Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ténorisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉNORISANT ÎN FRANCEZĂ

ténorisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉNORISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉNORISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ténorisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ténorisant în dicționarul Franceză

Definiția tenorizatorului în dicționar este cea mai acută voce umană.

La définition de ténorisant dans le dictionnaire est voix d'homme la plus aiguë.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ténorisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉNORISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉNORISANT

tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse
ténolyse
tenon
tenonner
tenonneuse
ténopathie
ténophyte
ténoplastie
ténor
ténorino
ténoriser
ténorite
ténosite
ténosynovite
ténotome
ténotomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉNORISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele ténorisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ténorisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉNORISANT

Găsește traducerea ténorisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ténorisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ténorisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ténorisant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ténorisant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ténorisant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ténorisant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ténorisant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ténorisant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ténorisant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ténorisant
260 milioane de vorbitori

Franceză

ténorisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ténorisant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ténorisant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ténorisant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ténorisant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ténorisant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ténorisant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ténorisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ténorisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ténorisant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ténorisant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ténorisant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ténorisant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ténorisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ténorisant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ténorisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ténorisant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ténorisant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ténorisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉNORISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ténorisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ténorisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ténorisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉNORISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ténorisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ténorisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ténorisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉNORISANT»

Descoperă întrebuințarea ténorisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ténorisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Miracle au village
... où le corps et l'esprit se mettent à bouillonner, où les fantasmes s'en donnent à cœur joie, une fille de quatorze ans, disais-je, peut perdre la boule, si on lui conte des sornettes! » L'évêque a peu à peu élevé la voix, et achève en ténorisant.
Jean Ferniot, 1989
2
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde, ...
si? ,, Le Peuple , ne ténorisant pas lui-méme—les loix, ne seroit pas cou,, pable des contradictions, qui se seroient glissées dans leur énoncé. La ,, médiation devroit donc suivre dans \bn prononcé l'intention du peuù ï ,, ple, qui uuroit été ...
‎1776
3
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Le Peuple,. ne ténorisant pas^lui-même les loix, ne seroit pas cou* „ pâble des contradictions, qui Te seroient glissées dans leur énoncé. La & médiation devroit donc suivre dans son prononcé notention du peu» pte, qui auroit été ...
4
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Son Style était impeccable, son phrasé varié et nuancé, son émission fluide et très contrôlée au service d'un timbre clair, ténorisant. De Luca est considéré comme le premier baryton "grand seigneur" du XXe siècle. Ses qualités techniques et ...
Enrico Stinchelli, 2002
5
Revue de Paris ...
... chantant d'une manière aussi légère que gaillarde avec une voix de basse veloutée, et ténorisant comme un véritable amant préféré. J'ai signalé déjà la soustraction de deux actes de la tragédie, la métamorphose de Gomez est trop ...
6
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
(1) En ténorisant dans notre Ier extrait , ( N°. 4-2. page 4o ) les prix des appareils que fabriquent MM. Boulton et Watt pour l'inspiration des gaz factices ; on a oublié celui de l'appareil portatif; et même les autres ont été ténorisés trop haut ...
Frédéric Guillaume Maurice, Charles Pictet de Rochemont, Marc-Auguste Pictet, 1797
7
VOYAGE A TRAVERS L'OPÉRA: De Cavalieri à Wagner
Alain Vanzo, qui joue joliment le rôle en jeune amoureux, ténorisant souvent en voix de tête, achève de le rendre sympathique, mais invraisemblable. Berlioz n'a pas mieux caractérisé ses personnages : ils chantent des romances (d'ailleurs ...
Jacques Lonchampts, 2002
8
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
(x) En ténorisant dans notre 1er extrait, (N°. 42. page 40) les prix des appareils que fabriquent MM. Boulton et Watt pour l'inspiration des gaz factices; on a oublié celui de l'appareil portatif; et même les autres ont été ténorisés trop haut, parce ...
9
Revue de Paris
... chantant d'une manière aussi légère que gaillarde avec une voix de basse veloutée , et ténorisant comme un véritable amant préféré. J'ai signalé déjà la soustraction de deux actes de la tragédie , la métamorphose de Gomez est trop ...
Louis Désiré Véron, 1834
10
La revue de Paris
... d'une manière aussi légère que gaillarde avec une voix de basse veloutée, et ténorisant comme un véritable amant préféré. J'ai signalé déjà la soustraction de deux actes de la tragédie, la métamorphose de Gomez est trop complèté pour ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉNORISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ténorisant în contextul următoarelor știri.
1
Marion Cotillard en Jeanne d'Arc au Bûcher à Monaco
Anne-Catherine Gillet donne des versets de la Vierge une interprétation suave et céleste, Thomas Blondelle campe un Porcus ténorisant à ... «Le Podcast Journal, Feb 15»
2
Vittorio Grigolo, tenorissimo
N'était son nom qui prête – forcément – à sourire, le chanteur italien incarne une sorte de bête de scène, lyrisme ténorisant et sex-appeal ... «Le Temps, Aug 14»
3
Ali Baba de Lecocq, les quarante voleurs dans le grand magasin
... Tassis Christoyannis s'avère magnifique dans le rôle-titre, avec sa voix chaude et bien timbrée au registre ténorisant, son phrasé soyeux et ... «ResMusica, Mai 14»
4
Du rififi chez les Cinglés de la Hi-Fi
Nous arrivons jusqu'à 27 khz sur le disque des chants de la Passion (avec un chœur de chanteurs plus ténorisant), 30 khz sur le disque Jeux ... «Qobuz.com, Feb 14»
5
Tosca à Bastille
En matière de ténor "ténorisant" - je veux dire dans le genre belcantiste- on a entendu mieux. Idem côté baryton où dans le rôle de Scarpia ... «Le Huffington Post, Oct 12»
6
Reprise de "Dardanus" sous la houlette de Raphaël Pichon
... proche d'un tenorino italien ou presque un peu contre-ténorisant — ce que l'on peut entendre aujourd'hui avec Anders Dahlin par exemple ? «Qobuz.com, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ténorisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenorisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z