Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thora" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THORA ÎN FRANCEZĂ

thora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THORA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thora» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thora în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este mai multă lege, legea evreiască. Pentateuh care cuprinde această lege. Rolă de pergament purtând textul scrisului scris de Pentateuch și citit la serviciile religioase, inclusiv zilele de sărbătoare și sărbătoare.

La définition de thora dans le dictionnaire est loi de moïse, loi juive. Pentateuque qui renferme cette loi. Rouleau de parchemin portant le texte du pentateuque écrit à la main et lu aux offices religieux, notamment le sabbat et les jours de fêtes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thora» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
tora
tora
épiphora
épiphora

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THORA

thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax
thorite
thorium
thoron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Sinonimele și antonimele thora în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THORA

Găsește traducerea thora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thora din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thora» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Thora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Thora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طهورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Thora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

thora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থোর
260 milioane de vorbitori

Franceză

thora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Thora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

thora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

thora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Thora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

THORA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

thora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Thora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Thora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Thora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Thora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

thora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Thora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Thora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thora» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THORA»

Descoperă întrebuințarea thora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Thora: la législation de Dieu
Il décrit enfin l'organisation biblique des tribunaux et les modalités de l'activité juridictionnelle mettant en œuvre, jusqu'à nos jours, les 613 obligations constitutives de la Thora.
Raphaël Draï, 2000
2
Libérez la Thora !: Moïse, l'homme et la loi : une relecture
Il nous a jadis proposé un art de vivre, libres et responsables. A nous de le renouveler par un questionnement incessant. A nous surtout de le mettre en pratique " T. Klein Théo Klein est avocat international.
Théo Klein, Théo Klein, 2001
3
Michné Thora Volume IV Séfer Nachim
Introduction. Séfer Nachim (le Livre des Femmes) est le quatrième volet du Michné Thora de Maïmonide. Il introduit ce que Maïmonide appelle la seconde partie de son œuvre. Les trois livres précédents traitent des principes de base de la foi, ...
Rabbi Moché ben Maïmon
4
Michné Thora Volume XVI Choftim
Obligations, car, comme remarqué en introduction, le roi est tenu de se conformer à la Loi de la Thora ; celle-ci lui impose certaines restrictions et son pouvoir n'est donc pas absolu. On s'interroge également sur son statut à l'égard de la ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
5
Michné Thora Volume XI Nézikine
Note à propos de la première édition du séfernézikine en traduction française : En 5744 (1984), le Rabbi de Loubavitch demandait que chacun étudie quotidiennement le Michné Thora, l'œuvre législative de Maïmonide (un ou trois chapitres ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
6
Liaisons généreuses: l'apport du français à la langue anglaise
A l’heure où, en France, on entend vociférer contre l’envahissement de la langue anglaise, Thora van Male prend résolument le contre-pied de ces lamentos.
Thora Van Male, 2010
7
Quand les cochons sauront voler ...les poules auront des ...
Avec un humour très british - et une érudition certaine -, Thora Van Male révèle les origines de tournures que nous utilisons sans savoir à quoi elles renvoient ni à quelle époque elles remontent.
Thora Van Male, 2013
8
L'Année dominicaine: bulletin du tiers-ordre de Saint Dominique
Piétro Gambacorti était d'une ancienne et illustre famille et avait alors plusieurs enfants, dont une, la jeune Thora, depuis nommée Clara, avait atteint sa septième année. On en parlait déjà comme d'une jeune enfant remarquable par sa ...
9
Histoire critique des livres de l'Ancien Testament
Abraham Kuenen, Renan. les prophètes antérieurs à l'exil se sont servis de la formule loi de Jéhovah {thorath Jehovah 1 ). 1° Dans le livre d'Amos2, nous lisons : « Juda a rejeté la thora de l'Éternel et n'a point gardé ces statuts [chuk- kim).
Abraham Kuenen, Renan, 1866
10
Histoire critique des livres de l'Ancien Testament, tr. par ...
1° Dans le livre d'Amos 2, nous lisons : « Juda a rejeté la thora de l'Éternel et n'a point gardé ces statuts (chuk- kim). » Par ce qui suit, il est clair que le prophète a surtout en vue l'idolâtrie. 2° Dans le livre d'Osée 3 : c Parce que tu (Israël) as ...
Abraham Kuenen, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thora în contextul următoarelor știri.
1
Paracha Dévarim : Entre D.ieu et le monde
On trouve une allusion à ce postulat, dans un commentaire de Rachi (1) dans notre paracha, qui nous dit que Moché expliqua la Thora, à son ... «Actualité Juive, Iul 15»
2
Quelles sont les lois concernant la période du 9 Av et les jours qui …
A la synagogue on retirera la Paro'heth (le rideau de l'Arche Sainte) ainsi que les ornements de la Thora. On allumera peu de lumières et les ... «Actualité Juive, Iul 15»
3
L'Algérie promet de poursuivre les terroristes
A ce moment là, la toile de défense sera tissée entre ces hommes qui par la suite pourront à leur tour porter la Thora et non la détruire comme ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Hommage à Raphaël Draï
Dans Topiques sinaïtiques, il intitule un chapitre « Thora et Dharma », où il réfléchit pour la première fois avec cette acuité sur la question ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
5
Parachot Matot-Masseï : Fortifier les esprits et les cœurs
Aarone est le seul personnage de la Thora dont la date du décès est clairement donnée dans le texte : le premier jour du cinquième mois, ... «Actualité Juive, Iul 15»
6
Découpage territorial : Moïse Katumbi heureux « d'avoir laissé un …
La Constitution c'est notre bible, c'est notre coran, c'est notre Thora. Je suis gouverneur de la province, je ne suis pas au-dessus de la loi, ... «Congo Planète, Iul 15»
7
Exposition. Des cartes postales au Kalipso
... bateaux de pêche, le bourg autour de l'église, les marais, l'entrée de Thora jusqu' à la traditionnelle chanson « Au bourg de Billiers ». Billiers ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le Vaudou et le "Dieu" des réligions conventionnelles
Il n'est que de regarder les Juifs manipuler leur Thora pour interpréter les faits humains et historiques, et les islamistes leur Coran, pour s'en ... «iciLome, Iul 15»
9
L'arrivée des banques participatives au Maroc
... sont bien des alternatives au prêt bancaire à intérêt, qui est clairement prohibé par la Charia, à l'instar des enseignements de la Thora et des ... «L'Économiste, Iul 15»
10
Parachat Balak : Bilaam, l'antisémite
Il est un principe, rapporté dans le Talmud (3), selon lequel, lors du don de la Thora, la haine des nations est descendue sur Israël. Ce qui ne ... «Actualité Juive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z