Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACLE ÎN FRANCEZĂ

tacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tacle

aborda

Tacle

Taclul vine de la abordarea engleza care inseamna apuca, rezolva. Acest termen este utilizat pe scară largă în domeniul sportului și poate avea mai multe sensuri. De asemenea, este folosit metaforic în vorbire atunci când o persoană încearcă să-i contracareze pe interlocutor. Tacle vient de l'anglais tackle qui signifie empoigner, plaquer. Ce terme est largement utilisé dans le domaine sportif et peut avoir plusieurs significations. Il est aussi utilisé métaphoriquement dans le discours lorsqu'une personne cherche à contrer son interlocuteur.

Definiția tacle în dicționarul Franceză

Definiția abordării în dicționar este acțiunea de a prinde mingea mingii picioarelor adversarului prin blocarea mingii cu piciorul sau prin alunecarea cu unul sau doi picioare înainte. O altă definiție a abordării este o abordare.

La définition de tacle dans le dictionnaire est action de s'emparer du ballon des pieds de son adversaire en bloquant le ballon avec le pied ou en effectuant une glissade avec un ou deux pieds en avant. Une autre définition de tacle est faire un tacle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TACLE

tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
taciturnité
tackle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne
tactile
tactilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele tacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACLE

Găsește traducerea tacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abordar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معالجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

снасти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

equipamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাজসরঁজাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

tacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menangani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

angehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タックル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

태클
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyegat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுப்பாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाताळताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ele almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affrontare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiązania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

снасті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aborda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιμετώπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

itu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

takle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACLE»

Descoperă întrebuințarea tacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Football: Entraînement pour tous
SITUATION 18 Objectif Amélioration du tacle extérieur. Organisation Idem situation précédente. Consignes L'attaquant doit passer dans le but en conduite de balle. Il tente de prendre le défenseur de vitesse. Le défenseur adapte sa course ...
Éric Caballero, 2005
2
Le Sport par les gestes
TACLE Le tacle est la résultante de la noblesse constitutive du football, qui refuse au défenseur l'usage de ses mains, lui refuse le plaquage, quand l'instinct inclinerait à freiner l'autre en tirant son maillot, en s'agrippant à son short, à ses bras.
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007
3
Entraîner les jeunes footballeurs
Le but premier du tacle est de prendre possession du ballon. Frapper dans le ballon pour l'éloigner du dribbleur peut déposséder l'attaquant du ballon, mais pour autant le tacleur ne le récupère pas forcément. Un tacle efficace dépend ...
ASEP, 2009
4
Tacle assassin
Les règles du jeu sont faussées ! 2020.
Donald James (scénariste)), 2006
5
Football: psychomotricité du jeune joueur
CONDITIONS POUR REUSSIR LE GESTE EFFICACE: LE TACLE DE COTE Description: Le défenseur doit être légèrement en avant du porteur du ballon. Dans une détente rapide avec appel de la jambe la plus près de l'adversaire, il pivote ...
Claude Doucet, 2007
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
Apres'tou'vsitesfois auoir donnéà cognoistre que ce tronc-d'Oliuierauoitcn effect en' soyi'Effigie 'de ceDieu., suiuant 1'() tacle: cequimesaitiuger que Pdt-sdram est corrompu en ce't endroit, 8c qu'il yfa'ut lire Model-lv (Pa—Mii!” Aioru'dszCa au ...
Jean Tristan de Saint-Amant, Jean Picart, 1657
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TACLE (tackle; empr. à l'angl. Tackle, déverbal, attesté depuis 1901 comme terme de football ou de rugby (NED), de to tackle « fournir, gréer » d'où « harnacher » puis « saisir, agripper » d'où, spéc., en sports « intercepter(le joueurayant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
2, 25 novembre 1999). Marc ne pourrait donc obtenir l'indemnisation de son préjudice auprès des autres joueurs. Mais n'est-il pas possible d'agir uniquement contre l'auteur du tacle, sur le fondement de la responsabilité du fait personnel ?
Valérie Da Silva, 2011
9
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
tacle. defact. Ô 0 Critères de réalisation : Apprt'' it où Iadv -lus touche> le td Critères de réalisation : le haut du corps pour appâter (ne pas subir) A. ÉCHAUFFEMENT : 30' SITUATION N°I ORGANISATION: Devant un filet, 1 ballons par joueur.
Jean-Robert Faucher, 2008
10
The secret footballer - Dans la peau d'un joueur de premier ...
Le tacle disparaît progressivement, remplacé par un pressing permanent et un tempo élevé, programmés pour récupérer le ballon aussi haut et aussi vite que possible. Les temps changent. Au début de ma carrière, les seuls commentaires  ...
Collectif, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacle în contextul următoarelor știri.
1
Le CFCM tacle Sarkozy mais apprécie Cazeneuve
Les faits - Les représentants du Conseil français du culte musulman n'ont pas digéré le fait que Nicolas Sarkozy signe la pétition « Touche pas ... «L'Opinion, Iul 15»
2
Chelsea : Ce gros tacle de José Mourinho à trois clubs de Premier …
Présent en conférence de presse après la victoire des siens contre le PSG à l'International Champions Cup, José Mourinho ne s'est pas privé ... «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre …
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre politiquement doivent toujours y réfléchir par deux fois » ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
George RR Martin : quand le créateur de Game of Thrones tacle les …
Si le créateur de Game of Thrones a fait de la place dans son agenda pour se consacrer à l'écriture du Tome 6 de son roman culte adapté en ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
5
Chanot vante Walem et tacle Vanderhaeghe : "Il ne recopie pas "
Si l'international luxembourgeois était plutôt occupé à inscrire un doublé sur le terrain, le défenseur courtraisien a profité de l'interview ... «Walfoot.be, Iul 15»
6
VIDÉO - Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire
Mécontent de la défense de ses joueurs, Pablo Martel est violemment intervenu sur le terrain. > Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire ... «RTL.fr, Iul 15»
7
François Hollande tacle Nicolas Sarkozy lors d'un discours
Si en apparence, François Hollande ne nomme précisément personne dans cette partie du discours, en réalité, il adresse un joli tacle à ... «Closer, Iul 15»
8
Mercato - Chelsea : Mourinho tacle De Bruyne et revient sur son …
José Mourinho a souhaité s'expliquer sur la vente de Kevin De Bruyne par Chelsea, l'été dernier, alors que le joueur est au centre d'une ... «Le 10 Sport, Iul 15»
9
Stambouli tacle l'OM
Depuis son arrivée au Paris Saint-Germain, Benjamin Stambouli est l'objet de critiques incessantes : les Parisiens lui reprochent d'être un ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Caitlyn Jenner, Bill Cosby, Miley Cyrus : Eminem tacle à tout-va …
POLÉMIQUE - Eminem est de retour pour le meilleur et surtout pour le pire. Dans un freestyle, le rappeur insulte Caitlyn Jenner, mais ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tacle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z