'érythème actinique est essentiellement induit ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
6
La dermatologie du généraliste
Un. érythème. noueux. Cette hypodermite aiguë survient électivement chez la femme jeune. Elle s'exprime aux membres inférieurs par 3 à 5 nouures sous cutanées, de 2 à 4 cm de diamètre, inflammatoires, évoluant par poussées avec le ...
Patrice Morel, 2001
7
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
FESSES. ROUGES: L'ÉRYTHÈME. FESSIER. Vous retrouvez votre petite Justine, 7 mois, après un week-end de trois jours au cours duquel vous l'aviez laissée en garde chez vos parents. Lors du premier change, vous constatez que ses ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
8
Atlas de dermatologie du chien et du chat
1 Érythème L'érythème est une rougeur de la peau, d'origine congestive, diffuse ou localisée. Elle s'efface à la diascopie. C'est la traduction d'une vasodilatation dans le derme superficiel. Lésion la plus courante en dermatologie. Érythème ...
Emmanuel Bensignor, 2006
9
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
VISAGE ROUGE b) non infiltré • eczéma. • dermite séborrhéique : médio-faciale avec bordure frontale, évoluant par poussées sur fond permanent d'érythème. • psoriasis: voisin de la dermite séborrhéique ("sébo-psoriasis") mais s'étendant à  ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
10
Leçons théoriques et cliniques sur les affections génériques ...
gestion de certaines substances alimentaires déterminent un érythème provoqué directement (érythème dû à l'application de substances irritantes, érythème trichophy- tique), ou indirectement (érythème pellagreux, érythème ergotique, ...
Ernest Bazin, Emile Baudot, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRYTHÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érythème în contextul următoarelor știri.
1
Soleil et médicaments : gare aux interactions !
Des expositions répétées peuvent transformer la photosensibilisation en allergie : un érythème assorti de boutons qui démangent sur ... «Marie France magazine, Iul 15»
2
Coup de Soleil : une brûlure de la peau qui expose au risque de …
Un coup de soleil, ou érythème actinique, est une brûlure de la peau au 1er degré. Cette brûlure de la peau est en rapport avec une exposition ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
3
Tout savoir sur la maladie de Lyme
Cette plaque s'étend progressivement durant plusieurs semaines : on parle d'érythème chronique migrant. La peau en son centre retrouve un aspect normal ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
... écraser le corps. Désinfecter. Consulter pour un traitement antibiotique s'il apparaît une plaque rouge qui s'étend, dite érythème migrant. «Ouest-France, Iul 15»
5
Les 12 dangers de l'été québécois
À son simple contact : érythème et d'œdème locaux (peau rouge et gonflée), cloques, ampoules figurent dans la liste des agréables ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Produits solaires: échec et mat aux ultraviolets pour ces messieurs
... hypoallergénique qui cible tous les désagréments du soleil: érythème, taches solaires, rides et autres dessèchements et tiraillements. «Le Figaro, Iul 15»
7
Morsure de tique : il faut bien surveiller la rougeur
Mais ce qu'il est surtout important de surveiller, c'est la phase suivante : l'apparition éventuelle de l'érythème migrant, une lésion cutanée ... «passionSanté.be, Iul 15»
8
Le coup de soleil « artistique », mauvais sans l'ombre d'un doute
L'érythème actinique (coup de soleil) n'a pas les même effets sur la cancérisation que l'exposition chronique. Il n'est toutefois pas dénué d'effet ... «Le Monde, Iul 15»
9
Petits bobos de la plage : comment réagir ?
Désinfectez immédiatement. Il existe un risque de contamination bactérienne et de surinfection. La survenue d'un érythème (plaque violacée) ... «E-santé, Iul 15»
10
Maladie de Lyme : la chanteuse Avril Lavigne raconte son calvaire
Ensuite, surveillez de près l'apparition éventuelle d'une lésion appelée "érythème chronique migrant", une sorte d'éruption rouge centrée au ... «Santé Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érythème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erytheme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z