Descarcă aplicația
educalingo
tauromachie

Înțelesul "tauromachie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAUROMACHIE ÎN FRANCEZĂ

tauromachie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUROMACHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUROMACHIE ÎN FRANCEZĂ?

luptele cu tauri

Combaterea taurilor este arta confruntării taurului, fie în lupta la sfârșitul căreia taurul este omorât, fie în timpul jocurilor, al sportului sau al burlescului. Cu toate acestea, utilizarea cuvântului "lupte cu tauri" ca sinonim pentru luptele cu tauri nu reflectă realitatea spectacolelor de lupte cu tauri care variază în funcție de practică și de țară. Alte practici de luptă cu tauri au dobândit o formă stabilă, reguli codificate și o instituționalizare reală. Acestea includ cursa Landes, cursa Camargue din Franța, coleados toros din Venezuela și Columbia, jaripeo în Mexic, rodeo chileno din Chile, cursa recortadores în Portugalia sau El rodeo in su salsa de Cuba care este o formă alternativă de luptă cu tauri.

Definiția tauromachie în dicționarul Franceză

Definiția luptelor cu tauri în dicționar este luptele cu tauri sau luptele cu tauri, ale căror forme cele mai comune sunt luptele cu tauri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUROMACHIE

anarchie · funambulomachie · gigantomachie · glycorachie · hiérarchie · hoplomachie · hypoglycorachie · lipobrachie · logomachie · lysimachie · monarchie · naumachie · oligarchie · oplomachie · parthénomachie · psychomachie · sciomachie · symmachie · titanomachie · épimachie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAUROMACHIE

taure · taureau · taurelière · tauricide · taurides · taurillon · taurin · taurine · taurobole · taurobolique · tauromachique · tauromachite · tautochrone · tautochronisme · tautologie · tautologique · tautomère · tautomérie · tautomérique · tautonyme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUROMACHIE

affranchie · autarchie · branchie · bronchie · entéléchie · heptarchie · holobranchie · infranchie · pachyonychie · patriarchie · pentarchie · podobranchie · pétéchie · rouchie · synarchie · synéchie · triérarchie · télépsychie · tétrarchie · éparchie

Sinonimele și antonimele tauromachie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAUROMACHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tauromachie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tauromachie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUROMACHIE

Găsește traducerea tauromachie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tauromachie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tauromachie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

斗牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

toros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bullfighting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bullfighting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бой быков
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tourada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tauromachie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perkelahian manusia melawan banteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stierkampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

闘牛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

투우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

adu banthèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trận đấu bò tót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிக்காஸோவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बैलांची लढत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boğa güreşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tauromachia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

walka byków
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бій биків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

luptele cu tauri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταυρομαχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjurfäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyrefekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tauromachie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUROMACHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tauromachie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tauromachie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tauromachie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAUROMACHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tauromachie.
1
Jacques Martin
La tauromachie, c'est les abattoirs de la Villette avec les costumes du Châtelet.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUROMACHIE»

Descoperă întrebuințarea tauromachie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tauromachie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
2
Des taureaux et des hommes: tauromachie et société dans le ...
On retrouve les taureaux et les hommes dans l'écriture et dans l'imaginaire, dans les valeurs symboliques, voire totémiques, et aussi dans les traditions folkloriques et dans la création romanesque et poétique.
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, Araceli Guillaume-Alonso, 1999
3
Tauromachie et flamenco, polémiques et clichés: Espagne, fin ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
4
Tauromachie
Une nouvelle "Plaisirs corsés' : TauromachieUne maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir. Tauromachie Une maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir.
Françoise ALLAIN, 2013
5
Histoire et Tauromachie: Tome 2, De l'influence française ...
C'est en Navarre espagnole que, dès le début du XVIIe siècle, s'est révélée la première casta du toro de combat, dite casta navarra ; et le premier grand éleveur navarrais dont le nom soit retenu fut le marquis de Santacara, issu d ...
Pierre Dupuy, 2007
6
La tauromachie comme expé́rience dionysiaque: chez Georges ...
Les mutations sociales du XIXe siècle entraînent chez les philosophes et les poètes un intérêt nouveau pour l'homme, son imaginaire, ses mythes.
Vanessa Fauchier, 2002
7
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
chapitre premier DÉFINITIONS ET REPRÉSENTATIONS DE LA TAUROMACHIE Ce que le mot tauromachie désigne oscille entre une acception restrictive du terme qui réduit son usage à la seule corrida et une conception extensive qui ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
8
Tauromachie en Espagne: Real Maestranza de Caballería de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Tauromachie: oeuvre peint
Présente les oeuvres d'Albert Dubout, dessinateur, caricaturiste et peintre français, autour du thème de la tauromachie.
‎1998
10
La tauromachie
Théophile Gautier, qui aimait le Midi pour son ciel, ses paysages qui contiennent si peu de vert, ses terrains cuits et ses routes poudreuses, ne pouvait qu’aimer la corrida même si celle-ci était plus féroce qu’aujourd’hui et les ...
Théophile Gautier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUROMACHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tauromachie în contextul următoarelor știri.
1
Un feu d'artifice pour illuminer la dernière nuit de la Madeleine 2015
Avant que la tauromachie cède le pas à la pyrotechnie, ce dimanche est chargé pour l'entreprise de Renaud Chalengeas, qui commence ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
AIGUES-MORTES Yash Godebski s'expose à la Chapelle des …
Après des études à l'ESAG, il devient graphiste dans une agence où il devient directeur artistique. Intéressé par la tauromachie en parallèle ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Notre-Dame-de-Gravenchon : deux jeunes bœufs d'Écosse …
On se passera de l'exercice de tauromachie. Les cinq bœufs s'ébrouent dans leur pâturage, les trois grands mâles en avant, les deux veaux ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Lunel : le visage des arènes du futur
Nous avons voulu un projet ambitieux en réalisant un espace multi-activités qui pourra accueillir des courses camarguaises, de la tauromachie ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Enrique Ponce demeure le Grand, l'incontournable de la tauromachie… Il s'est offert un nouveau triomphe à Mont-de-Marsan, mais avec la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Feria de Marboz : « nous n'avons rien à voir avec des organisateurs …
Des militants qui ne l'entendent pas de cette oreille et dénoncent une montée en puissance de la tauromachie en terre bressane et plusieurs ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
7
« La bête et nous »
on foulard de la peña Escalier 6 et son maillot couleurs jaune et noir trahissent un même amour de la tauromachie et du rugby. Comme ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
La faena qui suivait est à classer parmi les grands moments de la tauromachie. Commencée et finie sur la main gauche, avec toujours un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le berger de Sireix épinglé
Quand je vois cette prévention de cruauté envers les animaux, je me demande ce qu'il fait là. Et la tauromachie où l'on assassine des animaux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
15 h 30 Initiation à la tauromachie avec l'école taurine de Richard Milian sur la placita du Plumaçon avec la ganaderia Agruna. Au Campo de ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tauromachie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tauromachie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO