Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thonine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THONINE ÎN FRANCEZĂ

thonine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THONINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THONINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thonine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thonine în dicționarul Franceză

Definiția tonului în dicționar este peștele pelagic mare din Marea Mediterană și din Atlantic, din familia Scombridae, până la corpul de oțel albastru și corpul de argint fusiform lung, adaptat perfect la înotul rapid și care face obiectul unui pescuitul activ din cauza carnei sale gustoase. O altă definiție a peștilor este carnea acestui pește.

La définition de thonine dans le dictionnaire est grand poisson pélagique de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des scombridés, au long corps fusiforme bleu acier et argent, parfaitement adapté à la nage rapide et qui fait l'objet d'une pêche active en raison de sa chair savoureuse. Une autre définition de thonine est chair de ce poisson.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thonine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THONINE


cinchonine
cinchonine
cyanine
cyanine
guanine
guanine
iodothyronine
iodothyronine
lignine
lignine
menine
menine
mezzanine
mezzanine
méconine
méconine
mélanine
mélanine
méthionine
méthionine
quinine
quinine
santonine
santonine
saponine
saponine
strychnine
strychnine
syntonine
syntonine
sérotonine
sérotonine
thionine
thionine
thréonine
thréonine
thyrocalcitonine
thyrocalcitonine
thyronine
thyronine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THONINE

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THONINE

adénine
agglutinine
alacréatinine
anthocyanine
bonnine
cotonnine
cryogénine
discipline
gallocyanine
hémagglutinine
manganine
oenocyanine
phycocyanine
phyllocyanine
phénylalanine
pseudo-quinine
pseudoquinine
ranine
safranine
stannine

Sinonimele și antonimele thonine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thonine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THONINE

Găsește traducerea thonine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thonine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thonine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

thonine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

thonine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thonine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

thonine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

thonine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

thonine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

thonine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

thonine
260 milioane de vorbitori

Franceză

thonine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thonine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

thonine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

thonine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

thonine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thonine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thonine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

thonine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thonine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

thonine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

thonine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

thonine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

thonine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

thonine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

thonine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

thonine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thonine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thonine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thonine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THONINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thonine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thonine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thonine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THONINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thonine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thonine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thonine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THONINE»

Descoperă întrebuințarea thonine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thonine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Les bancs plurispécif i- ques de thonidés (albacore, listao, patudo) de petite taille de la zone côtière du golfe de Guinée comportent de la thonine, alors que dans la zone extérieure du holfe et dans les eaux du large, la thonine y est absente.
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
2
Histoire naturelle des poissons
que l'espèce des Indes que M. de Lacépède a fait graver d'après un dessin de Commerson, et à laquelle il a donné le nom de ce savant voyageur, espèce différente de la thonine par un grand nombre de caractères, et surtout par les dents ...
Georges Cuvier, 1831
3
Histoire naturelle des poissins ...
que l'espèce des Indes que M. de Lacépède a fait graver d'après un dessin de Commerson, et à laquelle il a donné le nom de ce savant voyageur, espèce différente de la thonine par un grand nombre de caractères, et surtout par les dents, ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1831
4
La pêche de surface des thonidés tropicaux dans l'océan Indien
Les thons les plus communs sont la thonine et le thon mignon (Sanders et Kedidi , 1981) dont les bancs sont fréquemment observés au large. Selon Agger (1973) les petits thonldés seraient surtout capturés de mai à octobre et les thazards ...
B. Stéquert, F. Marsac, 1986
5
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
On peut relever les éléments suivants : — la thonine semble assez côtière, présentant une distribution continue du Maroc à l'Angola, avec des variations saisonnières d'abondance qui pourraient être le résultat de migrations ; la reproduction ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
6
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On cn distingue néanmoins de deux sortes ; l'une qui est de Thons désossés , c'est - à - dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La thonine désossée vient ordinairement dans de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distingue néantmoins de deux sortes; l'une qui est de Thons désossez , dest-à-dire, sans arrêtes; 8c l'autre de thons avec leurs arrêtes. La thonine désossée vient ordinairement dans de petits  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Le Thon ainfi préparé s'appelle Thonine. On en diftingue néanmoins de deux fortes ; l'une qui eft de Thons défolïës , c'eft-à-dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La th nine defoflee vient ortiinairement dans de petits barils ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distin ue néantmoins de deux sortes; l'une qui est de T ons désossez , c'est—à-dire, sans arrêtes; 85 l'autre de thons avec leurs arrêtes. La rhonine dé— sossée vient ordinairement dans de ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
10
L-Z
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distingue néanmoins de deux sortes -, l'une qui est de Thons désossés , c'est-à-dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La th mine désossée vient ordinairement dans de petits  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THONINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thonine în contextul următoarelor știri.
1
Best of restaurants 2014: nos meilleures tables de l'année
Lui assure une joyeuse popote dopée au bio et aux saisons (thonine snackée et citron saumuré, poitrine de cochon et purée de potimarron. «L'Express, Dec 14»
2
Uzès: Le Tracteur, une auberge qui en a sous le capot
La thonine en filet snacké fraie avec une fricassée de carottes bourrée de peps, du céleri croquant et une pommade électrique de citron ... «L'Express, Sep 14»
3
Thonine jetée au canal à Sète : le mareyeur auditionné
L e Parquet devra décider des suites à donner à cette affaire. En fin de semaine dernière, un mareyeur s'était débarrassé de thonines ... «Midi Libre, Iun 14»
4
Quel thon fait-il ?
Comme quoi, il n'y a pas que le thon rouge dans la vie : la bonite, le germon, le patudo, l'albacore ou la thonine, sont là pour prendre la relève. «Sud Ouest, Iul 13»
5
A Cannes, Spielberg veut une "célébration" plutôt qu'une "compétition"
... suivies d'une "caille en prédateur et ses rouleaux de rouleaux de thonine aux zestes d'agrumes et copeaux d'asperge de Grasse". Pour le ... «Le Monde, Mai 13»
6
Cannes: l'indécence au menu
... film "Les dents de la Mer" est cuisiné avec de la thonine (pêche locale). ... ravi d'avoir dégusté du requin, qui s'est révélé être de la thonine. «Libération, Mai 13»
7
EN IMAGES. Cannes 2013 : le jury de Steven Spielberg déjà détendu !
... rouleaux de thonine aux zestes d'agrumes et copeaux d'asperge de Grasse. Pour le dessert, "Cerises et framboises de Mai en avant-goût". «TF1, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thonine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thonine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z